But to keep them all together Çeviri Türkçe

Now the story of a wealthy family who lost everything... and the one son who had no choice... but to keep them all together.

Bu her şeylerini kaybetmiş varlıklı bir ailenin... ve onları bir arada tutmaktan başka... bir seçeneği olmayan oğullarının öyküsü.

Now the story of a wealthy family who lost everything... and the one son who had no choice... but to keep them all together.

Bu, her şeyini kaybetmiş varlıklı bir ailenin ve bu aileyi bir arada tutmaktan başka şansı olmayan oğullarının hikâyesidir.

Now the story of a wealthy family who lost everything... and the one son who had no choice... but to keep them all together.

Her şeyini kaybetmiş varlıklı bir ailenin ve onları bir arada tutmaktan başka çaresi olmayan bir oğlun hikâyesi.

Now the story of a wealthy family who lost everything... and the one son who had no choice... but to keep them all together.

"Şimdi size her şeyini kaybeden zengin bir ailenin ve her şeyi düzeltmekten başka çaresi olmayan bir oğlun hikayesini anlatacağız."

Now the story of a wealthy family who lost everything... and the one son who had no choice... but to keep them all together.

Herşeyini kaybetmiş, bir zamanların varlıklı ailesinin ve aileyi ayakta tutmaktan başka çaresi kalmayan oğullarının hikayesi...

Now the story of a wealthy family who lost everything... and the one son who had no choice... but to keep them all together.

Karşınızda her şeyini kaybetmiş varlıklı bir ailenin ve onları bir arada tutmaktan başka bir şansı olmayan oğullarının hikayesi.

[Man Narrating] Now the story of a wealthy family who lost everything... and the one son who had no choice but to keep them all together.

Bu her şeyini kaybetmiş varlıklı bir ailenin ve onları... bir arada tutmaktan başka şansı olmayan, oğullarının öyküsü.

Now the story of a wealthy family who lost everything... and the one son who had no choice... but to keep them all together.

Şimdi her şeyini kaybetmiş varlıklı bir ailenin... ve onları bir arada tutmaktan başka şansı... olmayan oğullarının hikâyesi.

Now the story of a wealthy family who lost everything... and the one son who had no choice... but to keep them all together.

Herşeyini kaybetmiş, bir zamanların varlıklı ailesinin hikayesi ve aileyi ayakta tutmaktan başka çaresi kalmayan oğullarının hikayesi.

Now the story of a wealthy family who lost everything... and the one son who had no choice... but to keep them all together.

Her şeylerini kaybetmiş varlıklı bir aile ve onları bir arada tutmaktan başka hiçbir şansı olmayan bir evladın hikâyesini dinleyeceksiniz.

Now the story of a wealthy family who lost everything and the one son who had no choice but to keep them all together.

Her şeyini kaybetmiş varlıklı bir ailenin ve onları bir arada tutmaktan başka çaresi olmayan bir oğlun hikâyesi.

Now the story of a wealthy family who lost everything... and the one son who had no choice... but to keep them all together.

Herşeyini kaybetmiş varlıklı bir ailenin ve onları birarada tutmaktan başka çaresi olmayan oğullarının hikayesi.

Now the story of a wealthy family who lost everything and the one son who had no choice but to keep them all together.

Bu, her şeyini kaybetmiş varlıklı bir ailenin ve onları bir arada tutmaktan başka seçeneği olmayan bir oğlun hikayesi.

Now the story of a wealthy family who lost everything... and the one son who had no choice... but to keep them all together.

Herşeyini kaybetmiş varlıklı bir ailenin ve onları birarada tutmaktan başka çaresi olmayan bir oğlun hikayesi.

Now the story of a wealthy family who lost everything and the one son who had no choice but to keep them all together.

Herşeyini kaybetmiş varlıklı bir ailenin ve onları bir arada tutmaktan başka çaresi olmayan oğullarının hikayesi.

Now the story of a wealthy family who lost everything... and the one son who had no choice... but to keep them all together.

Bu, her şeyini kaybetmiş varlıklı bir ailenin ve onları bir arada tutmaktan başka seçeneği olmayan bir oğlun hikayesi.

Now the story of a wealthy family who lost everything, and the one son who had no choice but to keep them all together.

Herşeyini kaybetmiş varlıklı bir ailenin ve onları bir arada tutmaktan başka çaresi olmayan bir oğlun hikayesi.

Now the story of a wealthy family who lost everything... and the one son who had no choice... but to keep them all together.

Bu, her şeyini kaybetmiş varlıklı bir ailenin... ve bu aileyi bir arada tutmaktan başka çaresi kalmamış oğullarının hikâyesidir.

Now the story of a wealthy family who lost everything... and the one son who had no choice but to keep them all together.

Bu, her şeyini kaybetmiş varlıklı bir ailenin ve bu aileyi bir arada tutmaktan başka çaresi kalmamış oğullarının hikâyesidir.

Now the story of a wealthy family who lost everything and the one son who had no choice but to keep them all together.

Geleceği bir anda iptal edilmiş bir ailenin ve kendini toparlamaktan başka bir çaresi olmayan evladın hikayesi.

What say we give them no choice... but to keep themselves all together for a while?

Ben diyorum ki, onlara artık seçenek vermeyelim ve bir süre hepsini bir arada bırakalım.