Blub Çeviri Türkçe
19 parallel translation
They're all gone, blub-blub-blub.
Onlar hepten gitti, blub-blub-blub.
- Blub-blub-blub.
- gluk-gluk-gluk.
No blub-blub-blub!
Hayır gluk-gluk-gluk!
- Blub-blub.
- Blu-Blu.
"Blub."
"Gur."
You can blub all your way through it.
- Orada dilediğin gibi davranırsın.
Before I blub. I don't want to blub.
Çatlayacağım. Çatlamak istemiyorum.
It's like when people come into the bar and blub on and on about their stuff.
Aynı insanların bara gelip kendi dertleri hakkına konuşup durmaları gibi.
And suddenly Brian just started to blub.
Aniden Brian ağlamaya başlamış.
Why haven't you changed the light blub in the pantry?
Kilerin lambasını niye değiştirmedin?
♪ And fish go blub ♪ And the seal goes ow ow ow ♪ But there's one sound ♪
# Ördek vaklar ve balık glublar # # Fok balığı ise av av av # # Ama bir ses var ki #
Blub, blub, blub, blub. Noodles, you make my life amazing...
Noodle, sen benim hayatımı güzelleştiriyorsun.
Blub, blub, blub... blub. Noodles, you make my life amazing...
Noodle, sen benim hayatımı güzelleştiriyorsun.
Blub away, you've earned it.
Sil gözlerini hak ettin.
Mustn't blub.
Ağlama.
I'm afraid you've made me blub.
Ne yazık ki beni ağlattınız.
Critics called it, "Gurgle glub glub blub blub."
Eleştirmenler "Gluk, gluk." demişti.
Blub all you like.
İstediğin kadar ağla.