Boyce Çeviri Türkçe
83 parallel translation
- Captain Boyce. I'm sharing his apartment.
- Yüzbaşı Boyce'un dairesindeyim.
- Ray Boyce?
- Ray Boyce?
Billeting with Boyce doesn't mean he's gotta know everything you do.
Boyce'la kalman, her bildiğini bilmesi gerektiği anlamına gelmiyor.
You must be Captain Boyce.
Siz Yüzbaşı Boyce olmalısınız.
Boyce's apartment.
Boyce'un evi.
- Boyce, sir. Sgt. Boyce.
- Boyce, efendim.
- Boyce is dead.
- Boyce öldü.
- Boyce here.
- Boyce burada.
Chris Boyce - Larry Rogers.
Chris Boyce, Larry Rogers.
We've been checking into your background for some time, Mr Boyce.
Bir süredir senin geçmişini inceliyorduk, Bay Boyce.
Boyce.
Boyce.
Larry Rogers, this is Charlie Boyce.
Larry Rogers, bu Charlie Boyce.
Hello, Mrs Boyce.
Merhaba, Bayan Boyce.
I call this "Lee and Boyce - the before picture".
Bu fotoğraftan sonra bunlara "Lee ve Boyce" dedim.
Boyce, that was fuckin'powerful.
Mükemmel bir konuşmaydı. Tebrik ederim.
Don't worry about it, Boyce. I'll take care of it.
Merak etme Boyce, hallederim.
This is Boyce, one of my best friends.
Bu da Boyce, en iyi arkadaşlarımdan biri.
What do you say, Boyce.
- Ne diyorsun Boyce?
Yeah sure, Boyce. Hey, take your time.
Elbette Boyce, hiç acele etme.
Boyce, this is nothing.
Bu hiçbir şey Boyce!
Hold on, Boyce.
Bir dakika Boyce.
No, no, no. You told me, Boyce.
- Ama sen dedin Boyce!
Boyce, you can't do this to me.
Boyce bana bunu yapamazsın.
I don't have the money, Boyce.
Param yok ki Boyce.
Boyce, please.
Boyce, lütfen!
Oh, oh, oh, I see the head of our union coming in, Boyce, and we'd like to thank him for helping us with a union loan, especially for the party.
Görüyorum ki sendikamızın başkanı Boyce da gelmiş. Özellikle parti için sendika kredisiyle bize yardım ettiği için ona da teşekkür ederim.
Boyce and Peterson are dead, sir.
Boyce ve Peterson ölmüşler efendim.
His partner, Boyce, was DOA at Mercy General.
Ortağı, Gerald Boyce, Mercy General'in Bölge Savcısı'ymış.
Figus and Boyce had radioed in that they were coming here to apprehend Pico Salazar.
Figgis ve Boyce telsizde Salazar'ı yakalamaya geldiklerini söylemişler.
Boyce and Figus were on the transport squad that lost him.
Boyce ve Figgis onu taşıyan ekiptelermiş.
After they caught Boyce and Lee in'77, everybody was under suspicion.
77'de Boyce ve Lee'yi yakaladıktan sonra herkesten şüpheleniyorlardı.
Admiral Sir Michael Boyce, who is the Chief of the British Defense staff, took it a step further.
İngiliz savunma teşkilatının başındaki isim, sir Michaek Boyce ; durumu bir adım daha ileri götürdü.
Three weeks after the bombing began that was added presumably so that intellectuals would have something to feel good about or something, I don't know, anyway three weeks after the bombing, that was added as a new war aim and Admiral Boyce announced to
Bu amaç bombalamadan 3 hafta sonra eklendi, muhtemelen entellektüellerin iyi hissetmek için bir nedenleri olsun diye. ya da bunun gibi birşey, bilemiyorum, herneyse bombalamadan 3 hafta sonra, yeni bir savaç hedefi olarak eklendi ve amiral Boyce
As you all know, three days ago a jogger found the body of Diane Colquitt on a path in Boyce Park here in Phoenix.
Bildiğiniz gibi üç dün önce bir sporcu, Diane Colquitt'in cesedini buldu. Boyce Park yolunda, Phoenix'de.
A hiker's dog sniffed him out of a shallow grave in boyce park this morning.
Onu bu sabah Boyce Park'ta yürüyüş yapan birinin köpeği sığ bir mezarda koklayarak bulmuş.
Hunter Boyce is missing.
Hunter Boyce kayıp.
This is Hunter Boyce.
Ben Hunter Boyce.
His name is Landon Boyce.
Adı Landon Boyce.
20 minutes after Justice Ludwig crashed his car, Landon Boyce was pulled over for a DUI on the same road.
Yargıç Ludwig arabasını çarptıktan 20 dakika sonra,... Landon Boyce aynı yolda uyuşturucu madde etkisinde araç kullanmaktan kenara çekilmiş.
Mr. Claypool, we'd like to submit the EDR from Mr. Boyce's SUV.
Bay Claypool Bay Boyce'un jipinden alınan OVK'yı sunmak istiyoruz.
Mr. Boyce's SUV swerved and braked hard, coming to a full stop before accelerating again.
Bay Boyce'un Jipi yön değiştirip sert fren yapmış,... tekrar hızlanmadan önce tam durma noktasına gelmiş.
Max Boyce.
Max Boyce.
Even at the Boyce Institute, scientific inquiry is dying.
Boyce Enstitüsü'nde bile bilimsellik ölüyor.
If anything, since Karellen forged a special bond with Dr. Rupert Boyce, it's dying even faster.
Özellikle Karellen, Dr. Rupert Boyce'la özel bir bağ kurduğundan beridir daha hızlı ölüyor.
Dr. Boyce can give you another research post. I asked him.
- Dr. Boyce başka bir araştırma konusu verebilir.
... has been scientist and entrepreneur Rupert Boyce why Karellen returned to this Missouri farm...
... bilim adamı ve girişimci Rupert Boyce Karellen'ın Missouri'deki çiftliğe neden döndüğünü...
Dr. Boyce?
- Dr. Boyce?
- Dr. Boyce?
Dr. Boyce?
- Boyce here.
- Ben Boyce.
- Boyce.
Boyce.
Hi Reverend Boyce.
Merhaba Papaz Boyce.