Benji Çeviri Türkçe

- But, I don't know, Benji.

- Ama bilmiyorum, Benji.

Benji, get it right in his face.

Benji, suratına yaklaştır.

As usual, Benji's late again.

Her zamanki gibi Benji yine geç kaldı.

Benji talk fast, walk slow.

Benji hızlı konuşuyor, yavaş yürüyor.

Benji come sometime.

Benji bir gün geliyor.

I am the magnificent Benji

Ben ihtişamlı Benji'yim

Benji boy, this is mutiny

Benji oğlum, bu isyandır

The womens are losing their dignity

Kadınlar ihtişamlı Benji üzerindeki

Over magnificent Benji

İtibarlarını yitiriyorlar

I'm the magnificent Benji

Ben ihtişamlı Benji'yim

Benji, it's good to see you.

Benji, seni görmek güzel.

Benji forget the letter?

Benji mektubu unuttu?

Benji forget letter, eh?

Benji mektubu unuttu, öyle mi?

But Benji carry the message in his own heart.

Ama Benji mesajı kalbinde taşıyor.

Cheeta, give back to Benji.

Çita, Benji'ye geri ver.

Benji, you mentioned a new commissioner at Nyaga.

Benji, Nyaga'ya yeni bir delege geldiğini söyledin.

I am known as the magnificent Benji

Ben ihtişamlı Benji olarak tanınırım

I think Benji's right, dear.

Bence Benji haklı, canım.

Benji, please mail this to Boy.

Benji, lütfen bunu Çocuk'a postala.

- Goodbye, Benji.

- Güle güle, Benji.

This tale of yours, Benji.

Bu seferki hikayen, Benji.

But, Benji, a mermaid?

Yapma Benji, bir denizkızı mı?

Always remember brave Benji is behind you

Cesur Benji'nin arkanızda olduğunu hiçbir zaman unutmayın

If Benji's story holds, I imagine he'll to push on from Tarzan's home.

Benji'nin hikayesine göre, Tarzan'ın evinden başlayacaktır.

- You joust, Benji?

- Sen yapıyor musun, Benji?

Benji, you go wrong way.

Benji, yanlış tarafa gidiyorsun.

Come on, Benjie!

Haydi artık Benji!

Benjie, darling, I'm going to ask you something, but you don't have to tell me if you don't want to.

Benji, hayatım, sana bir şey soracağım... -... ama istemezsen cevap vermek zorunda değilsin.

Helen-Alice, Benji, you'll be a couple.

Helen-Alice, Benji, siz bir çift olacaksınız.

Oh, I'm sorry, Benji.

Oh, Afedersin, Benji.

Oh Benji, I forgot to tell you.

Benji, sana söylemeyi unuttum.

- Benji!

- Benji!

Benji, here's your first job!

Benji, işte ilk işin!

Benji, you're a mechanical genius!

Benji, sen bir mekanik dahisisin!

- Oh Benji, you should be in the Olympics.

- Benji, sen Olimpiyatlara katılmalısın.

Benji, you're worse than a spoiled child.

Benji, şımarık bir çocuktan betersin.

Benji, stop it!

Benji, kes şunu!

- Benji.

- Benji.

What has happened, Benji?

Nasıl oldu, Benji?

Benji will believe me.

Benji bana inanacaktır.

Oh I'm sorry, Benji.

Affedersin, Benji.

But only for you, Benji.

Ama sırf senin için, Benji.

We'll see, Benji.

Anne, seni gerçekten seviyorum.

Annabel, about your hair.

Bakarız, Benji.

Please show "Benji"!

Lütfen "Benji" yi göster!

Benji?

Benji?

Benji? No.

Benji?

- Ellen, Betty Ann and Benji.

- Ellen, Betty Ann ve Benji.

I need a real dog, is what I need.

Gerçek bir köpek gerek bana. Benji gerek.

You okay there, Benji?

İyi misin Benji?

Hey Benji?

Sen misin Benji?