Brockhart Çeviri Türkçe

Oh, I can tell you how Brockhart's resignation is gonna play out.

- Brockhart'ın istifasının nasıl sonuçlanacağını söyleyebilirim.

Pollyhop is gonna pulverize us more than Brockhart ever could.

Brockhart'tan çok Pollyhop tozumuzu attıracak.

And when I announced that General Brockhart was going to be my running mate, the president's campaign said, and I quote,

Ve ben General Brockhart'ın benim başkan yardımcım olacağını söylediğimde başkanın kampanya ekibi şunu söyledi :

Brockhart has just resigned.

Brockhart az önce istifa etti.

I'm glad the president heard me and finally took General Brockhart's advice to heart.

Sayın Başkan nihayet bana kulak verip General Brockhart'ın tavsiyesini dikkate aldığı için memnunum.

The moment I get in front of those cameras and I tell them that Conway is right and Brockhart is right, and that you completely bungled the ICO situation, how do you think Dunbar will do then?

Kameraların önüne geçtiğim anda Conway ve Brockhart'ın haklı olduğunu ve İHO meselesini yüzüne gözüne bulaştırdığını söylesem sence Dunbar'ın durumu ne olur?

After Remy, after Brockhart.

Remy'den sonra, Brockhart'tan sonra.

Oh, that's because you're having Brockhart do it.

Çünkü bunu senin yerine Brockhart yapıyor.

Thank you for your time, General Brockhart.

- Teşekkürler General Brockhart.

General Brockhart is on his way over to the suite.

General Brockhart süite gidiyor.

Why is the moderator so interested in Brockhart's opinion?

Toplantı başkanı neden Brockhart'ın fikriyle bu kadar ilgiliydi?

And Brockhart, he's in it for himself.

Brockhart kendi çıkarını düşünüyor.

And no matter what people have told you, the Senate is voting for Brockhart.

Size ne demiş olurlarsa olsunlar, Senato, Brockhart'a oy veriyor.

You need Brockhart by your side, supporting you.

Brockhart'ın desteğine ihtiyacın var.

I don't want to hear about Brockhart.

- Artık ondan söz etme.

I agreed with Usher because he will sacrifice everything to get Brockhart into office, which makes Conway weak, ready to lose.

Usher'la anlaşmamın nedeni, Brockhart'ı göreve getirmek için her şeyi feda edecek olmasıydı, bu da Conway'i güçsüz ve kaybetmeye hazır hâle getirir.

Brockhart was invited instead.

Onun yerine Brockhart davet edildi.

If they win, Brockhart will do all the heavy lifting. He'll essentially be the president.

Kazanırlarsa asıl başkan Brockhart olacak, işi o omuzlayacak.

Listen, Brockhart is Tusk's pick.

Dinle, Brockhart, Tusk'ın tercihi.

Brockhart's someone they can predict.

Brockhart öngörebilecekleri biri.

General Brockhart was nowhere to be seen, while only Governor Conway

General Brockhart görülmedi. Vali Conway ise

And it's not Brockhart-Conway, Mark.

Bu Brockhart-Conway ortaklığı değil Mark.

- You and General Brockhart?

- Sen ve General Brockhart mı?

The mic was still hot and Brockhart just kept talking.

Mikrofon açıkken Brockhart konuşmaya devam etmiş.

So he and Brockhart together?

Yani Brockhart'la birlikte mi?

That Brockhart spot we talked about. You have it?

Konuştuğumuz Brockhart kaydı elinde mi?

General Braegher is a strong supporter of General Brockhart.

General Braegher, General Brockhart'ın büyük destekçisi.

Brockhart isn't.

Brockhart'ı tanıyoruz.