Bugsy Çeviri Türkçe
291 parallel translation
Hooray for Bugsy!
Bugsy çok yaşa!
- Give us the dope, Bugsy.
- Haydi anlat Bugsy.
- Come on, Bugsy.
- Yapma Bugsy.
Bye, Bugsy.
Hoţçakal Bugsy.
You're too modest, Mr. Bugsy.
Çok mütevazısınız, Bay Bugsy.
Bugsy, to the pink and white tent.
Bugsy pembe-beyaz çadıra.
# But they love him # Bugsy Malone
Ama Bugsy Malone'u Herkes sever.
# Everybody loves that man # Bugsy Malone
Bugsy Malone denen bu adamı Bütün herkes çok sever.
# Hot-headed Bugsy makes his mind up
İnatçı Bugsy Bir kez karar verdi mi
# Don't mess with Bugsy # Or you'll wind up
Sakın yoluna çıkmayın Yoksa ezer geçer sizi.
# That everybody wants that man # Bugsy Malone
Ama hekes bilir ki, Bugsy Malone Herkesin istediği bir adamdır.
This guy yous looking at is the hero of our story.
Bu gördüğünüz adan öykümüzün kahramanı. Adı, Bugsy Malone.
Hi, Bugsy.
- Selam, Bugsy.
I'm Bugsy Malone.
Tanıştığımıza sevindim.
- Hey, Fizzy. - Hey, Bugsy.
- Selam, Fizzy.
Still practicing?
- Selam, Bugsy.
- No, he's busy, Bugsy. Hi, Bugsy.
Hayır, çok meşgul, Bugsy.
Hi.
- Selam, Bugsy. - Selam.
Long time no see, Bugsy. Well, you know how it is.
Ne zamandır görüşemiyorduk, Bugsy.
- Hi, Bangles.
- Selam, Bugsy.
Turn, Bugsy. Hard!
Dikkat et, Bugsy!
It's Bugsy.
Benim, Bugsy.
# Don't mess with Bugsy or you'll wind up
Sakın yoluna çıkmayın Yoksa ezer geçer sizi.
# That everybody wants that man
Ama herkes bilir ki, Bugsy Malone Herkesin istediği bir adamdır.
Oh, Bugsy, it's beautiful.
- Bugsy! Çok güzel!
That's really, really great.
Bugsy! Gerçek olamaz bu!
Put it there, Leroy.
Ben de Bugsy Malone.
- Hiya, Bugsy.
Selam, Bugsy.
Bugsy, believe me, my gang's all gone, my business is in ruins.
Bugsy, inan bana, bütün çetem yok edildi. İflasın eşiğindeyim.
In short, Bugsy, I need your help.
- Kısacası, Bugsy, yardımına ihtiyacım var.
Bugsy, it's for you.
Bugsy, sana!
- That broad needs her head fixed.
Bugsy seni terk mi etti? - Boş verin, ilgilenmeyelim.
- There ain't no armies round here, Bugsy.
- Buralarda ordu yok.
- Yeah, I know.
Bugsy!
Sorry, Bugsy. Right, gang.
Özür dilerim, Bugsy!
- Hi! I'm Bugsy.
- Ben Bugsy.
I know Bugsy Siegel. I was his cellmate.
Bugsy Siegel'ı tanırım hücre arkadaşıydım!
Name of Bugsy Malone.
İyi çocuktur.
Don't call us.
Adım Bugsy Malone.
You know you're aces, Bugsy.
Sen en iyilerisin, Bugsy.
Oh, come on, Bugsy, give a girl a break.
Haydi, Bugsy.
We're gonna lose'em!
Haydi, Bugsy!
Here you are, Bugsy.
Al bakalım, Bugsy.
It's Bugsy.
Bugsy arıyor.
- Oh, Bugsy!
Bugsy!
Oh, Bugsy!
Hayır, Hollywood için iki bilet, aptal şey!
I'm Bugsy Malone.
Leroy Smith!
Bugsy Malone.
Bugsy Malone'u.
- Hey! Bugsy.
- Selam, Bugsy!
Bugsy, I'm in a jam.
Başım belada.
I'll see you, Bugsy.
Pekâlâ, görüşürüz, Bugsy!