Ashley Çeviri Türkçe

I didn't put it together until the police told me that Ashley was dead.

Polis bana Ashley'in öldüğünü söyleyene kadar haberim yoktu.

Unless it's too awkward with Daniel and Ashley.

Tabii Daniel ve Ashley'nin varlığı senin için garip olmazsa.

Ashley, this is quite an affair your minions have put together in honor of my late wife.

Ashley, dalkavuklarının eski karımın anısına ortaya çıkardığı bu olay bayağı güzel olmuş.

Come on. She's a much more suitable match than the delightful if frothy little confection Ashley Davenport.

Boş bir çıtır olmasa enfes olacak olan Ashley Davenport'tan çok daha uygun bir eş.

Yeah, well, at least Ashley's smart enough not to cheat on me.

En azından Ashley beni aldatmayacak kadar akıllı.

Ashley. I know. Sounds like a blonde.

- Biliyorum, sarışın ismi gibi.

You're Ashley?

- Ashley sen misin?

Ashley.

Ashley.

Besides, I'm with Ashley now.

Ayrıca, ben Ashley ile birlikteyim.

I'm gonna check on Ashley. Ms. Fisk, my apologies if today's event ruined our interview.

Bayan Fisk, bugün yaşananlar röportajımızı mahvettiyse özür dilerim.

Ashley, would you?

Ashley, sen devam eder misin?

Ashley, excuse us.

Ashley, bize müsaade et.

Ashley Howard, LAPD.

Ashley Howard, LAPD.

Um... this is Ashley Howard.

Bu Ashley Howard.

Good news... I found a hair-removal place that will depilatize Mary-Kate and Ashley over there.

Haberler iyi, Mary-Kate ve Ashley'ın orada tüy dökücü seans yapan bir yer buldum.

Where are all the pictures of you and Ashley?

Ashley'le ikinizin fotoğrafları nerede?

Ashley and I broke up.

Ashley'le biz ayrıldık.

Ashley?

Ashley?

You gave Ashley a hard time, we went on that hike, we haven't done this kind of thing in a while.

Ashley'a zor zaman geçirttin ve yürüyüşe çıktık. Uzun zamandır böyle bir şey yapmıyorduk.

Yes, well, as I told Ashley, Mr. Takeda suggested I should look up Emily when I came to town.

Ashley'ye de söylediğim gibi, Bay Takeda şehre geldiğimde Emily'yi görmemi söylemişti.

You're with Ashley now.

Artık Ashley ile berabersin.

Ashley?

Ashley mi?

Ashley Davenport, Aiden Mathis.

Ashley Davenport, Aiden Mathis. Büyülendim.

Can I ask you something, Ashley?

Sana bir şey sorabilir miyim, Ashley?

- Ashley!

- Ashley!

Specific questions about the attack are being handled by the FBI.

Saldırıya ilişkin spesifik sorular FBI tarafından araştırılıyor. Ashley.

Ashley. Is the Vice President acting as President?

Başkanlık görevini başkan yardımcısı mı yürütüyor?

Nobody threw anybody anywhere, Ashley.

Kimsenin kimseyi bir yere attığı yok Ashley.

Secret Service Special Agent Ashley Winter.

Özel Servis Ajanı Ashley Winter.

Ashley Winter.

Ashley Winter.

Ashley Davenport.

Ashley Davenport.

Trotting Ashley out, considering Salvador's penchant for exotic women.

Hele de Salvador'un egzotik kadınlara olan ilgisini düşününce.

Ashley's turning Daniel against you.

Ashley Daniel'i sana karşı kışkırtıyor.

We turn Daniel against Ashley.

Daniel'i Ashley'ye karşı kışkırtacağız.

Victoria's gonna exploit Ashley's plight to her advantage. What?

Victoria Ashley'nin durumunu lehine kullanacak.

And if Ashley manages to convince him to change his mind about Daniel... Conrad wins the vote.

Ve eğer Ashley onun Daniel hakkındaki fikrini değiştirmeyi başarırsa oylamayı Conrad kazanır.

- Daniel. - Ashley.

- Daniel.

Hey, you shouldn't be here.

- Ashley. Burada olmamalısın.

- Ashley. - Daniel?

- Ashley.

Get your stuff out of my house, Ashley.

Eşyalarını evimden al, Ashley.

Now what the hell are you holding over Ashley that would compel her to degrade herself like this?

Ashley'ye karşı elinizde ne vardı da kendini böyle bir duruma düşürdü?

Whatever Ashley did or didn't do is irrelevant.

Ashley'nin ne yapıp yapmadığı şu an alâkasız.

You just know her name's Ashley.

Siz sadece adını biliyorsunuz. Ashley.

If this keeps up, Addison'll put me back upside down, and candy striper Ashley will steal my husband, and the happy family will take Mason and my baby, and the faucet will just keep dripping.

Eğer devam ederse Addison beni yine baş aşağı yatıracak. Şeker kız Ashley de kocamı çalıp Mason'lı mutlu ailemi elimden alacak. Musluk da damlatmaya devam edecek.

It was Ashley D and Ashley B's joint birthday.

Hem de, Ashley D ve Ashley B'nin doğum günüymüş.

This is Family by Hugo Ashley.

Hugo Ashley'in "Aile" adlı eseridir.

Well, Mr. Representative Ashley.

Sayın Temsilci Ashley.

Her name's Ashley.

- Adı Ashley.

Ooh.

- Hem de adı Ashley.

Excuse me.

İzninizle, ben gidip Ashley'ye bakacağım.

There's a nice touch...

İyi hamle Ashley'yi öne sürmek.