Bisgaard Çeviri Türkçe

Bisgaard. I ´ m the attorney you talked to on the phone.

Adım Bisgaard. Telefonda konuştuğunuz avukat benim.

- For fuck's sake, Bisgaard...

- Tanrı aşkına, Bisgaard...

- If Bisgaard finds out, I'm toast.

- Şayet Bisgaard öğrenirse yanarım.

Just do as Bisgaard says.

Bisgaard ne diyorsa onu yap.

- No, Bisgaard replaced him.

- Hayır, yerine Bisgaard atandı.

Bisgaard would never call me in.

Bisgaard beni asla çağırmaz.

Thanks, Bisgaard.

Sağ ol Bisgaard.

Bisgaard has given me the go-ahead.

Bisgaard araştırmaya devam etmemi söyledi.

- Hello, Bisgaard.

- Merhaba Bisgaard.

Katrine. - Bisgaard.

- Bisgaard.

By Bisgaard?

Bisgaard mı atadı?

- Bisgaard? - Where the hell are you?

- Hangi cehennemdesin?

Actually, that's not okay, Bisgaard. You can't promote me and then... Actually, that's not okay, Bisgaard.

Aslında anlaşmadık Bisgaard.

- Bisgaard wants me to lead this case.

- Bisgaard soruşturmaya benim bakmamı istedi.

I want to talk to someone who knows something!

Yetkili biriyle konuşmak istiyorum! Bisgaard!

I just want to talk to someone who can give me some answers!

- Bana cevap verecek biriyle konuşmak istiyorum! - Bisgaard! - Onu sandalyeye oturtun.

Magnus Bisgaard.

Ben Magnus Bisgaard.

- Nice work, Bisgaard.

Aferin sana Bisgaard!

Hi, Bisgaard here.

Merhaba, ben Bisgaard.

Bisgaard is right : You're crazy.

Bisgaard haklı sen delinin tekisin.

- Only Bisgaard knows so far.

- Bisgaard kimseye söylememiş.

Bisgaard

Bisgaard.

- Thank you, Bisgaard.

- Teşekkürler, Bisgaard.

Kurt Bisgaard?

Kurt Bisgaard mı?

Bisgaard's assigning you to the case.

Bisgaard seni dosyaya atadı.

You know Bisgaard is insisting all victim pathology go through Dunn.

Bisgaard tüm kurbanların sonuçlarının Dunn'ın onayından geçmesini istiyor.

Commander Bisgaard is on the scene.

Komiser Bisgaard geldi.

I talked to Bisgaard.

Bisgaard ile konuştum.

And do you have a problem with Bisgaard?

Bisgaard ile bir sorunun var mı?

No problem with Bisgaard.

Hayır yok.

Bisgaard, it's Schaeffer.

Bisgaard, ben Schaeffer.

Ask Bisgaard.

Bisgaard'a sor.

How's Bisgaard treating you?

Bisgaard'la aran nasıl?

Bisgaard wants you in.

Bisgaard seni de dosyada istiyor.

But what if she goes to Bisgaard because we went behind her back?

Ya arkasından iş çevirdik diye Bisgaard ile konuşursa?

I asked you not to tell Bisgaard about my mom.

Bisgaard'a, anneme olanlardan bahsetmemeni söylemiştim.

Frank Bisgaard.

Frank Bisgaard.

- Bisgaard?

- Bisgaard?

It's Kurt Bisgaard.

İyi akşamlar, adım Kurt Bisgaard.

Works with Bisgaard.

Bisgaard ile çalışıyor.