Bingham Çeviri Türkçe
253 parallel translation
- Bingham.
Bingham.
[Bingham] No!
[Bingham] Hayır.!
- [Bingham] What are you waiting for?
[Bingham] Neden bekliyorsunuz?
[Bingham] Come on!
[Bingham] Hadi.!
Forty-six years ago I started lending money in Larry Bingham's backroom.
45 sene önce Larry Bingham'ın arka odasında başladım bu işe.
I Was pals With your pa... prospecting gold together... before he ran into that spot of trouble in Bingham.
Babanla arkadaştık. Bingham'da, o hastalığa yakalanmadan önce beraber altın arardık.
What happened in Bingham, Jonas?
Bingham'da ne oldu, Jonas?
Bingham.
Bingham.
His name's Bingham. Your father.
Babanın adı Bingham.
We have satellite tracking and Bingham at the school.
Uydudan izliyoruz ve Bingham okulda.
And Pratt and Bingham.
Pratt ve Bingham.
Fiedler, get one of those little cameras on Bingham.
Fiedler, şu küçük kameralardan Bingham'a tak.
- Bingham, Breely and Buckingham?
- Bingham, Breely ve Buckingham mı?
What, Bingham?
Efendim, Bingham?
No, those are Miss Bingham's eyes.
Onlar Bayan Bingham'ın gözleri. Seninkiler nerede?
And Miss Bingham likes Katie, too.
Bayan Bingham'da seni seviyor.
Miss Bingham likes Katie more than anybody in the whole world.
Hem de dünyadaki herkesten daha çok.
Judy Bingham has accused me of molesting Katie.
Judy'ye göre ben Katie'ye cinsel tacizde bulunmuşum.
And if that looking glass gets broke... momma's gonna buy you a billy goat.
Judy Bingham öldüğü yıla yani 1988'e kadar Katie gibi olan çocuklara ders verdi. "Annesi ona bir keçi alacakmış..."
A club in Bingham Bay.
Bingham Bay'de bir kulübe gidiyoruz.
Oh, i told you, his best friends were leo bingham,
Çok kolay. Bir liste var.
Leo bingham? You know i do.
Aralarından biri bebeğin babası mı?
Okay, Bingham, here's the story.
Pekala, Bingham, hikaye şu.
Third floor, Bingham. - They're babies.
- Bingham üçüncü kat.
Third floor, Bingham, through the gate, make a left.
- Çaylaklar. Üçüncü kat, Bingham.
George Bingham - 3rd Earl of Lucan.
George Bingham, 3. Lucan Kontu.
Mr. Bingham, did you move Billy because he was stealing?
Bay Bingham, hırsızlık yaptığı için mi Billy'nin görevini değiştirdiniz?
Is there a problem? You screwed up Bingham.
İşi eline yüzüne bulaştırdın Bingham.
You employed convicted felons, Mr. Bingham, to protect your clients and that is a problem.
Müşterilerini korusunlar diye hüküm giymiş suçluları işe alıyorsun Bay Bingham. İşte sorun bu.
Let's go back to the security company lay him on Bingham.
Hadi güvenlik şirketine dönelim. Bingham'ı sıkıştıralım.
Floor four wireless, Bingham wireless,
Floor Four ve Bingham Wireless,...
My last name's bingham... and i don't know.
Soyadım Bingham... ve bilmiyorum.
Oh, really, "kyle bingham"?
Oh, gerçekten mi "Kyle Bingham"?
April Bingham.
April Bingham.
A man claiming to be Mark Bingham called his mother, Alice, who was visiting his sister-in-law.
Mark Bingham olduğu öne sürülen bir adam, Mark'ın baldızını ziyaret etmekte olan annesi Alice'i arıyor.
BINGHAM : No, you're right.
- Kesinlikle haklısın.
BINGHAM : He's got a bomb!
Bomba var!
Both of which were a match to a Reese Bingham.
O iki iz de Reese Bingham adlı birine ait.
Bingham men don't get surgery unless it's life-threatening.
Bingham erkekleri hayatları tehlikede olmadığı sürece ameliyata girmez.
Go for Jeff Bingham.
Ben Jeff Bingham.
Bingham's disappearance immediately after the shooting seemed to support the charge that he had smuggled a gun into the prison.
Bingham'ın çatışmanın hemen ardından kaybolması hapishaneye silah kaçırdığı iddialarını destekler nitelikte.
- Freddy Bingham.
- Freddy Bingham.
Freddy Bingham is dead.
Freddy Bingham öldü.
We were getting mauled, Major Bingham.
Çok kötü hırpalanıyorduk, Binbaşı Bingham.
Katie is being quarantined over at Judy Bingham's house.
Katie'yi bayan Judy Bingham'ın evine götürmüşler.
Leo bingham was dick Valdon's oldest friend and fellow connoisseur of the female of the species.
Parti vaktinde başladı.
I'minterested in your mind. Ah. Have you ever written a book?
Leo Bingham, Dick Valdon'ın en eski dostu ve kadın türünden anlayan kişi.
I'll call in later with my list, can i go now? You should be looking into that baby she has up there.
Biraz daha brendi Bay Bingham?
This is Mark Bingham. "
" Anne?
This is Steve Bingham.
Steve.
He's working on the case.
Bu Steve Bingham.