Aus Çeviri Türkçe

Ich halte das nicht mehr aus.

Lütfen! Sadece uyumak istiyorum!

Was soll aus uns werden?

Was soll aus uns werden?

over two aus in diameter.

iki gökbilimsel birimden fazla.

Er sieht aus wie unser Hund.

- Evet. Aynı bizimkine benziyor.

French is the one that you need the courage to express.

dann sagen sie das aus einer unbestreitbar starken Identität heraus.

Yes, you are right.

Ja, aus Stein.

You mean that big spunk on AUS 11?

Yani şu 11. kanaldaki yakışıklı?

... this is AFL on AUS 11.

... 11. kanaldaki programdayız.

AUS 11 has found Danny Morgan. - Oh my God!

Kanal 11 haberden merhaba Danny Morgan bulundu.

- AUS 11 is bringing you his extraordinary story of survival. - There he is!

- Kanalımız onun ortaya çıkışını ve onun sıradışı hayatta kalma hikayesini yayınlıyor.

- Through exclusive sources, AUS 11 was able to uncover the whereabouts of Danny.

- Danny'nin bulunduğu yer, kanalımız tarafından ortaya çıkarıldı.

My name is Klaus Van Ripper, although that doesn't mean much.

Pek bir şey ifade etmese de. Benim adım Kıaus Van Ripper,

Maybe some other time, Klaus.

Belki başka bir zaman, Kıaus.

Look, Klaus, we're already discussed this.

Bak, Kıaus, Biz çoktan bu olayı tartıştık.

Listen Klaus, this isn't funny anymore.

Dinle Kıaus, bu artık hiç eğlenceli değil.

Alright, Klaus.

Tamam, Kıaus.

Just take it easy, Klaus.

Sadece rahatla Kıaus.

Come on Klaus.

Hadi Kıaus.

Kommen aus Polen?

Polonya'dan mısın?

Aus Polen?

- Polonya mı?

Aus, enough.

Aus, yeter.

Hielt man fuer UFOs aus dem all Darum schickte ein general

Hielt man fuer UFOs aus dem all Darum schickte ein general

Das heißt, er wird uns ja vom Himmel aus helfen, so gut er kann.

Yani, elinden geldiğince bize cennetten yardım edecek.

Aus. Chlamydia.

Chlamydia out.

Brüno was aus.

Brüno out!

"Aus unendlichen Sehns, chten steigen endliche Taten wie schwache Fontnen."

Sonsuz özlemlerden, zayıf pınarlar misali sonu olan kahramanlıklar çıkar.

Austin Winburn.

Aus- - Austin Winburn.

Ich schau ur-cool aus! ".

"Ben hoş görünüyorum!"

Suddenly, that Mr Aus der Fflnten asks...

- Âniden Bay Aus der Fünten- -

- Hauptsturmfflhrer Aus der Fijnten.

- Hauptsturmführer Aus der Fünten.

Aus der Fflnten.

Aus der Fünten.

Aus der FL'lnten.

- Aus der Fünten.

Aus der Fflnten, he's across the street.

Aus der Fünten, caddenin karşısına geçti.

'Signed Ferdinand Aus der Ffinten, Commander of the SiPo and the SD.'

"İmza, Ferdinand Aus der Fünten, SiPo ve SD Komutanı."

You've taken Aus der Ffinten for a ride.

Aus der Fünten ile gezintiye çıktın.

Hauptsturmffihrer Aus der FL'lnten's birthday?

Hauptsturmführer Aus der Fünten'in doğum gününde tanışmıştık.

There's no work here, man. There's nothing for a man der unehrenhaft aus der Armee entlassen wurde.

Onursuz hizmet geçmişine sahip biri için iş yok.

- Aus...

Au...

Sind Sie Martin Luther aus Wittenberg?

Wittenbergli Martin Luther misiniz?

Ich habe so eben ein Telegramm aus Warschau erhalten.

Az önce Varşova'dan bir telgraf aldım.

Multiple enemies detected, 36 aus straight ahead.

Önümüzde 36 bin adet güçlü düşman birimi yerleşmiş durumda.

Sie sind nur auf Ihren Vorteil aus, wie alle.

Herkes gibi, sen de kendin için istiyorsun.

Aus. Aus.

Bırak.

Aus.

- Bırak.

How do you say'gerade aus'?

Götü kaybetti o.

Dieser Mann aus dem bett gefallen.

Bu adam yataktan düştü.

Aus...

Austin.

" Jodentransport aus Berlin.

" Jodentransport aus Berlin.

Pan American gibt die Ankunft des Clippers 306 aus London bekannt. Melanie, let me handle this young man.

Tatlım, bırak bu gençle ben ilgileneyim.

- AUS 11 exclusive, we have found Danny... - All right, I'm on my way.

- Tamam yola çıkıyorum.

Aus.

Bırak.