English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Türkçe / [ C ] / Camera shutters clicking

Camera shutters clicking Çeviri Türkçe

30 parallel translation
[Camera Shutters Clicking] And, so, when Eliphaz came down from Mount Hebron bearing fgs... he offered them to Moham... who you will remember is the father of Shecham... and to Hazar, on the occasion of their matrimony... much in the same- -
Ve Eliphaz Hebron dağından indiğinde onlara, kim ki eğer Shecham ve Hazar'ın babasını hatırlarsa evliliklerinin daha...
After judging a Miss Hawaiian tropic beauty contest... at the Sheraton Hali'a Kalua Lea... - Bart created a ruckus on a Hawaiian Airline jet... - [Camera Shutters Clicking] attacking several flight attendants.
Bart, Sheraton Halia Kalua Lea'da, Hawaii Güzellik Yarışması'nda jüri üyeliği yaptıktan sonra bir Hawaii uçağında uçuş görevlilerine saldırarak rezalet çıkardı.
[Camera Shutters Clicking ] - Ho, ho, ho. - [ Children Cheering]
- Ho, ho, ho.
[Camera Shutters Clicking] Mrs. Hammond, I need to hear this again, please.
Bayan Hammond, Bunu tekrar duymam gerekiyor.Lütfen.
[Camera Shutters Clicking] Get a close up. Come on, Michael.
Yakınlaş Hadi, Michael.
Mankind and visitors coming together. ( camera shutters clicking )
İnsanoğlu ve Ziyaretçiler buluştu.
( man ) On behalf of the Vega family... ( camera shutters clicking ) I want to thank all of Cano's loyal fans for their love and support.
Vega ailesi adına Cano'nun tüm sadık sevenlerine, sevgi ve destekleri için teşekkür etmek istiyorum.
[Camera shutters clicking] All right. Come on.
Tamam, hadi.
[camera shutters clicking] Here's the thing about a hospital.
Bunun iyi bir fikir olduğunu düşündüren nedir sana?
Water fountains. ( Camera shutters clicking )
Su çeşmeleri.
( Cheers and applause ) And I know tonight might be about launching my album, but without her inspiration... ( Camera shutters clicking ) And her influence, I would never be here right now.
- Tanıdığımız herkesin sahip olmak için öleceği bir pozisyonda olup da şikayet etmen de benim suçum değil. -... benim hatam değil. Merhaba beyler.
( Camera shutters clicking )
Burada keselim. Juliette, üzgünüm.
[Camera shutters clicking]
Tamam.
( Camera shutters clicking ) I have a brief statement about the recent break-in at my residence.
bir durum özeti var dairemde son hırsızlık hakkında.
- [Camera shutters clicking] - Can you stop?
Keser misiniz şunu?
- ( crowd shouting ) - ( Camera shutters clicking ) Thank you so much for stopping me from breaking up with him.
Ondan ayrılmamı engellediğin için sana çok teşekkür ederim.
- Come on, click some pics! - [Camera shutters clicking]
Hadi ama birkaç fotoğraf çekelim!
- [camera shutters clicking] - One glance at Jamie Nelson's track record tells you she's a very smart and capable lawyer.
Jamie Nelson'ın geçmiş performanslarına şöyle bir bakacak olursak çok akıllı ve yetenekli bir avukat olduğunu görebiliriz.
♪ [Camera shutters clicking] Good afternoon.
♪ İyi günler.
Six months ago, no one thought... ( camera shutters clicking ) the wrong side of the bridge would last.
6 ay önce hiç kimse birlikteliklerine inanmamıştı.
Whether on a collegiate, local or national level, what makes this country great is that we have the power to choose our leaders. [camera shutters clicking]
İster üniversitede, ister yerel, ister ulusal seviyede olsun bu ülkeyi muhteşem kılan liderlerimizi seçme yetkisine sahip olmamızdır.
[Camera Shutters Clicking] That's a keeper.
Şahaneymiş.
♪ oh, oh-oh-oh one, two... [thud ] [ cheerleaders gasping ] [ chuckles ] [ camera shutters clicking]
- 911'i aramasak mı? - Instagramda paylaşana kadar olmaz. Evet, bilinci kapalı.
Shall we? Yeah. ( camera shutters clicking )
İyi şanslar.
[Camera shutters clicking]
Lütfen
( Camera shutters clicking ) Mr. and Mrs. Nystrom,
Bay ve Bayan Nystrom.
[Camera shutters clicking] Lick my glitter dust, losers.
Simlerimi yalayın ezikler.
[Camera shutters clicking]
SOVYET BÜYÜKELÇİLİĞİ WASHİNGTON D.C.
[camera shutters clicking] I know about you and gemma fisher.
Sen ve Gemma Fisher'ı biliyorum.
[laughing ] [ camera shutters clicking]
Winchester Üniversitesi ÖĞRENCİ BİRLİĞİ SEÇİMLERİ

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]