Belén Çeviri Türkçe

Are you Belén's boyfriend?

Sen Belén'in erkek arkadaşı mısın?

Belén, I want you to know something.

Belén, bir şeyi bilmeni istiyorum.

Is Belén there?

Belén orada mı?

Cry, Belén.

Ağla Belén.

Belén's fine.

Belén iyi.

Belén, it's Elena.

Belén, ben Elena.

" Manuela and Belén Lozano, mother and daughter, and Antonio Castillo, were all living together.

" Manuela ve Belén Lozano, anne ve kızı, ve Antonio Castillo, hep birlikte yaşıyorlardı.

Tell me right now why you're here and Belén isn't.

Şimdi bana söyle sen buradasın ama Belén yok.

Were you there with Belén, in my room, when that fucking dog killed my daughter?

Lanet olası köpek kızımı öldürdüğünde o sırada benim odamda Belén ile birlikte olan sen miydin?

Belén was with some guy who met her in the park with your daughter.

Belén kızınla birlikte parktayken... tanıştığı bir adamla birlikteydi.

What about Belén?

Belén nasıl?

I looking for Belén.

Ben Belen'i arar.

- Peter... eh, Belén, Belén.

- Şey..., Belén, Belén.

- Belén, Belén, yes.

- Belén, Belén, işte.

Belén...

Belén...

Belén García.

Belén García.

- Belén!

Belén!

Belén! - Don't!

Belén!

- Stop!

Belén!

Yesterday, I met Belén.

Dün Belén'le karşılaştım.

- Did you tell Belén you searched for her?

- Onu aradığını anlatmadın mı?

Riding downhill on my bicycle through Belén neighborhood

Bisikleti aşağıya Bethlehem'e sürerek

Dancing the rumba through Belén neighborhood

Rumba oynama Bethlehem'e doğru

Go get Belén.

Git, getir Belen'i.

Belen, leave that.

Belén, gidiyoruz.

- Something's happened to Belen. - What?

- Belén'e bir şey olmuş.

- I'm taking Belen to the hospital.

- Belén'i hastaneye götüreceğim.

Belen, love, what did they do to you?

Belén, yavrum. Sana ne yaptılar böyle?

Belen, it's Costa.

Belén. Benim, Costa.

Belen, can you hear me?

Belén. Sakın ağlama.

Listen, Daniel, I'm going to help you with Belen, I promise.

Belén konusunda destek olacağım.

Ana Belén?

Ana Belà © n?

Is it Ana Belén?

Ana Belà © n mi?

- Nihat Belen.

- Nihat Belen.

The information that came in half an hour ago matched what we got from Division's database.

Belen bilgiler Bolum'un veritabanindan aldiklarimizla ortusuyor.

Oh, Belen has beautiful beaches.

Ah, Belen'de çok güzel plajlar vardır.

I'll stay with Aunt Belen for the meantime. I'll help them look for the body.

Onları aramada bize yardım etmek için Belen teyze geldi.

- Village of Belen.

Belem Köyü'nde.

Hello, Belen, is Rebecca with you?

Belen, Rebecca yanında mı?

- Bye, Belen.

- Görüşürüz Belen.

Mansilla, Sosa and Belen.

Mansilla, Sosa ve Belen.

How could you leave Belen in the middle of this?

Böyle bir zamanda onu nasıl bırakırsın?

How's Belen?

Belén nasıl?

You okay, Belen?

İyi misin, Belen?

I assume there's no news of Miss Belen Echeverria.

Bayan Belen Echeverria'dan haber yok, değil mi?

They say they've found a body that could be Belen.

Belen'in cesedi olabilecek birini bulmuşlar.

We have the body here of a young lady with similar characteristics... to Miss Belen Echeverria, and we want you to help us identify her.

Burada Bayan Belen Echeverria ile benzer özelliklere sahir bir beden var ve teşhisinde bize yardım etmenizi istiyoruz.

It's not Belen.

Bu Belen değil.

Belen is no longer in my life.

Belen artık benim hayatımda değil.

- Hi, Belen.

- Selam, Belen.

- How are you?

- Nasılsın Belen?