Bp's Çeviri Türkçe
769 parallel translation
BP's stable.
Kan basıncı sabit.
Malleable, Nancy. The BP's dropping all the time.
Kan basıncı sürekli düşüyor.
- BP's 70 over 50. He's cyanotic.
Tansiyon 70 / 50.
- Pulse is 150 and thready, BP's 50 palp.
Nabız 150 ve düzensiz, basınç 50.
And his BP's dropping.
Kan basıncı da düşüyor.
BP's falling, 70 over 40.
Tansiyonu düşüyor, 70 / 40.
BP's okay.
Tansiyon iyi.
- BP's falling. I get 60.
Tansiyon düşüyor. 60.
- BP's 1 1 0 over 70, pulse is 1 1 2.
Tansiyon 110 / 70, nabız 112.
BP's 80 / 50 and climbing. 90 / 50...
Nabzı 80 ve artıyor.
- BP 80 over 60, dropping. - Let's shock her.
- BP 60 üzerinden 80, düşüyor.
BP's down.
- Kan basıncı düşük.
Respiratory's erratic. - BP up.
- Solunum düzensiz.
BP's low.
Tansiyonu düşük.
- BP's 50 palp.
- Kan basıncı 50.
BP's dropping to 80 / 40.
Tansiyon düşüyor, 80 / 40.
- BP's 90 / 60. Pulse 92.
- Tansiyon 90 / 60.Nabız 92.
- BP's 150 / 90.
Tansiyon 150 / 90.
- Man, his BP's 220 / 130.
- Tanrım, kan basıncı 220 / 130.
He's in shock, pulse 140 and thready, BP 50 over 30.
Şokta, nabız 140 ve düzensiz, kan basıncı 5030.
BP's going nowhere, still 50 over 30.
Kan basıncı hala 5030.
BP's 80 over 50, but her pulse is 120, resp 36.
Basınç 80 / 50, ama nabız 120, solunum 36.
Cyanotic, pulse 58, BP's 50 palp.
Morardı, nabız 58, basınç 50.
BP's 40 palp.
Basınç 40.
- BP's falling 80 over 40.
Basınç 80 / 40 düştü.
BP's 70 over 30.
Tansiyon 70 / 30.
- BP's skyrocketing. 230 over 1 60.
Tansiyon fırladı. 230'a 160. Aort çatlaması?
Three to four-week-old male, BP 60 palp, rate 80.
34 haftalık erkek çocuk, Tansiyon 60, kalp atışı 80.
Start a Foley. BP's 70 over 40.
Basınç 70 / 40.
BP's 70 over 30.
Kan basıncı 70 / 30.
BP's falling, 40 palp.
Tansiyon düşüyor, 40.
BP's falling, 70 over 50.
Distal nabız yok.
- BP's crashing, he's bradycardic.
Tansiyon düştü, dolaşımı durdu.
- BP's down to 60 over nothing.
Basınç 60 / 0.
BP's 50 palp.
Basınç 50.
BP's falling, respiration's down.
Basıncı düşüyor, solunum az.
He's bleeding profusely, BP's 60 over 40.
Oldukça kanaması var, basınç 60 / 40.
BP's 90 over 60, heart rate 110.
Basınç 90 / 60, nabız 110.
- BP's 40 palp.
Basınç 40.
- BP's 110 over 85, pulse 88.
Tansiyon 110 / 85, nabız 88.
Seventeen-year-old female, BP's 90 over 60, pulse 108.
On yedi yaşında bir kadın, kan basıncı 90 / 60, nabız 108.
BP's 70 over 50, pulse 112.
Basınç 70 / 50, nabız 112.
BP's 50 over nothing!
Basınç 50 / 0!
Their BP's racing!
Basınçları artıyor!
BP 110 over 70, pulse 108, resp's 24, GCS 15.
Kan basıncı 110 / 70, nabız 108, solunum 24, GCS 15.
BP 80 over 60. Respiration's 14.
Kan basıncı 80 / 60.
BP's 100 / 50, pulse 120.
Tansiyon 100 / 50, nabız 120.
- BP's falling, 70 / 40.
- Tansiyon düşüyor.
BP's coming up, 100 / 60.
Tansiyon yükseliyor, 100 / 60.
Nobody's sure how to take the BP.
Tansiyonu nasıI alacağız?
- BP's dropped 80 over 40.
Tansiyon 80 / 40'a düştü.