Caitlin Çeviri Türkçe
1,377 parallel translation
Okay, Caitlin, Brittany, Ashley, Emma and Madison.
Caitlin, Brittany, Ashley, Emma ve Madison.
- Caitlin! Caitlin! Caitlin!
Caitlin!
Caitlin! Caitlin!
Caitlin!
I saw Caitlin.
Caitlin'i gördüm.
That's the only way to stop the virus and save Caitlin.
Virüsü durdurup Caitlin'i kurtarmanın tek yolu bu.
Caitlin has a flat up the hill.
Şehrin diğer tarafında Caitlin'in bir dairesi var.
And don't be telling caitlin about any of this.
Sakın bunları Caitlin'e anlatayım deme.
There's No One Here, Peter. They've All Gone.
PETER ve CAITLIN NEW YORK ŞEHRİ, 2008
Caitlin!
Caitlin!
Ca-Caitlin!
Caitlin! Caitlin!
Where's Caitlin?
Caitlin nerede?
I Need To Find Caitlin.
- Caitlin'i bulmalıyım.
Caitlin!
- Caitlin!
Caitlin's dad.
Kaitlen'in babası.
He's Caitlin's father.
- O Kaitlen'in babası.
Caitlin.
Kaitlen?
Caitlin's the redhead. - Oh.
Kaitlen şu kızıl saçlı.
Mmm. Having a meeting with that actress Caitlin Fox.
Aktris Caitlin Fox ile bir görüşmedeydi.
- Caitlin.
- Kate-Lynn.
Caitlin from Michigan.
Michigan'dan Caitlin arıyor.
I spent one hour on the 110, and I missed breakfast with... caitlin.
Otoyol'da bir saat harcadım ve Caitlin'le kahvaltıyı kaçırdım. Özür dilerim.
Goodbye, Caitlin.
Güle güle, Caitlin.
Whenever you need to talk about anything - caitlin's being mean at school or you need help with your homework or you just want to say hi, I will be there.
Ne zaman ne konuda konuşmak istersen - Caitlin'in okulda huysuz olması veya ödevlerinde yardıma ihtiyacın olursa ya da sadece sesimi duymak istersen, ben buradayım.
Do you realize by the time Caitlin's out of college, it'll be like, the year 2027 or something?
Biliyor musun Caitlin üniversiteyi bitirdiğinde tarih 2027 falan olacak.
She would have been dead, Caitlin, mangled beyond recognition.
Caitlin ölmüş olacaktı, tanınamayacak şekilde ezilmiş.
caitlin dowd, senior vp for marketing, lily parish
Kime : "Caitlin Dowd, Pazarlama Müdürü, Lily Parish"
Right, well... caitlin : cancel your lunch all of us the usual place. urgent xo mia okay, perfect example.
Doğru, peki... "Caitlin, öğle yemeğini iptal et, her zamanki yerde buluşuyoruz. ACİL, Mia"
What is this, get caitlin day?
Bu da ne, Caitlin'e saldırı günü mü?
Caitlin, you're in the arbogast, aren't you?
Caitlin, sen Arbogast'de yaşıyorsun değil mi?
caitlin, your 9 : 00 appointment- - wakey, wakey, eggs and bakey.
Caitlin, Saat 9 : 00'daki rande - Uyan bakalım, seni uykucu!
Caitlin dowd.
Caitlin Dowd.
Mia and caitlin and I- - we're telling her tomorrow.
Mia, Caitlin ve ben biliyorum. Yarın ona söyleyeceğiz.
Zoe Mia Caitlin great to see you
Zoe, Mia, Caitlin sizi görmek güzel.
Caitlin Mahoney.
Caitlin Mahoney.
Caitlin Mahoney died a month ago from anorexia.
Caitlin Mahoney bir ay önce iştahsızlıktan öldü.
I mean Caitlin.
Caitlin'dan bahsediyordum.
How'd you know about Caitlin?
Caitlin'i nereden tanıyorsun?
Okay, I'm gonna go check on caitlin.
Tamam, Caitlin'i kontrol edeceğim.
I'll give caitlin a bottle.
Caitlin'i doyuracağım.
then she had caitlin and... the day she was born, sadie's all grumpy, she's on the edge.
Sonra Caitlin geldi ve... Doğduğu gün, Sadie aksi ve sinirli biri oldu.
I'm sorry, I had to drop caitlin off at the neighbour'S.
Üzgünüm, Caitlin'i komşuya bırakmak zorundaydım.
How's caitlin?
Caitlin nasıl?
Where's caitlin, honey?
Caitlin nerede, tatlım?
- This is my colleague, caitlin goodman.
- Bu meslektaşım, Caitlin Goodman.
I hear the executive dining room is amazing.
Caitlin. İlk uçak yolculuğuma hazırım.
They say the Caesar salad is tossed at your table by emperor penguins.
Kıyafet benim fikrimdi. Roger küçük Caitlin kılığındayken uçağa erken binebiliriz.
I know how hard it was for you to say no to Bullock.
Yani Caitlin'in yerini bilmiyor musunuz? Tabii ki biliyoruz!
Caitlin.
Caitlin.
I'm caitlin.
Ben Caitlin.
Caitlin Caitlin.
Caitlin.
I was gonna teach him stuff.
Küçük Caitlin nerede? - Kim? - Kızınız.