Bink Çeviri Türkçe
83 parallel translation
♪ A word that means the world to... ♪ Rurr-bink-a-dam Ba-dam-dam, bang-bang!
Benim için dünyalar değerindedir. Rurr-bink-a-dam Ba-dam-dam, bang-bang! - Anne.
you're nice, bink.
Çok hoşsunuz, Bink.
"How do I love thee?" For those of you who are totally ignorant of today's superstars, I'm Bink Winkleman.
Günümüzün süper starlarlarını tanımayanlar için ben, Bink Winkleman.
Uh, yeah. Hey, Bink, do you know Bob Barker?
Bink, Bob Barker'ı tanıyor musun?
It's a bowling ball, Bink.
Bir bowling topu, Bink.
Ready to spin, Bink!
Çevirmeye hazırım, Bink!
I couldn't bear to see her up there like that, Bink.
Onu orada öyle görmeye dayanamadım, Bink.
Right, Bink.
Peki, Bink.
Bink, Steve won't let me touch the lovely Zelda.
Bink, Steve sevgili Zelda'ya dokunmama müsaade etmiyor.
Oh, Bink, that's the prettiest watch I've ever seen.
Bink, bu gördüğüm en güzel saatti.
Nail him to the wheel, Bink.
Çarka mıhlayalım, Bink.
Pour them on, Bink!
- Hepsi birden çıksın Bink!
But, Bink, they're so... large.
Fakat Bink, onlar çok... geniş.
You betcha, Bink!
Kesinlikle Bink!
Why not, Bink?
Neden olmasın Bink?
My tongue's a little swollen from the bee stings, Bink.
Dilim, arı iğnesi yüzünden biraz şişti, Bink.
It's kind of hard to talk here, Bink.
- Konuşmakta biraz zorlanıyorum Bink.
Gee, Bink, I don't know.
Bink, bilemiyorum gerçekten.
We'll risk it, Bink.
Her şeyi riske ediyoruz Bink.
What's it going to be, Bink, the old hand grenade down the pants?
- Sıradaki ne olabilir Bink? Pantolona koyacağınız eski bir el bombası mı?
Come on, Bink, don't keep me in suspense.
Haydi Bink, beni boşuna oyalayıp durma.
One time we were playing Binky's Pets...
Bir keresinde Bink evcil hayvanla oynuyorduk...
Baby Bink is almost a year old and virtually unknown.
Bebek Bink neredeyse bir yaşında ve kimse tanımıyor.
Baby Bink is not a regular baby.
Bebek Bink, sıradan bir bebek değil.
I want individual photos of Baby Bink.
Bebek Bink'in bireysel fotoğraflarını istiyorum.
Baby Bink?
Bebek Bink!
I want individual photos of Baby Bink, and then a portrait of the two of us.
Bebek Bink'in bireysel fotoğraflarını istiyorum. Sonra da, ikimizin bir portresini istiyorum.
Bink really deserves this moment in the spotlight.
Bink halkın ilgisini hak ediyor.
Where's Bink?
Bink nerede?
Did Baby Bink miss his Uncle Eddie?
Bebek Binky, Edi amcasını özledi mi?
Baby Bink!
Bebek, Bebek, bebeeek.
It's your mother! Baby Bink!
Anneciğin geldi, bebek bebek bebek.
Good night, Bink.
İyi geceler Binky.
And her name is Mrs. Bin h, She happens to be one of my favorite ladies in the paris so show her a little respect
Ve onun adi Bayan Bink. bir zamanlar cemaatteki favori hanimlardan biriydi. yani ona biraz saygi göster.
I'll drop him at Mrs. Bink et, Oh, and don't forg tonight Grandma and Grandpa are coming, so I want you back home in time for dinner, okay?
Onu Bayan Bink'e birakacagim. Oh, ve unutma ki bu gece büyükanne ve büyükbaba geliyor. öyleyse seni aksam yemegi zamani evde olmani istiyorum, anlastik?
Mrs. Bink.
Bayan Bink.
Jaja Binks makes the Ewoks look like fucking Shaft.
Jaja Bink'ler Ewok'ları siktiğimin Shaft'ı gibi gösteriyordu.
Yes, we do stock Jaja Binks merchandise.
Evet, Jaja Bink eşyaları bulunur.
He has Obsessive Compulsive Disorder and he likes to start each day the same way by touching everything in his first patient's room.
Saplantı-zorlantı bozukluğu var ve her güne aynı şekilde başlamak istiyor... Bink. Bink.
I suppose that's how they say good morning in cuckoo-town.
Bink. Tamam. Sanırım, Deli Kasabasında insanlar böyle selamlaşıyor.
Pretty much.
Sayılır. Bink.
- If it's "bink", I can explain.
Eğer "bink" ise açıklayabilirim.
- It isn't "bink".
Hayır "bink" değil.
- Bink.
Bink!
- Hey, "bink" you.
Hey! Sana bink!
Right, Bink.
Bence de Bink.
Right, Bink.
- Tamam, Bink.
All right, ladies, would you like that watch? It's swell, Bink.
Çok kıyak, Bink.
We quit, Bink.
- Biz çekiliyoruz Bink.
- Good morning, doctors.
Bink, bink, bink, bink, bink, bink, bink, bink, bink, bink... Günaydın, doktorlar.
Was it I come from the land down under
"Bink" demeyi bırak.