Bobo Çeviri Türkçe
856 parallel translation
Will you look what this bobo wants to sell for a dime?
Bu sersemin bir onluğa ne satmak istediğine baksana.
- Hello, Bobo.
- Selam Bobo.
- Bobo.
- Bobo.
Bobo! Max!
Bobo!
You see before you Dr. Bobo the Magnificent.
"Muhteşem Dr. Bobo".
- What is it, Bobo?
- O nedir Bobo?
- But is that honest, Bobo?
- Evet ama bu dürüstçe mi Bobo?
Hello, Bobo.
Merhaba, Bobo.
- It was all your idea, Bobo.
- Ama hepsi senin fikrindi Bobo.
- I'm not so sure.
- Ben bundan pek emin değilim Bobo
Me, Willy and Bobo, we got this thing figured out.
Ben, Willy ve Bobo hesap yaptık.
Bobo?
Bobo mu?
Bobo, my man.
Bobo, dostum.
My man, Bobo.
Bobo, dostum.
- So, Bobo, how's it hanging, man?
- Ee Bobo, nasıl gidiyor dostum?
Here's the agreement between me, Willy Harris and Bobo.
İşte ben, Willy Harris ve Bobo arasındaki anlaşma.
Bobo in?
Bobo evde mi?
Bobo, my man.
Bobo dostum.
Bobo.
Bobo.
Then tell me, Bobo.
O zaman söyle Bobo.
Bobo, you better start making some sense.
Bobo doğru düzgün anlatsana.
Bobo, maybe he went by himself.
Bobo, belki tek başına gitmiştir.
- Bobo?
- Bobo!
- Bobo!
- Bobo!
Come on, Bobo, don't fall back.
Hadi, Bobo sakın düşme.
Come on, Bobo!
Hadi, Bobo!
But as I have neither house nor garden, I leave my trombone to my friend Bébé, and my empty suitcase to my friend Bobo.
Benim ne evim, ne bahçem var trombonumu arkadaşım Bébé'ye boş bavulumu arkadaşım Bobo'ya bırakıyorum.
Bobo's let a real stinker!
Bobo çok fena ezdi!
oh, Bobo....
Ooo, Bobo...
That's Bobo.
Bakın...
That's Bobo.
Bu Bobo.
Bobo Hinds.
Bobo Hinds'e.
- Hello, Bobo.
- Merhaba, Bobo.
- What's the matter, Uncle Bobo?
- Sorun nedir, Bobo amca?
- Bobo, take the cart away.
- Bobo, tatlı arabasını götür.
- Your minestrone. - Thanks, Bobo.
- Teşekkürler, Bobo.
Darling Bobo, don't worry.
Sevgili bohemim, endişelenme.
( Chet ) It's Yogi and Boo Boo in the flesh.
Bunlar canlı birer Yogi ve Bobo.
- What's gotten into Bobo? - I got some wieners in my pocket.
Bir anda ev sahibimiz oldun, kirayı ödememizi mi bekliyorsun?
That's right, it's your pal, Bobo the Clown! Yayyy!
Evet doğru, bu dostumuz Palyaço Bobo!
Hey, Bobo, wanna play a game?
Hey Bobo, bir oyun oynamak ister misin?
Uh Oh, Bobo fall down go boom!
Ahh, Oh Bobo yere yığıldı!
Say Bobo, what's wrong?
Söylesene Bobo, sorun ne?
Right, Bobo?
Değil mi Bobo?
Just look at how much Bobo here likes'em.
Bakın Bobo ne kadar beğendi.
Bobo's been eating Yappy's Dog Treats!
Bobo meğer Yappi'nin Köpek Eğitim Bisküvisinden yiyormuş.
Let's have our picture taken. Hello, Bobo!
Bence çok iyi bir film yıldızı.
Bobo thought of it.
Bana karşı bu kadar çabuk soğumana inanamıyorum.
Can't I have my private opinion about marriage, Bobo?
Dışarıdan nefret ettiğini biliyorum.
Ow! Bobo!
Bobo!
- Fine, Bobo.
- İyi, Bobo.