Arlington Çeviri Türkçe

This is Mr. Arlington.

Benim, Bay Arlington.

The lady from the bird store, Mr. Arlington.

Kuşu satan bayan geldi, Bay Arlington.

we're gonna pull that Arlington job tonight.

Bu gece, Arlington işiyle meşgulüz.

JOHN ARLINGTON MURDERED IN HOME BY JEWEL THIEVES.

JOHN ARLINGTON, MÜCEVHER HIRSIZLARI TARAFINDAN EVİNDE ÖLDÜRÜLDÜ.

'Oh, spare my life', said Mr. Arlington,'spare my life'!

Bay Arlington'öldürmeyin beni, n'olur canımı bağışlayın'diye yalvarıp durdu.

Mr. Arlington was one of my best customers.

Bay Arlington en iyi müşterilerimden biriydi.

You were at Mr. Arlington's home yesteday, weren't you?

Dün Bay Arlington'ın evine uğradınız, değil mi?

Did the man you saw with Mr. Arlington look as if he would commit such a crime?

Bay Arlington'ın yanında gördüğünüz kişi, sizce suç işleyebilecek birine benziyormuydu?

You sold a parrot to Mr. Arlington. Who delivered it?

Bay Arlington'a papağanı siz sattınız değil mi, peki almaya kim gelmişti?

Arlington murderer arrested!

Arlington'ın katili tutuklandı!

We'll leave as soon as we can after Arlington gets here.

Arlington geldikten sonra olabildiğince çabuk yola çıkacağız.

Mr. Arlington can have this room when he arrives.

Bay Arlington gelince bu odayı alabilir.

Beamish, I want you to get Saidi to fix up a bath for Mr. Arlington.

Beamish, Saidi'ye söyler misin, Bay Arlington için banyoyu hazırlasın.

Where's Mr. Arlington?

Bay Arlington nerede?

Any friend of Monsieur Arlington, we are so pleased to meet.

Mösyö Arlington'ın dostlarıyla tanışmak bizim için şereftir.

- Same old Arlington.

- Aynı eski Arlington.

- Mr. Arlington, I presume.

- Bay Arlington'sınız sanırım.

- Welcome, Mr. Arlington.

- Hoş geldiniz efendim.

Jane, this is Martin Arlington, my partner.

Jane, bu ortağım Martin Arlington.

Arlington is beautiful at this time of year, is it not?

Yılın bu zamanında Arlington çok güzel oluyor, değil mi?

Didn't you ever hear of the Arlington Cemetery?

Arlington Mezarlığı'nı hiç duymadın mı?

I'm from Arlington, you know.

Arlington'da yaşıyorum.

That's the mouthpiece I used when I played a taps at Arlington.

Arlington'da bir törende çalarken kullandığım ağızlık bu.

They picked me to play a taps at Arlington Cemetery on Armistice Day.

Mütareke Gününde Arlington Mezarlığında borazan çalmam için beni seçtiler.

Guess you have a pretty fancy place in Arlington Heights.

Sanırım Arlington Heights'da çok şık bir yeriniz var.

I request the general's permission... to attend the funeral of Cmdr. Zachary Lansdowne at Arlington Cemetery.

Zachary Lansdowne'ın, Arlington'da ki cenaze törenine... katılmak için generalden izin isteyeceğim.

Mr. Alexander Penn Arlington has arrived.

Bay Alexander Penn Arlington geldi.

Mr. Arlington, we are very happy to have you with us.

Bay Arlington, bize katıldığınız için çok mutluyuz.

Are all these Arlingtons?

Yoksa bunların hepsi Arlington mu?

Mrs. Arlington around?

Bayan Arlington buralarda mı?

Goodbye, Arlington.

Hoşça kal Arlington.

Mr. Arlington?

Bay Arlington?

Arlington, you'd better... get to a psychiatrist before it's too late.

Arlington çok geç olmadan bir psikiyatriste gitsen iyi olur.

After she had assisted her husband... out of this veil of tears... Mrs. Arlington sought solace in a quick marriage to Mr. Benson.

Kocasını acılarla dolu olan dünyadan kurtardıktan sonra Bayan Arlington teselliyi Bay Benson'la ani bir evlilik yaparak buldu.

He in the state penitentiary... and she at the women's detention home... where she found a very nice job in the mailroom.

Benson eyalet cezaevinde ve Bayan Arlington'da kadınlar hapishanesinde posta bölümünde bulduğu güzel iş ile birlikte.

Yeah. 84 Arlington Street.

Evet. 84 Arlington Sokağı.

And shout it loud because Arlington Cemetery's a long way from here.

Ve yüksek sesle bağırın çünkü Arlington Mezarlığı buradan epey uzakta.

Mr. John Arlington Smith.

Bay John Arlington Smith.

Paging Mr. John Arlington Smith.

Bay John Arlington Smith çağrılıyor.

Also known as John Arlington Smith, or any agent or employee thereof. "

Ayrıca John Arlington Smith olarak bilinen bir ajan veya çalışanı için de. "

I don't care if he runs for president and winds up in Arlington.

Dinle, başkanlığa adaylığını koyması bile benim için bir şeyi değiştirmez.

It was Arlington or Kensington, something English, but he had an accent you could chop off with an axe.

Arlington ya da Kensington, İngilizce bir şeydi, fakat düzelmeyecek bir aksanı vardı.

Kensington or Arlington.

Kensington ya da Arlington.

Was it Arlington or was it Kensington?

Arlington muydu yoksa Kensington mu?

And so the United States'young and idealistic leader was mourned by people all over the world and laid to rest in Arlington National Cemetery.

Ve A.B.D.'nin genç ve idealist lideri dünya çapında yas tutan insanlar eşliğinde Arlington Ulusal Mezarlığı'nda defnedildi.

All right, Mr. Arlington, if you will both sign right there and pay me $ 10 then you can go upstairs to Judge Carbon's office and be married.

Pekala Bay Arlington, ikiniz de şurayı imzalayıp bana 10 dolar öderseniz yukarı, Hakim Carbon'un bürosuna çıkıp evlenebilirsiniz.

I tell you that John Arlington has murdered my helpless little stepdaughter.

Diyorum sana, o John Arlington denen adam zavallı üvey kızımı öldürdü.

The FBI has just arrested John Arlington in Arizona.

FBI az önce John Arlington'ı Arizona'da yakalamış.

John Arlington, I am going to murder you for doing this to me!

John Arlington, bana bunu yaptığın için seni öldüreceğim!

Arlington!

Arlington!

It's me, John Arlington.

Benim, John Arlington.