Butterscotch Çeviri Türkçe

Take Abyssinia. And I'll take a hot butterscotch sundae on rye.

Örneğin Habeşistan, ve ben de çavdar ekmekli karamela dondurması alırım.

Butterscotch pudding.

Karamela tatlısı.

Angel food cake, butterscotch frosting.

Kremalı pasta, süslemeleri tereyağlı.

Invention, my dear friends, is 93 % perspiration 6 % electricity 4 % evaporation and 2 % butterscotch ripple.

Sevgili dostlarım, icatların % 93'ü terden % 6'sı elektrikten % 4'ü buharlaşmadan ve % 2'si de butterscotch dalgacığından oluşur.

Butterscotch?

Butterscotch?

- Butterscotch?

- Karamela?

- Ain't got no butterscotch sundae.

- Karamelalı tatlı da yok.

The wedding is in yellow and butterscotch.

Evlilikte her şey sarı olacak ve karamel.

- Butterscotch.

- Şekerleme.

"'And the roof is shingled with butterscotch. "'

"'Çatı tamamen kremadan yapılmıştı. "'

Butterscotch, yo.

Karamela gibi.

Butterscotch.

Krema...

Butterscotch?

Şekerleme?

I'm going to make you my specialty : Butterscotch chicken.

Sana spesiyal karamele tavuğumu yapacağım.

- Uh, chocolate chip or butterscotch?

Eh chocolate chip veya butterscotch?

Michael was upset, but Butterscotch seemed pleased.

Michael üzgündü, ama Butterscotch memnun görünüyordu.

- How about ice cream? - Yeah, with butterscotch.

- Biraz dondurmaya ne dersin?

[Giggles] Really? With butterscotch on it?

Üstünde şekerleme mi olacak?

I love you even more than the butterscotch pond or the porno bush.

Seni, karamela havuzundan ve porno çalılığından bile çok seviyorum.

I hope you like hot butterscotch toddies.

Umarım vanilya likörü seversin.

It's roses blooming, flags flying, butterscotch pudding.

Güller açıyor, bayraklar dalgalanıyor, pudingler- -

I'll have a butterscotch sundae, I guess.

Üzerinde sos, meyve ve fıstık olsun.

Well, that'll teach'em to unwrap butterscotch during the overture.

Bu onlara ders olsun da oyun sırasında içki içmemeyi öğrensinler.

Yeah, butterscotch.

Evet karamela. 643 00 : 47 : 21,800 - - 00 : 47 : 24,500 Mmmmm – karamela

He washed the tire and forgot the well. Butterscotch?

Lastiği yıkarken orayı atlamış.

Warrant, based on the butterscotch dirt that you found on his car. Oh.

Arabasında bulduğun toprakla alacağımız mahkeme emriyle.

Get me a butterscotch, buddy.

Bana tereyağlı ver ahbap.

She said she.... She just wanted to tell me... that I should go with butterscotch... for the drapes.

Sadece perdeler için koyu kahverengini seçmemi söylemek istemiş.

We're gonna go get butterscotch and chocolate syrup for the ice cream.

Gidip şekerleme ve dondurma için çikolata şurubu alacağız.

( T0M ) The sky's a kind of butterscotch colour.

Gök yüzü bir tür şekerleme rengin de.

Butterscotch donkey, El Paso, lampshade, truck stop, stethoscope -

El Paso'da ördek şekerleme, abajur, kamyon dur, stetoskop...

This is butterscotch pudding that I made this afternoon.

Bu akşam üstü yapmış olduğum karamela pudingi.

Butterscotch candy?

tereyağlı şeker?

Well then, perhaps we could interest you in another butterscotch candy?

Pekala, belki bu ilgini çeker başka bir tereyağlı şeker?

Butterscotch!

Karamela.

Anderson's Butterscotch.

Anderson şekerlemesi.

- Keep a lid on it, butterscotch.

- Kapa çeneni, suratsız.

How about a little taste of the butterscotch?

Karamelalıdan da azıcık deneyeyim diyorum.

French vanilla, chocolate, butterscotch, peanut butter, pumpkin, egg nog, which by the way, is disgusting, banana-fanna, pistachio, peach, and peanut butter number two makes ten,

Fransız Vanilya'sı, çikolatalı, karamelalı, fıstık ezmeli, kabaklı, yumurtalı kokteyl ki bu arada acayip iğrençti, muzlu, fıstıklı, şeftalili ve ikinci kez fıstık ezmeli.

I'm going to glue my mouth shut with butterscotch.

Ağzımın içini karemala ile dolduracağım.

I make a grocery list, I cook butterscotch pudding.

Alışveriş listesi yapıyorum. Likörlü muhallebi yapıyorum.

Not even if you bathe yourself in butterscotch.

Viski ile yıkansan bile yemem.

I have some butterfingers hidden in the bathroom, but they're better dipped in butterscotch pudding.

Banyoda biraz gofret var ama şekerlemeye batırıldığında tadı daha iyi oluyor.

In about 30 seconds, they're gonna be butterscotch suppositories.

30 saniye içinde onlar şeker şeklindeki fitillere dönüşecek.

Butterscotch.

Karamela.

I don't know, it's like butterscotch schnapps and some other crap.

İçinde bir sürü saçmalığın... olduğu herhangi birşey.

But I did find a recipe for a butterscotch buttercream cake that is to die for.

Fakat ben bir formül buldum.. Tereyağlı kek.. ölmek için

Your favorite butterscotch cake.

Favorin tereyağlı kek.

And welcome back, butterscotch goodness.

Tekrar hoş geldin karamelalı güzellik.

Butterscotch-colored soil.

Toprağın rengi karamela rengindeydi.

Butterscotch candies?

Karamelalı şekerler mi?