Calderón Çeviri Türkçe
15 parallel translation
What of Calderón?
Ya Calderon?
We would like news of your men of genius... of Velázquez and Calderón.
Dâhilerinizden vereceğiniz havadisleri duymak isteriz. Velazquez ve Calderon.
Ambassador, first images are in from the Predator at the Calderón Vilas Naval Base on the Atlantic coast.
Sayın Büyükelçi, Atlantik sahilindeki Calderon Vilas deniz üssündeki keşif aracından ilk görüntüler geldi.
You have just heard Justo Calderón live from Madrid.
Bu, Madrid'den Justo Calderon'du.
Justo Calderón is your husband?
Sen Justo Calderon'un karısı mısın?
Justo Calderón, direct from Madrid. Tommorrow he will join his comrades of the... the 22nd International brigade in front of the Ebro.
Yarından itibaren Ebro cephesinde yoldaşlarımızla birlikte, 22. tugayda savaşacak.
Justo Calderón, my friend!
Justo Calderon, dostum.
Justo Calderón.
Justo Calderon.
Ms. Calderón?
Bayan Calderon?
Mrs. Calderón?
- Bayan Calderon?
According to my research neither Justo nor any other Calderón was in this concentration camp.
Kaynaklarıma göre Mauthausen'da Justo Calderon diye biri yokmuş.
Since it does not seem bad, its better to go by the Vicente Calderon.
Sizin için tamamsa, Vicente Calderón tarafından gideceğiz.
Baffling. As is leaving before Calderon pays us for that shipment of weapons, so...
Calderón bize silah gönderimi için para vermeden önce ayrılmak gibi...
How did she blackmail you? By threatening to tell Calderon about the first time.
İlk seferini Calderón'a anlatmakla tehdit etti beni.
Shut up, did she say she used to be married to Calderon's father?
Daha önce Calderón'un babasıyla mı evli olduğunu söyledi o? Evet, ne boktan bir şeydi bu böyle.