Aurelio Çeviri Türkçe

Aurelio, stop playing.

Hey! Aurelio! Çalmayı kes!

Aurelio, people are watching!

Aurelio, insanlar bize bakıyor!

Aurelio!

Aurelio!

I don't want to offend you, Aurelio, but Teo was smarter than you at school.

Alınmanı istemem Aurelio, ama Teo okulda senden daha zekiydi.

Aurelio, listen to me.

Aurelio, beni dinle.

Listen, Aurelio...

Dinle, Aurelio...

Hello, Aurelio.

Merhaba, Aurelio.

Hit hard by Torborg, but right to third baseman, Aurelio Rodriguez.

Torborg sert vurdu, Lakin top, üçüncü bölgedeki Aurelio Rodriguez'e doğru gitti.

Easy, Nino. Aurelio says it's getting very scarce. AII the more reason to drink it.

kolay, nino aurelioyaya söyler buna içilir ve mutlu olmak için

Pay Mr. Aurelio and then madam will reimburse you.

bay. Aurelio sonra Bayan size ödeyecek.

- Aurelio!

- Aurelio!

Archbishop Aurelio Lopez.

Archbishop Aurelio Lopez.

Aurelio'Chiquito'Rosario.

Aurelio Chiquito Rosario.

Aurelio?

Aurelio?

Aurelio? Estado hacienda aqui?

Aurelio?

Victim's name is, uh, Aurelio Moreno

Kurbanın adı, Aurelio Moreno.

All of them are sold out and they're awaiting a shipment from a Columbian import company that's owned by one Aurelio Moreno

Hepsi de satılmış. Kolombiyalı ithalat şirketlerinden teslimat bekliyorlar. Bunlardan birisi de, Aurelio Moreno'un şirketi.

Any of them have it in for a guy named Aurelio Moreno?

Aurelio Moreno isimli birisi için de geldiler mi?

Aurelio was a good man

Aurelio iyi bir adamdı.

So, old Aurelio's got it coming and going, huh?

Demek yaşlı Moreno'nun iki karısı varmış.

Aurelio Rosas Sanchez, OK.

Aurelio Rosas Sanchez, tamam.

Aurelio, give Mr. Van Shrike a little pat down.

Aurelio, Bay Van Shrike'ın üstünü ara.

Aurelio, why don't you give the kid a break?

Aurelio, neden çocuğu rahat bırakmıyorsun?

You must be Aurelio.

Siz Aurelio olmalısınız.

Aurelio, open the windows.

Nasıl oluyor da her şey bu kadar yerli yerinde? Aurelio pencereleri aç.

Aurelio, everything must go we're renovating the building.

Aurelio, anlamadınız galiba, bina tamamen restore edilecek.

Thank you. Goodbye.

Teşekkürler Aurelio, görüşürüz.

- Aurelio.

- Ben Aurelio.

Say hello to Aurelio.

Aurelio'ya selam söyle.

- Aurelio?

- Aurelio?

- You remember Aurelio?

- Aurelio'yu hatırlıyor musun?

Yesterday, at the party for Dino Risi's 90th birthday Aurelio de Laurentiis asked me to read the script.

Dün, Dino Risi'nin 90. yaş günü partisinde Aurelio de Laurentiis, benden okumak için senaryoyu istedi.

He heads an organisation also with Bosses Tony and Aurelio Rampaul.

Özellikler Tony ve Aurelio Zakia. Rampaul.

Yes, I remember Aurelio, you told me that I should never...

Evet duydum Aurelio Bana asla...

I beg you Aurelio, I did fuck all!

Rica ediyorum Aurelio. Hata yapmam!

My friend Aurelio Rampaul!

Arkadaşım Aurelio Rampaul!

Aurelio doesn't know anything about it.

Aurelio'nun bu konuda hiç bir bilgisi yok.

With this information Aurelio will deal with you.

Tüm bilgilerle Zach sana muhtaç olur.

Check it out, make a copy and hand it to Aurelio.

İnceleyip kopyala ve Aurelio'ya ulaştır.

You're nasty Aurelio.

Aurelio'yu hakladın mı?

Get over to the station hotel, get everyone from Aurelio's people there, time for meeting.

Bunun için seni İstasyon Otelinde müdür yaparım.

Aurelio Rampaul's people all dead, Well, there are five dead and one severely wounded.

Aurelio Rampaul kaçmayı başardı ama elimizde beş ölü ve bir ağır yaralı var.

It was in the pocket of Aurelio.

Aurelio'nun cebinde bulundu.

You can joke, Aurelio, but I know everything.

Şaka yapabilirsin, Aurelio ama ben her şeyi biliyorum.

My dear Aurelio, how are you?

Sevgili Aurelio, nasılsın?

Aurelio, I need to get out.

Aurelio, kurtulmam gerek.

Aurelio, she's your mother.

Aurelio, o senin annen.

You can ask Aurelio, he accompanied me back here. Ah, Aurelio was there... I bet you two went upstairs.

Aurelio sorabilirsiniz O bana burayı tarif etti ah, aurelio az önce burdaydı yukarı çıktı üst katta aurelioyla benimi gördün üzgünüm ama düşündüğünüz gibi değil burası cioti evi, Ama üst katta benimle hiçbir şey yapmıyordu

Aurelio.

Aurelio.

TO AURELIO, DUDI AND ANA

Aurelio, Dudi ve Ana'ya

" My name is Marco Aurêlio Carvalho, Air Force Officer.

" Benim adım Marco Aurélio Carvalho, hava kuvvetleri memuru.