Berto Çeviri Türkçe
77 parallel translation
- Sure, Berto Consalvi.
- Elbette, Bay Berto Consalvi.
Berto Consalvi.
Berto Consalvi.
Berto Consalvi?
Berto Consalvi?
Juliet Berto, Yves Afonso and myself... Bobby X, guilty.
Juliet Berto, Yves Afonso ve ben Bobby X, suçlu.
Juliet Berto : 2 years, 1 month... 18 days, 32 counts.
Juliet Berto : 2 yıl, 1 ay 18 gün, 32. suçlama.
Berto's the waitress.
Berto garson olsun.
I've Berto's penis in my hand.
Berto'nun siki şu an avucumda.
Berto and Anna will show you the room.
- Berto ve Anna sana odanı gösterecekler.
Berto, could you fill the bathtub?
Berto, sen küveti doldurur musun?
Berto!
Berto!
Berto, come here.
Berto, gelş buraya.
Berto, don't frighten the girl.
Berto, kızı korkutmanı istemiyorum.
Now, Anna's mouth and Berto's penis will show us a unique fight of resistance.
Şimdi de Anna'nın ağzı ve Berto'nun siki bize eşsiz bir gösteri bahşedecek.
Would you let me play the man, Berto?
Erkeği oynamama izin verir misin, Berto?
- Of Berto?
Berto'dan?
Berto transports anything anywhere.
Berto herşeyi her yere taşır.
Oh, Berto.
Oh, Berto.
I like your arse Berto, that's all!
Senin kıçını beğeniyorum Berto, hepsi bu!
He wants to live there, work selling new trucks for Berto.
Orada yaşayıp Berto'ya yeni kamyonlar satmak istiyor.
Juliette went with the Consul and Gabrielle with Berto.
Juliette konsolosla gitti, Gabrielle Berto ile.
Oh Berto!
Oh Berto!
Wait a minute, Berto.
Bir dakika bekle Berto.
Berto, we have waited so long. It will be nice.
Çok bekledik, güzel olacak.
Are you coming with Carlo and Berto tomorrow?
Yarın Carlo ve Berto ile birlikte geliyor musun?
Carlo studies Economics, Berto Philosophy.
Carlo Ekonomi'de, Berto da Felsefe'de.
To the appointment with Carlo and Berto.
Carlo ve Berto ile buluşmaya.
But what if she asks why Carlo and Berto aren't with us?
Peki ya Carlo ile Berto'nun niye bizimle olmadığını sorarsa?
Your friend Berto did something serious.
Arkadaşın Berto ciddi birşey yaptı.
But Berto thought she would be killed in that clinic.
Ama Berto kızın o klinikte öldürüleceğini düşünmüştü.
Listen, it's not Berto's problem but yours, right?
Bak, bu Berto'nun değil, senin sorunun, değil mi?
No, I promise you it's Berto's.
Hayır, sana yemin ederim ki Berto'nun.
Did you hear from Carlo and Berto?
Carlo ve Berto'dan haber aldın mı?
- Berto, Let's go to Turin!
- Berto, Torino'ya gidelim!
Berto, I think we should go to sleep.
Berto, bence biz uyuyalım artık.
Hey, you tripped the damn breaker again, Berto! You hear me, man?
Gene şalteri bozmuşsun, Berto!
Fifth was with Berto, who lent me some money after a basketball game...
Beşincisi bir basketbol oyunundan sonra bana biraz para veren Berto oldu.
- Cruz ever go anywhere without you, Berto?
Cruz, sen Berto'suz hiçbir yere gitmez mi?
You feel like you don't have much experience With gay people, Even though uncle berto hasn't been single
Eşcinsel insanları pek tanımadığını biliyorum her ne kadar Berto amcam 60 yıldır...
Can't believe you picked this Berto fight.
Cidden bu Berto döğüşünü seçtin.
Now can you just please tell me, Berto.
Şimdi lütfen bana sadece söyle, Berto.
Hey, berto.
Selam Berto.
Berto, hey.
Berto, selam.
In particular, Viceroy Berto Mercado, who has made the long trip from New York to celebrate with us today.
Özellikle de, bugün buradaki kutlamalara iştirak etmek için New York'tan gelen Sayın Vali Berto Mercado'ya.
Berto, my man.
Berto, dostum.
If I don't answer, I'm sure Berto will kindly take a message.
Eğer cevap veremezsem eminim Berto nazikçe mesajını alır.
He's trying to tell us something about Berto.
Berto hakkında bir şey anlatmaya çalışıyor.
What's wrong, Berto?
- Sorun nedir Roberto?
- Carlo!
Berto!
How is Iwats husband, Berto?
Iwat'ın kocası Berto nerede?
... trying to move his hands, and Berto tags him with a left. - Yes!
Tamam!
- ( speaks Spanish )
Sağ ol, Berto.