Bauer Çeviri Türkçe
2,831 parallel translation
And when this is over, i want to speak to jack bauer.
- Güzel ve bu bittiği zaman, Jack Bauer'la konuşmak istiyorum.
Mr. bauer, You have a phone call ; it's the president.
Bay Bauer, sizi arıyorlar ; arayan Başkan.
Mr. bauer, jonas hodges is Under arrest.
Bay Bauer, Bay Hodges... tutuklandı.
Yes, mr. bauer?
Evet Bay Bauer?
Tell him that i want real-time updates On jack bauer's condition.
Jack Bauer'in durumu hakkında dakika dakika bilgilendirilmek istiyorum.
Kim bauer's here. jack's daughter?
- Kim Bauer burada. - Jack'in kızı mı?
Did they say something about kim bauer?
Kim Bauer'den bahsettiler mi?
Mr. bauer.
Bay Bauer.
Now, Mr. Bauer, maybe you'd like to take a break.
Şimdi, Bay Bauer, isterseniz ara verebiliriz.
Mr. Bauer?
Bay Bauer?
Agent Stoller, this is Jack Bauer.
Ajan Stoller, ben Jack Bauer.
This is Bauer.
Ben Bauer.
Mr. Bauer, this is Agent Mizelli.
Bay Bauer, ben Ajan Mizelli.
Bauer, what the hell are you doing?
Bauer, neler oluyor?
This is Bauer.
Tony'nin şüphelisi Vincent Cardiff hakkında benimle konuşmak istemiştiniz. Ben Bauer.
We have a subpoena for Jack Bauer.
Jack Bauer için celpname var.
We need Mr. Bauer immediately.
Bay Bauer'ın hemen bizimle gelmesi gerekiyor.
Mr. Bauer, I need you to surrender the gun.
Bay. Bauer, silahınızı verin.
Put him in your vehicle till I get back.
Jack Bauer'ı ben dönene kadar arabanıza hapsedin.
They used an old colleague of mine - an agent I worked with at C.T.U. Named Jack Bauer.
Benim eski bir iş arkadaşım aracılığıyla. CTU'da beraber çalıştığım Jack Bauer adlı bir ajan.
I took care of Schector before he could tell the F.B.I. Anything. I'll take care of Jack Bauer too.
Schector'ı FBI'a bir şey anlatamadan hallettim.
I don't want you distracted from this new job.
Jack Bauer'ı da halledeceğim. Bu yeni iş nedeniyle dikkatinin dağılmasını istemiyorum.
- Mr. Bauer.
Bay Bauer?
Has Bauer gotten you involved with something?
Bauer seni bir şeylere mi karıştırdı?
Mr. Bauer, you should be feeling better already.
Mr. Bauer, kendinizi daha iyi hissediyor olmalısınız.
Mr. Bauer, please don't speak.
Bay Bauer, lütfen konuşmaya çalışmayın.
After Bauer called you out, I wasn't sure you would.
Bauer'la karşılaşınca ümidi kesmiştim.
You don't have to worry about Jack Bauer.
Jack Bauer konusunu dert etme.
Madam President, Agent Walker and Jack Bauer.
Sayın Başkan, Ajan Walker ve Jack Bauer hatta.
Now, Jonas Hodges is at the FBI, and Jack Bauer will be there shortly.
Jonas Hodges şuan FBI'da. Jack Bauer da varmak üzeredir.
Having the courage to make those hard choices gives us a lot in common, Mr. Bauer.
İkimizin de böylesine zor kararları alma cesaretimizin olması birçok ortak noktamız olduğunu gösteriyor Bay Bauer.
My name is Jack Bauer.
Ben Jack Bauer.
It's never to late to turn towards god, Mr. Bauer.
Tanrı'ya dönmek için hiçbir zaman geç değildir, Bay Bauer.
Jack Bauer and Agent Walker are on their way to a possible location for him.
Jack Bauer ve Ajan Walker onun bulunabileceği yere doğru gidiyorlar.
Agent Bauer- - he doesn't seem to be too well.
Ajan Bauer.. İyi gözükmüyor.
Please, Mr. Bauer, do what you can to save Hamid.
Lütfen Bay Bauer, Hamid'i kurtarmak için ne gerekiyorsa yapın.
Mr. Bauer? Almeida just regained consciousness.
Bay Bauer, Almeida ayıldı.
- Jibraan, my name is Jack Bauer.
Cibran, benim adım Jack Bauer.
- Yes, sir. - You are Mr. Bauer?
- Bay Bauer siz misiniz?
Open the link, Mr. Bauer.
Bağlantıyı aç, Bay Bauer.
Oh, and Mr. Bauer? If any of those agents in that van get in the way... you will have to eliminate them, or your daughter will die.
Bu arada, Bay Bauer eğer o ajanlardan biri önüne çıkacak olursa onları da ortadan kaldıracaksın.
this is bauer.
- Ben Bauer.
It's almost time, mr. Bauer.
Vakit yaklaştı, Bay Bauer.
Agent Kilner, Jack Bauer.
Agent Kilner...
- Yeah, I know who Bauer is.
Bauer'ın kim olduğunu biliyorum.
- What about Bauer?
Peki ya Bauer?
- With Bauer?
- Bauer'la birlikte mi?
My name is Jack Bauer.
Adım Jack Bauer.
- This is Bauer.
- Ben Bauer.
- This is Bauer.
Ben Bauer.
Now, Bauer.
Hemen, Bauer!