Axelrod Çeviri Türkçe

Call Dave Axelrod in New York and tell him he owes me a favor.

New York'tan Dave Axelrod'u bul, bana bir borcu olduğunu hatırlat.

I'm gonna check with Axelrod.

Kontrol edeceğim, Axelrod.

"My Two Weeks in El Salvador" by Pauline Axelrod.

Pauline Axelrod'dan "El Salvador'daki İki Haftam". Evet evet, tabi.

Pauline Axelrod, ANS News.

Ben Pauline Axelrod, ANS Haber.

This is Pauline Axelrod, ANS News, San Salvador.

Ben Pauline Axelrod, ANS Haber, San Salvador.

Listen... um... I'm gonna be late for the Axelrod meeting.

Dinle, Axelrod toplantısına geç kalacağım.

Kate Axelrod for KJM reporting live from the San Dimas Auditorium.

Ben, KJM 12. Kanal'dan Kate Axelrod.. ... San Dimas Konser Salonu'ndan canlı yayında karşınızdayım.

Axelrod set about his search for what he calls "gravitational micro-lensing" - when a star's light is distorted by a massive object like a black hole.

Yani, çevreyi kendimize uydurmak yerine kendimizi çevreye uydurmak için kendimizi değiştirmemiz gerekecek.

Axelrod set about looking for that one telltale pinprick of light amongst 20 million stars, every night for eight entire years.

Ayılar gibi kış uykusuna yatabilseydik harika olmaz mıydı?

I'm Scott. Scott AxeIrod.

Ben Scott, Scott Axelrod.

This is Dolores Axelrod.

Ben Dolores Axelrod.

Agent Axlerod is trailing you to pick up the body bag when the FBI tosses it.

FBI atınca ceset torbasını almak için Ajan Axelrod sizi izliyor.

Carl Axelrod escaped from the hospital.

Carl Axelrod hastaneden kaçmış.

And for the next few years, she would be known as... the mother of the boys who painted tiffany axelrod blue.

Sonraki birkaç yıl boyunca Tiffany Axelrod'u maviye... boyayan çocukların annesi olarak tanınacaktı.

Stuart Axelrod, county geological survey.

Stuart Axelrod, Eyalet Jeolojik Araştırma.

Hey there, Mr. Axelrod!

Merhaba Bay Axelrod!

I'm giving her space, Mr. Axelrod.

Ona mesafe tanıyorum Bay Axelrod.

It's... is it With... ( Wendy ) Axelrod's cream cheese icing?

Bu... Axelrod krem peynir kaplı?

Jake is a managing partner at Harris, Axelrod and Price.

Harris, Axelrod Price'ın yönetici ortaklarından.

Hello, George Axelrod.

Merhaba, George Axel rod.

You are here Mr. Axelrod, welcome.

Buradasınız Bay Axel rod, hoşgeldiniz.

- George Axelrod, claustrophobic.

- George Axel rod, klastrofobik.

Mr. Axelrod, you're fired.

Bay Axel rod, kovuldun.

That's enough, Mr. Axelrod.

Bu kadarı yeter, Bay Axel rod.

Mr. Axelrod?

Bay Axel rod?

Mr. Axelrod, how did you hope can keep... During this terrible ordeal?

Bay Axel rod, bu işkence boyunca başarabileceğinizi nasıl...?

That's what's left of Axelrod.

Axelrod'dan geriye bunlar kaldı.

He was just peppering Axelrod with punches, but so fast.

Axelrod'a o kadar hızlı vuruyordu ki.

Axelrod didn't even land a punch.

Axelrod tek yumruk vuramadı.

Axelrod's not just some piece of steel.

Axelrod sıradan bir robot değil.

Her maiden name is Heather Axelrod, a real jock in high school.

Kızlık adı Heather Axelrod, lisede sporcuydu.

And I thought you were here because you fucked up in Beirut and your friend Michael Axelrod had no idea...

Ben de sanmıştım ki, Beyrut'ta işin içine ettiğin için buradasın. Ve dostun Michael Axelrod'un da bir şey bildiği...

This is agent hotchner for mr.

Ben Ajan Hotchner, Bay Axelrod'la konuşmak istiyorum.

Axelrod. No, I won't hold.

Hayır bekleyemem.

Mr. Axelrod would like to see you.

Bay Axelrod sizi görmek istiyor.

Axelrod.

Axelrod.

Axelrod asked for my help.

Axelrod yardımımı istedi.

Axelrod said you were a real straight arrow.

Axelrod çok dürüst biri olduğunu söyledi.

Did Axelrod tell you about that?

- Bunu sana Axelrod mu söyledi?

Axelrod, tell him.

Söyle ona Axelrod.

All three firms have links to Bobby Axelrod.

Üç firmanın da Bobby Axelrod'la bağı var.

Bobby fucking Axelrod.

Koduğumun Bobby Axelrod'u.

And I want to be a part of treeing Bobby Axelrod.

Bobby Axelrod'u köşeye sıkıştıranlardan biri de ben olmak istiyorum ayrıca.

Uh, Spyros, if you've locked on to some trail of bread crumbs that leads to Bobby Axelrod, that could be a win for everyone.

Spyros, ucu Bobby Axelrod'a çıkan bir iz bulduysan bu, herkes için bir kazanca dönüşebilir.

Bobby axelrod is Mike Tyson in his prime. And you do not want Mike Tyson in his prime.

Bobby Axelrod, en iyi günlerindeki Mike Tyson gibi ve Mike Tyson'la en iyi günlerinde karşılaşmayı hiç istemezsin.

Yes? I may be speaking out of turn... I probably shouldn't have even been in the room where Axelrod was discussed... but you know the Norton place out at the beach?

Haddimi aşıyor olabilirim hatta Axelrod'un konuşulduğu odada olmamam bile gerekirdi belki ama sahil kenarındaki Norton evini biliyor musunuz?

What? I just heard Bobby Axelrod is trying to buy it.

Demin Bobby Axelrod'un o evi satın almaya çalıştığını duydum.

A lot of people have Axelrod's back in this city.

Bu şehirde, Axelrod'un arkasını kollayacak bir sürü insan var.

- My pleasure, Mr. Axelrod.

- Benim için bir zevktir Bay Axelrod.

Next, Axelrod turned to our own galaxy.

Kesin olan şu ki, dünyada fazla kalamayız.

- Put Mr. Axelrod in three.

- Mr. Axelrod'u üç numaraya yerleştirin.