Bevans Çeviri Türkçe
28 parallel translation
Howard Bevans?
Howard Bevans mı?
I want you to meet Howard Bevans.
Howard Bevans ile tanışmanı istiyorum.
I mean Mrs. Bevans!
Yani Bayan Bevans!
It's Howard Bevans!
Howard Bevans ile!
The Bevans had Christmas dinner early in case it was the last one they had.
Bevan ailesi Noel yemeğini erken yiyor çünkü son yemekleri olabilir.
Bevans has informed me that the last guest has arrived.
Bevans bütün misafirlerin geldiğini söyledi.
And if one of them has to be removed from the game, Bevans will be the one to handle it.
Oyundan çıkarılması gereken biri olursa, Bavens bununla ilgilenecek.
Now, you've all met our butler, Bevans, and his staff, yes?
Kâhyam ve çalışanlarla çoktan tanıştınız, değil mi?
Bevans.
Bevans.
Our man Bevans, ladies and gentlemen.
Adamımız Bevans, bayanlar ve baylar.
Is this one of your old toys, Bevans?
Bu senin eski oyuncaklarından biri mi, Bevans?
Bevans, shall we?
Bevans, başlayalım mı?
Bevans, is she ready?
Bevans, hazır mı?
Would you rather... stab Lucas, the man who just whipped you, or... a drum roll, please... Take three more lashes, this time administered by Bevans?
Lucas'ı, yani seni kırbaçlayan adamı bıçaklamayı mı yoksa davullar çalınsın Bevans tarafından üç kez daha kırbaçlanmayı mı tercih edersin?
Bevans!
Bevans!
Shoot her, Bevans.
Vur şunu, Bevans.
Bevans, what took so long?
Bevans, neden uzun sürdü?
Bevans?
Bevans?
or Bevans...
... yoksa Bevans...
Sorry, Bevans, maybe next year.
Üzgünüm, Bevans, artık bir dahaki seneye.
Ready, Bevans?
Hazır mısın, Bevans?
And I speak, not only for myself, but for Bevans and his staff and the entire Lambrick family when I say, "well played, both of you."
Sadece kendi adıma konuşmuyorum. Bevans, çalışanlar ve tüm Lambrick ailesi adına "Oyunun hakkını verdiniz." diyorum.
Bevans, if you would, please.
Bevans, at bakalım.