Ashildr Çeviri Türkçe

Ashildr, daughter of Einarr.

Einarr'ın kızı Ashildr.

Ashildr... is this true?

- Ashildr doğru mu bu?

- Ashildr, this is your village, and you will never have to leave it,

- Ashildr, burası senin köyün ve hiç terk etmek zorunda kalmayacaksın.

This is for Ashildr.

Bu Ashildr için.

We get a helmet, and this is over, then we can mop up the rest using Ashildr's monstrosity.

Onların miğferlerinden birini alırsak iş biter sonra Ashildr'in canavarını kullanarak geri kalanı temizleyebiliriz.

I bet that means something, it sounds great.

Eminim bu bir anlama geliyordur, kulağa çok iyi geliyor. Ashildr!

That's enough, Ashildr. Story's over.

Yeter Ashildr.

You did it, Ashildr.

Yaptın Ashildr.

Ashildr...

Ashildr...

Ashildr?

Ashildr?

Ashildr!

Ashildr!

Come on, Ashildr.

Hadi Ashildr.

Don't thank me yet, Ashildr.

Bana henüz teşekkür etme Ashildr.

It won't stop, the repair kit I put inside Ashildr, not ever.

Durmayacak Ashildr'in içine koyduğum tamir ekipmanı, hiç durmayacak.

Whatever you did for Ashildr..... I think she deserved it.

Ashildr için her ne yaptıysan bence onu hak etmişti.

But Ashildr isn't just human any more.

Ama Ashildr artık sadece insan değil.

Oh, Ashildr, I'm sorry.

- Özür dilerim Ashildr.

Who's Ashildr?

- Kimmiş o Ashildr?

Ashildr, daughter of Einarr.

Ashildr, Einarr'ın kızı.

- Ashildr...

- Ashildr...

Meat and drink to the hangman, Ashildr.

Cellatın gözüne girmeye çalışıyorsun Ashildr.

I'm not Ashildr, I'm Me.

Adım Ashildr değil, ben Ben'im.

Ashildr, please.

Lütfen Ashildr.

- Ashildr.

- Ashildr.

- I am not Ashildr any more.

- Artık Ashildr değilim ben.

Oh, Ashildr...

- Sen yok musun Ashildr...

Oh! Oh, so what's the plan, Ashildr?

Peki planın ne Ashildr?

Oh, Ashildr, daughter of Einarr... what happened to you?

Ashildr, Einarr'ın kızı... Ne oldu sana?

Ashildr, no!

Ashildr, hayır!

You're an extraordinary woman, Ashildr.

Sen olağanüstü bir kadınsın Ashildr.

Ashildr..... I think I'm very glad I saved you.

Ashildr seni kurtardığım için çok memnunum.

- Oh. Ashildr?

Ashildr?

Ashildr, given we're all going to forget this conversation anyway, perhaps you could tell us what happened here yesterday to necessitate a death sentence?

Ashildr, madem bu konuşmaları yaptığımızı unutacağız dün gece burada, ölüm cezası vermeni gerektirecek neler yaşandı söyleyebilir misin?

All we have to do is persuade these creatures that it isn't Rigsy. You heard Ashildr.

Ashildr'i duydun.

And then, when we confront Ashildr, she'll want to take the chronolock off just to shut him up.

Sonra da Ashildr ile yüzleşeceğiz sırf Doktor'u susturmak için kronokilidi kaldırmak isteyecek.

If what Ashildr is doing is harmless, then we'll just walk out of that door.

Eğer Ashildr'in yaptığı şey zararsızsa bu kapıdan çıkıp gideriz.

Ashildr said Anah was being taken home for burial.

Ashildr Anah'nın gömülmek için eve götürüleceğini söyledi.

So, look, Ashildr got it wrong.

Bak, Ashildr yanlış biliyormuş.

What is this, Ashildr?

Bu ne demek Ashildr?

- You remember Ashildr, of course.

- Elbette Ashildr'ı hatırlarsın.

Ashildr's right, you see?

Anlamıyor musun? Ashildr haklı.

- Ashildr!

- Ashildr!

- Ashildr?

- Ashildr mı?