Baez Çeviri Türkçe
129 parallel translation
- Joan Baez...
- Joan Baez...
That's Joan Baez.
Bu Joan Baez.
Her name's Shawna Baez.
Kadinin ismi Shawna Baez.
Mm. I was analyzing the particulates that Clay Parker and Shawna Baez left behind, and I found something very interesting.
Clay Parker ve Shawna Baez'in arkalarinda biraktigi partikulleri incelerken çok ilginç bir sey buldum.
Shawna Baez.
- Shawna Baez.
So, this is where. Shawna Baez and Clay Parker used to hang out?
Burasi Shawna ve Clay Parker'in takildiklari bar demek?
It was a picture I had of Joan Baez.
Joan Baez'in bende bir resmi vardı.
I want to be a singer like Joan Baez.
Joan Baez gibi şarkıcı olmak istiyorum.
Joan Baez's husband didn't cut off his fingertip. It's a French kiss.
Joan Baez'in kocası parmağını kesmemişti.
- Is that Joan Baez with him?
- Yanındaki Joan Baez mi?
Who's Joan Baez?
Joan Baez de kim?
Where is Baez?
Patronun nerede?
- With music by Joan Baez.
- Müzikler Joan Baez'e ait.
And Leslie Frimm... that Joan Baez impression : superb stuff!
Ve Leslie Frimm... şu Joan Baez taklidi ; çok harika!
This guy has got nothing in his life. He wrote one song that... madeJoan Baez call him "the shallowest man in the world."
Tek bir şarkı yazdı ardından Joan Baez ona "dünyanın en sığ adamı" dedi.
Take Wyatt and Joan Baez here into the conservatory.
Wyatt ve burada Joan Baez Konservatuvarı içine alın.
It doesn't matter that your father's handsome and charismatic and sings like a young Joan Baez.
Babanın yakışıklı ve karizmatik olması ve Joan Baez gibi şarkı söyleyebiliyor olması çok da önemli değil.
Joan Baez, she was staggering.
Joan Baez karşı konulmazdı.
Joan Baez, not a freak.
Joan Baez garabet değil.
We call Baez the sheriff.
Baez'e aramızda "Şerif" deriz.
He is one of Báez lovers.
O Baez'in sevgililerindendir.
I mean, if I want to lick a hippie, I would just return Joan Baez's phone calls.
Yani, eğer bir hippi yalamak istersem, Joan Baez'in aramalarına cevap verirdim.
Joan Baez, Grateful Dead, The Who.
Joan Baez, Grateful Dead, The Who.
- Joan Baez.
- Joan Baez.
- Joan Baez, right.
- Joan Baez, doğru.
What's up, Baez?
Ne var ne yok Baez?
Inspector Baez, Federal Police.
Müfettiş Baez, Federal Polis.
Where's Baez?
Baez nerede?
Baez! Baez!
Baez!
He ran off, did you see him?
Baez! Adam kaçtı, gördün mü?
David harris, "who's the husband Of joan baez," went to prison. "
Harris hapse girdi. " dedi.
I hired you to assist Lassiter in taking down Baez, not go rogue.
Sizi Baez'i yakalamak için Lassiter'a yardım edesiniz diye işe aldım.
I told him over a week ago that I sensed Baez was working out of that hotel, and he didn't do anything.
Bir hafta önce ona Baez'in otelde çalıştığını hissettiğimi söyledim. Ve hiç bir şey yapmadı.
Joan Baez...
Joan Baez...
I'm more worried about Baez.
Baez'den daha fazla korkarım.
Gabriel Baez.
Gabriel Baez.
What you know about Sarcone- - times it by 10, don't even come close to Baez.
Sarcone neyse, bu adam 10 katı, Baez'in yanına bile yaklaşmayın.
Baez has been importing product into the city for 20 years.
Baez 20 yıldır şehre mal ithal ediyor.
If he's skimming from Baez and hiding it from Sarcone, then that's none of our business, Malo.
Eğer Baez'den çalıyor ve Sarcone'dan bunu saklıyorsa, bizim sorunumuz değil, Malo.
If it's true, Sarcone and Baez got more to lose by not bringing us on.
Eğer doğruysa, Sarcone ve Baez'in kaybedecek çok şeyi var, sorumlusu biz değiliz.
My partners Dennis Lureu and Joe Sarcone, and myself, work for the drug cartel boss Gabriel Baez.
Ortaklarım Dennis Lureu ve Joe Sarcone, ve ben, uyuşturucu kartel şefi Gabriel Baez için çalışıyoruz.
While on duty, we transported cocaine, marijuana and worked as bodyguards and hired guns for Gabriel Baez for the past seven years.
Görev esnasında, kokain, marihuana naklettik, geçtiğimiz 7 yıl boyunca, Gabriel Baez için koruma ve kiralık katil olarak çalıştık.
I found out that Baez launders money at the Queens Raceway.
Baez'in Queens Hipodromu'nda kara para akladığını öğrendim.
This is Gabriel Baez's place?
Burası Gabriel Baez'in mekanı mı?
You know who Gabriel Baez is?
Gabriel Baez kim haberin var mı?
You better listen to him, Malo,'cause when Baez finds you, he's gonna watch me fist you with this hand right before he kills you.
Onu dinlesen iyi olur, Malo. Çünkü Baez seni bulunca, öldürmeden önce seni bu yumruklarla nasıl hırpaladığımı seyredecek.
After Joe's finished with you, there ain't gonna be nothing left for Baez to hurt.
Joe'nun seninle işi bittiğinde, Baez'e acıtacak yerin kalmayacak.
- No, what I want you to do is I want you to meet my friend Gabriel Baez, and I want you to calm him down.
- Hayır, senden istediğim arkadaşım Gabriel Baez ile tanışman ve onu sakinleştirmen.
I'm really resourceful, Mr. Baez.
Gerçekten becerikliyim, Bay Baez.
- Baez is gonna be pissed.
- Baez çok bozulacak.
And then he said, " a week ago,
Joan Baez'in eşi olan David