Bravo Çeviri Türkçe
7,683 parallel translation
Yea encourage him too...
Evet, bravo ona cesaret vermeye devam et...
Good aiming, Pinuccio!
Bravo, Pinokya!
Brother!
Bravo abi!
Bravo for you two.
İkinizi de tebrik ederim.
Good for you, you've translated them very fast.
Bravo, çok çabuk çevirmişsiniz.
Well done my little girl...
Bravo küçük kızıma...
Brava, Sybbie - that's a victory.
Bravo Sybbie, bu bir zafer.
Bravo.
Bravo.
All right, Papa!
Bravo Papa!
Bravo Company, hold your position at all costs.
Bravo Company, ne pahasına olursa olsun yerlerinizi koruyun!
Bravo Company must hold their positions until the reinforcements arrive.
Bravo Company destek kuvvetler gelene kadar mevkisini koruyacak!
Bravo!
Bravo!
Okay, uh, in flipping out on-on bravo... - Ooh! Are you the Jeff Lewis or the-the Jenni We Don't Know Her Last Name?
Bravo TV'deki Flipping Out dizisindeki Jeff Lewis misin, yoksa şu soyadığını bilmediğimiz Jenni misin?
Bravo. I always knew my boy was meant for big things.
Çocuğumun büyük işler başaracağını her zaman biliyordum.
Air Cav Whiskey Bravo Six, this is Northern Light.
Whisky Bravo hava birimi. Burası Northern Light.
Bravo.
- Aferin.
- Bravo, baby! Bravo!
- Yaşa be güzelim, çok yaşa.
- Bravo, Tayyar. Go!
- Aferin lan Tayyar.
You got it! Bravo.
Kendin buldun.
Bravo, groom's sister. Keep up the grimace.
Aferin görümce, fesat ifadeyi koru.
- Ha, bravo!
- Hah, aferin.
Bravo, you're a policeman.
Ay aferin sana, aferin.
Honestly. Bravo.
Gerçekten.
Bra...
Bravo.
Bravo.
Bra... Bravo.
This is Echo Bravo Nine.
- Burası, Echo Bravo Dokuz.
Bravo. Ironically, my relationship with Leona started at the convention last year.
Gariptir ki, Leona'yla ilişkimiz geçen yılki konferansta başladı.
Bravo!
Helal!
Bravo!
Helal olsun!
And yes! Points to you, universe!
Evet, bravo sana evren!
Bravo, yay.
Bravo.
Bravo, Lizzy.
Aferin, Lizzy.
Security team Bravo, security team Bravo...
Güvenlik ekibi Bravo, güvenlik ekibi Bravo...
We need her alive. Bravo, G.I. Joe.
- Onun dirisine ihtiyacımız var.
Well done. Ha ha ha!
Bravo!
Well done.
Bravo.
Bravo, manny!
Bravo, Manny!
Brava.
Bravo. Bravo.
Brava, Henry.
Bravo, Henry.
Brava.
Bravo.
Bravo, Commander.
Tebrikler binbaşı.
Bravo, Aroos!
Aferin Arus!
Very good, children.
Bravo, çocuklar!
Very good!
Bravo!
- Bravo!
- Bravo!
Bravo!
Bravo.
Well done, Nade!
- Bravo, Nade!
Good luck, Whisky Bravo.
Bol şans Whisky Bravo.
You know your classics, young man. Mm-hmm.
Bravo.
Good work.
Bravo.
Thank you.
- Bravo asker.