Aruba Çeviri Türkçe

- Aruba.

- Aruba.

Aruba.

Aruba.

Isle of Aruba.

Aruba adasına.

Aruba's all right.

Aruba güzel yerdir.

Prince Simbrun Aruba of Zanzibar.

Zanzibar'dan Prens Simbrun Aruba.

Aruba, here I come.

Yaşasın, tutmayın beni.

- Say you've been to Aruba.

- Aruba'da olduğunu söyle.

I was supposed to be headed for Aruba on my honeymoon..

Balayım için Aruba'ya gidiyor olacaktım.

Although, Aruba.

Hem de Aruba'ymış.

Talk about your.. big lizards.

Aruba demişken dev kertenkelelere ne demeli.

I went to Aruba.

Aruba'ya gittim.

We say goodbye to you and catch a plane to Aruba.

Biz sana veda edeceğiz ve Karayip uçağına yetişeceğiz.

My God, the man is an expert in his field.

Doktorasını tamamladığı okul ise Aruba! Tanrım, adam işinin ehli.

Oh yes, of course, his graduate work was done in Aruba!

Doğru ya. Hepsi de Karayip okulu.

- No, we can go to Aruba.

- Hayır, Aruba'ya gidebiliriz.

We'll go back to Aruba.

Aruba'ya olan aşkın ne böyle?

What is it with you and Aruba?

Havayolu şirketiyle anlaşman mı var?

Aruba, perhaps?

Mesela Aruba?

And after visiting the area for the past two months I have determined it is not feasible to construct a super train between Springfield and Aruba.

Ve geçen 2 ay burada vakit geçirdikten sonra Springfield ile Aruba arasında bir süper tren hattı kurmanın mümkün olmadığı kanısına vardım.

The most watched cable news station will spend an hour a night on a missing girl in Aruba.

Ve o tembel. Neredeyse hiç girişkenlik göstermedi.

I'm back from Aruba!

Aruba'dan döndüm!

I don't know. ... Aruba.

...... Aruba'da olurdum.

Aruba's not that nice.

Aruba güzel bir yer değil.

The heat was on in Aruba this week for the shooting of the all-new Shan swimwear collection.

Aruba'da bu hafta sıcaklık yeni Shan mayo çekimleri nedeniyle yüksekti.

I traced that money to an offshore account in Aruba.

O paranın izini Aruba'daki bir offshore hesabına kadar sürdüm.

You know, when you live here you can't afford a vacation to Aruba, so you went to "Isle of Aroofa," tar beach.

Hayır, burada yaşıyorsan, Aruba'ya tatile gitmeye paran yetmez demektir. O yüzden çatıdaki adalara çıkardın. Katrandan kumsal.

If you were in Aruba, the natives could bead your back.

Aruba'da olsaydın, yerliler sırtındaki kılları yakardı.

Aruba duba duba!

Aruba duba duba!

Say, my best friend from college, my college roommate, he just won a trip to Aruba and he can't use his tickets to the theater tonight, so...

Aruba'ya iki kişilik seyahat kazandı. Ve bu geceki oyun için aldığı biletleri kullanamayacak.

Oh, it's this great campaign that shoots in Aruba that you're too old for.

Şu Aruba'da çekilecek olan reklam. Sen bunun için çok yaşlısın.

He used to sing that to me all the time and we were going to go to Aruba but when he left

- Evet. Her zaman bana onu söylerdi. Beraber Aruba'ya gidecektik.

Yeah, for Aruba

- Evet, Aruba için.

I'm taking the wife to Aruba in March... but what can I do for you right now, Doc?

Mart ayında karımı Aruba'ya götüreceğim... fakat şu an sizin için ne yapabilirim, Doktor?

Free trip to Aruba.

Arubaya seyahate gitti.

Free trip to Aruba?

Arubaya bedava yolculuk mu?

She's flying to Aruba for a photo shoot.

Fotoğraf çekimi için Aruba'ya gidiyor.

Perhaps I'll go to Aruba.

Belki de ben Aruba'ya giderim.

- Aruba?

- Aruba mı?

Phone in a sighting of the Kristol south of Aruba.

Kristol'un Aruba'nın güneyinde görüldüğünü bildir.

We go in there, we grab the girl, I get paid and I bugger off to Aruba.

Oraya gidelim, kızı alalım, ben paramı alayım ve Aruba'ya sıvışayım.

When I find Aruba, I'll send you a postcard.

Aruba'yı bulunca sana kartpostal göndereceğim.

I want to go to Aruba. - Oh, yeah?

Aruba'ya gitmek istiyorum.

The most-watched cable news station... will spend an hour night on a missing girl in Aruba... but, God forbid, we pay any attention...

En çok izlenen kablolu televizyon kanalı Aruba'daki bir kayıp kıza bir gece bir saatini ayıracak. Ama Tanrı korusun ya Er Elliott gibi evlatlarımızın çatışırken ölmesi birimizin ilgisi çekerse.

They're in Aruba.

Şu anda Aruba'dalar.

Moe and I are going to the Tavern and Restaurant Owners Convention in Aruba this weekend.

Haftaya Moe ile Aruba'daki meyhane ve restorant sahipleri kongresine gidiyoruz.

Folks, welcome to No Frills Airlines'flight to Aruba.

Hepiniz No Frills Hava alanının Aruba uçuşuna hoşgeldiniz.

Time for some shuba-duba in Aruba.

Aruba'da shuba-duba yapma zamanı.

Aruba.

Aruba!

Send her to Aruba or some place.

Aruba'ya ya da başka bir yere gönderecek.

We'll start over.

Aruba'ya geri döneriz.

And I hope Barry doesn't kill you and eat you in Aruba.

Ben de umarım ki, Barry seni Aruba'da öldürüp yemez.