Boogie nights Çeviri Türkçe

All right, Boogie Nights, you're up.

Pekala, Dans Geceleri, uçmuşsun.

'Cause boogie nights are always the best in town

Sizi görmek güzel. Pekala. Haydi içeri gidin.

- Boogie Nights!

- Atesli Geceler!

And you're, um, that fat guy from Boogie Nights.

Sen de "Ateşli Geceler" deki şişko elemansın.

I'm just a big fake like the moon landing and Marky Mark's hog in Boogie Nights and Tom Cruise and Nicole Kidman!

Bu bir yalan tıpkı aya ayak basma gibi ve Marky Mark'ın Boogie Nights'a katılmaları yada Tom Cruise ile Nicole Kidman gibi

I don't know, Boogie Nights, maybe.

Bilmem, Boogie Nights, belki.

Boogie Nights.

Boogie Nights.

It's a Boogie Nights reference.

Bu, Boogie Nights'a bir atıftı.

Boogie nights Ain't no doubt we are here to party

Boogie geceleri, kaçınılmaz olur parti

Boogie nights Come on now, got to get it started

Boogie geceleri, artık başlasın haydi

Boogie nights Do it, do it

Boogie geceler, dans et, dans et

Boogie nights II?

Ateşli Geceler 2 mi?

It's like "boogie nights" in there. Okay.

Sanki "Boogie Nights" filmindeler.

You're the ones who decided to go all "Boogie Nights" and fuckin'shoot up the joint, set off a nuclear fucking bomb in here!

Burayı cehenneme çevirmeye ve ve basmaya karar verip, bombanın fitilini çeken sizsiniz!

That's way before Boogie Nights too.

Üstelik Boogie Nights'dan çok önceydi.

This cat was in Boogie Nights?

Ne? Bu kedi Ateşli Geceler *'de oynamış.

It may be one of those Eyes Wide Shut shindigs with the masks or a Boogie Nights shindig with lots of cocaine.

Maskeli Eyes Wide Shut partilerinden veya kokainin bolca tüketildiği Boogie Nights partilerinden birisi olabilir.

But it's not like skanky Boogie Nights porn.

Ama "Şoför-Hizmetçiye" tarzı dandik bir porno değil.

You familiar with Rollergirl's relationship to her skates in Boogie Nights? - Yes.

Boogie Nights filmindeki patenci kızın patenleriyle ilişkisini biliyor musunuz?

I mean bad like the part of Boogie Nights after Mark Wahlberg jerks off in the pickup truck.

Boogie Nights'ta Mark Wahlberg'ün kamyonette otuzbir çektiği sahneden sonrası gibi.

Mark Wahlberg and Burt Reynolds in "boogie nights."

Mark Wahlberg ve Burt Reynolds "boogie gecelerinde".

Hey, boogie nights.

Selam çilgin gececi.