Atropine Çeviri Türkçe
338 parallel translation
- An atropine injection, Sister?
- Atropin enjeksiyonu mu, hemşire?
- That's the preoperative atropine.
- Bu ameliyat öncesi atropin.
Pre-op, she's received a 0.0 1 of Demerol and 0.4 of atropine so believe me, she's pretty relaxed.
Ameliyat öncesi, 0.01 Demerol ve 0.4 Atropine aldı yani inan bana, o gayet rahat.
It contains belladonna-like alkaloids atropine, scopolamine.
İçinde belladona benzeri alkaloitler var... atropin ile skopolamin gibi.
I got atropine in my eyes, used typical gestures and rhetoric.
Gözümde Atropin ilacı vardı, bildik jestler ve söz sanatlarını kullanıyordum.
Atropine is antidotal.'
Atropine panzehiridir. "
I want that atropine from the drugstore.
Eczaneden o atropine'yi istiyorum.
Marjorie, I want that atropine.
Marjorie, o atropine'yi istiyorum.
Terry? This isn't atropine.
Bu atropine değil.
- At 2 : 45, atropine.
- 2 dakika 45 saniye. Atrofin ver.
- Atropine in.
- Atrofin verildi.
- Get 4 milligrams of atropine ready.
- 4 miligram atropin hazırla.
Atropine intratracheal.
Soluk borusuna atropin.
Let's give him a milligram of atropine i.V. And get ready to insert a pacemaker.
Hastaya bir miligram atrofin yapın ve kalp pili takın.
After that, you can draw up. 4 of atropine.
- Sonra 4 doz atropin verebilirsin. - Affedersiniz.
Okay, atropine ready.
Tamam, atropin hazır.
- Atropine. - Atropine?
- Atropine.
Now, could this atropine kill a man?
- Peki bu atropine bir insanı öldürebilir mi?
Let's give him atropine and epinephrine.
Atropine ve epinephrine verin.
What about atropine?
Ya atropine?
- Give him more atropine.
Biraz daha atropin ver.
- Another milligram of atropine?
1 mg. Atropin daha?
- 0.5 of atropine.
0.5 mg. Atropin.
- Do you have any atropine in your kit here?
- Burada atropin var mı? - Olabilir.
- Atropine.
- Atropine.
Give atropine and start a dopamine drip.
Atropine verin ve dopamine damlatın.
Give her 0.3 of epi and 0.6 of atropine.
0,3 epi ve 0,6 atropine verin.
Gave him two rounds of epi and atropine in the field.
İki epi ve atropine verdik.
High-dose epi, seven milligrams another mig of atropine.
Yüksek doz epi, 7 mg. 1 mg. Atropin daha.
Bolus one milligram atropine IV.
1 mg. Atropin serum.
- Two amps epi, 2 mgs atropine.
İki ampul epi, 2 mg. Atropine.
Give him an amp of epi, a mig of atropine 1.5 of each Erythro and cefotaxime. Septic shock.
Septik şok.
Epi and atropine on board.
Epi ve atropine yolda.
- All right, repeat epi and atropine.
Tamam, epi ve atropine'e devam.
Asystole, 2 amps epi, 2 mgs atropine in the field.
Asistol. 2 ampul epi, 2 mg. atropin verdik.
High dose epi, atropine, 4 units O-neg.
Epi, atropin, 4 ünite O negatif.
- Tell'em to take the atropine, now!
- Atropin'i almalarını söyle, şimdi!
- The atropine, Isherwood.
- Atropin, Isherwood.
- Marvin, the atropine, now!
- Marvin, atropin'i al!
- Take the atropine now, Stan, for Christ's sake!
- Atropin'i vur, Stan, Allah aşkına!
Now, this is atropine.
Bu da atropin.
Prep 35 migs Ketamine, 0.3 atropine.
35 mg. Ketamin, 0.3 atropin.
Atropine, now.
Atropin, şimdi.
- Okay, sinus brady. - Mig of atropine.
- Sinüs bradikardi - 1 mg. atropin.
Break out the atropine.
Atropini çıkarın.
Atropine.08 milligrams.
Atropin 0,08 miligram.
Atropine and epi in the field.
Atropine ve epi verildi.
An amp of epi, two of atropine.
Bir ampul epi, iki atropin.
When he flatlined, we gave him epi and atropine.
Kalbi durunca epi ve atropin verdik.
Get me a mg of atropine.
Bir mg. atropin.
- Epi! And a mg of atropine.
Ve bir mg. atropin.