Ashton Çeviri Türkçe

Ashland Avenue...

Ashton Caddesi.

Car 31, Ashton apartment building, third floor.

Araç 31, Ashton apartmanı, üçüncü kat.

- I'm terribly sorry, Miss Ashton.

- Çok özür dilerim Bayan Ashton.

Yes? There's a Miss Nancy Ashton waiting in the conference.

- Bayan Nancy Ashton diye biri sizi konferans odasında bekliyor.

Nancy Ashton?

- Nancy Ashton mı?

Miss Ashton?

Bayan Ashton?

What kind of a crime, Miss Ashton?

Bahsi geçen ne tür bir suç Bayan Ashton?

We're an investigative agency only, Miss Ashton.

Biz sadece araştırma bürosuyuz Bayan Ashton.

Good-bye, Miss Ashton.

Hoşça kalın Bayan Ashton.

I've got a Nancy Ashton on the line.

- Nancy Ashton diye biri hatta.

I'm fairly well conditioned to shock, Miss Ashton.

Şok durumlarına karşı oldukça iyi hazırlıklıyımdır Bayan Ashton.

Miss Ashton.

Bayan Ashton.

Is that Nancy Ashton?

O, Nancy Ashton mı?

They showed the subject's photograph to Nancy's Ashton's landlord.

Suçlunun fotoğrafını Nancy Ashton'ın ev sahibine göstermişler.

Said he'd seen him visiting Nancy Ashton on a couple of occasions.

Arada birkaç kere Nancy Ashton'ı ziyaret ettiğini söylemiş.

Obviously, what has happened is he's involved Nancy Ashton in the Sherwood case. She got frightened, and then he killed her just like that.

Belli ki Nancy Ashton'ı Sherwood olayına karıştırdı, kadın korktu ve onu öldürdü.

- Tomorrow you for Ashton work?

- Yarın Ashton'ın işine mi gidiyorsun?

Sorry, Mr Ashton, but I've got a church contract.

Afedersiniz, Bay Ashton, ama kilise işim var.

Thanks, Mr Ashton.

Teşekkürler, Bay Ashton.

- Mr Ashton!

- Bay Ashton!

Mr Ashton!

Bay Ashton!

Mr Ashton, we need bricks, we need lumber, we need shingles and plenty of cement.

Bay Ashton, tuğla gerekiyor, kereste gerekiyor kiremit gerekiyor ve bol miktarda da çimento.

And we need beams please, Mr Ashton.

Ve direk de gerekiyor, Bay Ashton.

Homicide, Lord Ashton.

Cinayet Lord Ashton.

I come here to meet Ashton, the black marketeer.

Karaborsacı Ashton'ı bulmak için gelmiştim.

That's a good idea. I'd like to meet Ashton.

İyi fikir de, Ashton'la tanışmak isterim.

- Are you Ashton?

- Sen Ashton musun?

- ( WELLS ) Ashton!

- Ashton!

Excuse me, my name's Freddy Ashton.

Affedersiniz, benim adım Freddy Ashton.

Ashton.

Ashton.

Another fun-filled night in Ashton. Hmm!

Ashton'da ne eğlenceli bir gece.

This is the entire sewer map of the Ashton area.

Bu, tüm kanalizasyon sisteminin haritasıdır.

He's out at Ashton Farms.

Ashton çiftliğinde.

- I'm Ashton.

- Ben Ashton.

Can you believe Madeline Ashton?

Madeline Ashton'a inanabiliyor musun?

Your guests are here, Miss Ashton.

Misafirleriniz var Bayan Miss Ashton.

- He never told me he had such a Madeline Ashton thing.

- Bana senin hayranın olduğundan bahsetmedi.

- She's a brilliant writer, Mrs. Ashton.

- Harika bir yazardır Bayan Ashton.

Because I just had to see if you could pass the Madeline Ashton test.

Çünkü Madeline Ashton testini geçip geçmediğini görmeliyim.

I have absolutely no interest in Madeline Ashton.

Madeline Ashton'a karşı kesinlikle ilgi duymuyorum.

Madeline... Ashton.

Madeline Ashton.

And we are still talking about Madeline Ashton!

Ve hâlâ Madeline Ashton'dan bahsediyoruz.

- You think I enjoy talking about Madelein Ashton?

- Onun hakkında konuşmaktan hoşlandığımı mı sanıyorsun?

I have a delivery for Madeline Ashton and Dr. Ernest Menville.

Madeline Ashton ve Dr. Ernest Menville için teslimat var.

- Good afternoon, Miss Ashton.

- İyi günler Bayan Ashton.

Good afternoon, Miss Ashton, how are you?

İyi günler Bayan Ashton, nasılsınız?

Miss Ashton, you had one three weeks ago.

Bayan Ashton üç hafta sonra yapmalısınız.

I wonder, Miss Ashton, if perhaps you have ever heard of...

Acaba Bayan Ashton Lisle Von Rhuman'ı...

I'm glad this happened, Miss Ashton.

Bunun olduğuna sevindim Bayan Ashton.

Make a deal? No, Miss Ashton, we don't make deals.

Hayır, Bayan Ashton.

'Yeah, Mike Brady.'

ASHTON SAĞLIK MÜDÜRLÜĞÜ Evet. Mike Brady.