Bryce Çeviri Türkçe

Sorry. What did Bryce mean by Omaha?

Kusura bakma ama Bryce "Omaha" derken ne kast etti?

Oh, my God, Bryce.

Aman Tanrım, Bryce.

- What did Bryce mean by Omaha?

- Bryce Omaha derken neyi kastetti?

Bryce is going deep, Chuck.

Bryce, artık kaybolacak Chuck.

See if she's hightailed it to wherever Bryce is hiding himself.

Ya da koşa koşa kankan Bryce'ın yanına mı gidecek, bunu göreceğiz.

Thought you'd be halfway to Bryce by now.

Şimdiye Byrce'ın yanına vardığını sanmıştım.

Bryce is not my boyfriend, and even if he was he would understand this kind of work.

Chuck, Bryce erkek arkadaşım falan değil. Olsa bile bunun iş icabı olduğunu anlardı.

That same kiss right before Bryce came back from the dead? That kiss- -?

Yoksa ölümden dönen erkek arkadaşın Bryce'a bahşettiğin öpücük mü?

Well, as you can see from everything that happened with Bryce I'm not so good at relationships.

Senin de Bryce'la olanlardan gördüğün üzere. ilişkilerde pek iyi değilim.

Everything changed when I got an e-mail from my old college buddy Bryce Larkin.

Üniversiteden eski arkadaşım Bryce Larkin'den aldığım bir maille hayatım değişti.

Bryce have been working for the CIA when he stole government secrets.

Bryce devlet sırlarını çalmaya çalışan ve bunu başaran bir CIA ajanıydı.

He worked on the encoding process for the Intersect. The computer that Bryce destroyed?

Bryce'ın yok ettiği ve şu an senin kafanda olan bilgileri çözmek için.

- Did you know that Bryce was dead?

Bryce'ın ölmüş olduğunu biliyor muydun?

She worked with Bryce.

Bryce ile çalışmış.

Ugh, I just don't know how anyone could choose Bryce over Chuck.

Kim Chuck'ın üstüne Bryce'ı tercih eder anlayamıyorum.

I am not Bryce.

Ben Bryce değilim biliyorsun.

Bryce betrayed everything that I believe in.

Bryce inandığım her şeye ihanet etti.

You realize that you don't have to go to Bryce's funeral.

Biliyorsun Bryce'ın cenazesine gitmene gerek yok.

After everything Bryce did, he was still my partner.

Her şey bir kenara, Bryce ortağımdı.

My life took a little detoursophomore year when our old friendbryce larkin discovered stolen testsunder my bed, and was kind enoughto alert administration.

Eski arkadaşım Bryce Larkin yatağımın altında... çalıntı sınavları bulunca, eğitim hayatım dolambaçlı bir hal aldı. ve bu da üniversite idaresini alarma geçirmek için yeterli oldu.

But, hey, then bryce sent mea whole database of government secretsthat are now locked in my brain, keeping me in a constant stateof fear, danger and anxiety, so I'd say we're even.

Ama sonra Bryce bana bütün devlet sırlarını içeren bir mail gönderdi ve onu beynime kilitledi, ve şu an sürekli bir korku, tehlike ve telaş içindeyim. Sanırım ödeştik.

Dude pretended to be his buddy, sexed up his girl and got him kicked out of Stanford.

Bryce Larkin'i nasıl bilemezsin. O adam buna arkadaşı gibi davrandı, kız arkadaşıyla yattı, sonra da Standford'tan kovdurdu.

Well, I mean, I know that you and Bryce worked together but how close were the two of you, exactly?

Sen ve Bryce'ın beraber çalıştığınızı biliyorum. Ama siz ikiniz ne kadar yakındınız?

Uh, well, Bryce was my partner but we were never really friends, if that's what you're asking.

Bryce benim ortağımdı ama hiç arkadaşım olmadı.

Speaking of. I'm sorry to hear about Bryce.

İlişki demişken Bryce için üzüldüm.

Well, that makes sense, considering Bryce.

Aslında mantıklı. Bryce'ı düşününce.

What, you don't know about Bryce?

Bryce'ı bilmiyor musun? Bryce Larkin?

Something about Bryce and you. You know, being together.

Bryce ve senin beraber olduğunuzu.

You and Bryce, that's not true, right?

Sen ve Bryce. Bu doğru değil, değil mi?

Why did you tell him about Bryce?

Neden ona Bryce'tan bahsettin?

So I'm guessing if this was you and Bryce you'd be breaking into the bedroom, huh, Sarah?

Eminim burada sen ve Bryce olsaydınız, direk yatak odasından başlardınız değil mi?

And, um if you and Bryce, if you had a thing well, that makes sense.

Ve eğer sen ve Bryce aranızda şey olduysa, bu mantıklı görünüyor. O her zaman muhteşem kızlar bulurdu.

Bryce Larkin from Connecticut is a spy?

Connecticut'lu Bryce Larkin bir casus muydu?

Bryce sent me a database of government secrets that are now locked in my brain, keeping me in a constant state of fear danger and anxiety.

Bryce, şu anda beynimde yer eden bütün derin devlet bilgilerini bana gönderdi ve sayesinde her an korku, tehlike ve endişe içindeyim.

Bryce Larkin pretended to be his buddy sexed up his girl, got him kicked out of Stanford.

Bryce Larkin. O adam Chuck'ın arkadaşıymış gibi göründü kız arkadaşını ayarttı sonra da onu Standford'tan attırdı.

I don't get it, Bryce.

Anlayamıyorum, Bryce. Bunu neden yapıyorsun?

Well, you didn't appear on the NSA radar until after Bryce sent you the Intersect.

Bryce sana o maili gönderene kadar NSA'in radarında yoktun.

Our source was Bryce Larkin.

İhbar eden kişi Bryce Larkin.

Give this to Bryce Larkin.

Bunu Bryce Larkin'e ver.

What- -? What did Bryce have to do with this?

Bryce'ın bununla ne ilgisi var?

Why would he want me to bring those numbers to Bryce?

Neden o numaraları Bryce'a vermemi istedi.

Bryce must have been one of his CIA contacts. Fleming was probably never told of his death.

Bryce onun CIA bağlantılarından biri olabilir ve muhtemelen Bryce'ın ölümünden de bihaberdir.

Come on, Bryce.

- Hadi, Bryce.

Bryce had a place where he would stash stuff.

Bryce'ın eşyalarını zulaladığı bir yer vardı, tamam mı?

Bryce is going deep, Chuck.

Bryce göreve gidiyor, Chuck.

No, it's Bryce Larkin.

Hey, dur biraz.

How could you not know Bryce Larkin?

Bryce Larkin.

Bryce, Bryce?

Bryce?

Bryce Larkin?

Erkek arkadaşı.

Bryce?

Bryce?

Bryce Larkin?

Bryce Larkin?