Bob marley Çeviri Türkçe
123 parallel translation
I want a catalogue on Bob Marley.
Bir Bob Marley katalogu istiyorum.
Yo, man. For you, Bob Marley, 17.
Sana, Bob Marley, 17.
Anyway, you're there now with our Lord and Stalin and Bob Marley and the rest of them... and of course my own parents.
Neyse, şimdi yukarıda... Mesih'imiz ve Stalin ve Bob Marley ve diğerleriylesin... ve tabii ki anne-babamla.
I consider myself black, just like Bob Marley.
Ben kendimi zenci olarak görüyorum, Bob Marley gibi.
Yo, Bob Marley!
Hey, Bob Marley!
Even Bob Marley!
Bob Marley bile!
What in the name of Bob Marley's ghost?
Bob Marley'in hayaleti adına.
Say someone don't look like a Rasta, but they'as got Bob Marley records, and one of those hats with dreads attached to it.
Mesela birisi var Rasta'ya benzemiyor diyelim, Fakat ellerinde bikaç Bob Marley plakları var, ve korkunç şeyler yapıştırılmış berelerinden var kafalarında.
Um... you can take comfort in the words of the great Bob Marley.
Büyük Bob Marley'in sözlerine göre artık rahatlayabilirsin.
It turns out him and Bob Marley have more in common than just reggae.
Görünüşe göre onunla Bob Marley arasındaki ortaklık Reggae'den daha fazlası.
- Bob Marley, remember...?
- Bob Marley, hatırladın mı...?
- It's Bob Marley.
- Bob Marley.
- By the late, great Bob Marley.
- Mükemmel Bob Marley'in.
Bob Marley.
Bob Marley.
- Fine. I'm Bob Marley Faruk.
- İyi. Bob Marley Faruk ben.
- Are you Turkish, Bob Marley?
- Türk müsün, Bob Marley?
Sorry, Bob but you call yourself Bob Marley but have no hint about the philosophy behind it.
Kusura bakma Bob. Adını Bob Marley koymuşsun ama felsefesini anlayamamışsın.
I'm Faruk, Bob Marley Faruk.
Faruk ben, Bob Marley Faruk.
And I'm Bob Marley Faruk, nice to meet you.
Ben de Bob Marley Faruk, memnun oldum.
- Faruk, Bob Marley Faruk
- Faruk, Bob Marley Faruk
Respect! You're just as cool as Bob Marley.
Eyvallah, Bob Marley gibi kalender adamsın ha.
This is Bob Marley Faruk and this is Master Garavel.
Dikkat et, bu Bob Marley Faruk bu Garavel usta
Romeo, without his J uliet, and finally the handsome J ulian, our Bob Marley stand-in.
Romeo, Juliet'i olmadan. Ve son olarak da yakışıklı Julian, Bob Marley'imizin * yerini alıyor.
Here's Bob Marley.
Karşınızda Bob Marley.
Tell him you want the Bob Marley extra crispy.
Ona Bob Marley Ekstra çıtırlı dersin.
I had to look with Jesus or Bob Marley.
Görüntüsü de İsa ya da Bob Marley gibi olmalı.
Bob Marley is cool.
Bob Marley harika.
Bob Marley!
Bob Marley!
We named her after Bob Marley.
Bob Marley öldükten sonra ona bu ismi verdik.
After Bob Marley.
Bob Marley'nin adını koydum.
Remember, he always loved to listen to Bob Marley songs.
Hatırlar mısın? Ona Bob Marley çalardım.
Believe it or not, it's cheaper than getting the locals to do the same job for 3 cents and a Bob Marley T-shirt.
İster inanın ister inanmayın aynı işi 3 sente ve bir Bob Marley tişörtüne yerlilere yaptırmaktan daha ucuz.
Oh, look. It still has a Bob Marley badge on it.
Üstünde hâlâ Bob Marley yaması var.
Thus, in a moment will be the day Bob Marley's hanging on my ass too.
Max, sana bir şey sorabilir miyim? Hala Bob Marley modunda mısın sen?
Paintings.
Bir kaç tablo. Pekâlâ, Bob Marley.
All right, Bob Marley. Let's have a conversation.
Seninle biraz sohbet edelim.
You like Bob Marley?
Bob Marley'i sevdin mi?
And it ain't Bob Marley.
Bob Marley değil.
- Bob Marley!
- Bob Marley?
No, Bob Marley!
Dalga değil be oğlum, Bob Marley bu!
Bob Marley had cancer. Everything wasn't all right for Bob Marley.
Bob Marley de kanserdi ama Bob Marley için her şey yolunda gitmedi.
Pregnant with a 28-year-old heroin addict... all day Bob Marley draws on beer cans on Venice Beach.
Ya bir gün, 28 yaşında çiş kokan ve Venice Plajı'nda bira kutularına Bob Marley resimleri yapan bir eroinmandan hamile kalıp gelirse?
I've never been out of the country before, and I'm so into bob marley.
Ülke dışına hiç çıkmadım Bob Marley.
Oh, man, I love Bob Marley!
Bob Marley'e bayılırım.
# Labor Day Parade, rest in peace, Bob Marley #
* İşçi Bayramı yürüyüşü, huzur içinde yat Bob Marley *
Kind of like Bob Marley.
Bob Marley türü gibi.
Here is the great Bob Marley.
Bu da muhteşem Bob Marley.
What, are you gonna let that Bob Marley here outbid me on this car?
Ne, Bu Bob Marley'in benim teklifimin üzerine çıkmasına izin mi vereceksin?
You know,'cause Marley is named after Bob Marley.
Biliyorsun, çünkü Marley ismi Bob Marley'den geliyor.
Boogie Down Productions, Rob Base, Dana Dane, Marley Marl, Olatunji, Chuck D, Ray Charles, EPMD, EU, alberta Hunter, Run DMC, Stetsasonic, Sugar Bear,
Boogio Down productions, Rob Base, Dana Dane Marley Marl, Olatunji Chuck D., Ray Charles EPMD, EU, Alberta Hunter Run DMC, Stetsasonic Sugar Bear, John Coltrane Big Daddy Kane Salt'n'Pepa, Luther Vandross McCoy Tyner, Biz Markie New Edition, Otis Redding, Anita Baker Thelonious Monk, Marcus Miller Branford Marsalis, James Brown, Wayne Shorter Tracy Chapman, Miles Davis Force MD's, Oliver Nelson Fred Wesley, Maceo Janet Jackson, Louis Armstrong Duke Ellington, JimmyJam Terry Lewis, George Clinton Count Basie, Mtume Stevie Wonder, Bobby McFerrin Dexter Gordon, Sam Cooke Parliament Funkadelic AI Jarreau, Teddy Pendergrass Joe Williams, Wynton Marsalis Phyllis Hyman, Sade Sarah Vaughn, Roland Kirk Keith Sweat, Kool Moe D Prince, Ella Fitzgerald Diana Reeves Aretha Franklin Bob Marley, Bessie Smith Whitney Houston, Dionne Warwick Steel Pulse, Little Richard Mahalia Jackson, Jackie Wilson Cannonball ve Nat Adderly Quincy Jones Marvin Gaye, Charles Mingus ve Mary Lou Williams.
I thought Bob Marley was dead.
Bob Marley'in öldüğünü düşünmüştüm.