English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Türkçe / [ C ] / Can i go to the bathroom

Can i go to the bathroom Çeviri Türkçe

142 parallel translation
- Can I go to the bathroom?
- Tuvalete gidebilir miyim?
Where can I go to the bathroom?
Tuvaletimi nereye yapacağım?
Can I go to the bathroom?
Yatak odasına gidebilir miyim?
Can I go to the bathroom?
Tuvalete gidebilir miyim?
Yo, Sensei, can I go to the bathroom?
Yo, Sensei, tuvalete gidebilir miyim?
- Mommy, can I go to the bathroom, please?
- Anne, tuvalete gidebilir miyim?
Can I go to the bathroom?
Şimdi olmaz.
- Can I go to the bathroom?
- Tuvalate gidebilir miyim?
- Yeah. Can I go to the bathroom first?
Önce banyoyu kullanabilir miyim?
- Can I go to the bathroom?
Tuvalete gidebilir miyim? Lütfen.
Can I go to the bathroom?
Lavaboya gidebilir miyim?
Can I go to the bathroom?
.. tuvalete gitmem gerekiyor.
Can I go to the bathroom, teacher?
Lavaboya gidebilir miyim öğretmenim?
Can i go to the bathroom?
Tuvalete gidebilir miyim?
- Can I go to the bathroom? .
- Tuvalete gidebilir miyim?
- Can I go to the bathroom?
- Dışarı çıkın! Beni dinle, lanet sürtük!
Teacher, can I go to the bathroom?
Tuvalete gidebilir miyim?
Can I go to the bathroom before we go?
Gitmeden önce bir lavaboya uğrayabilir miyim?
- Can I go to the bathroom, please?
- Lavaboya gidebilir miyim, lütfen?
Can I go to the bathroom, please? I'm about to piss myself.
Banyoya gidebilir miyim lütfen?
Look, can I go to the bathroom?
Tuvalete gidebilir miyim?
He says, raises his hand, "can I go to the bathroom?"
Elini kaldırıyor ve "Tuvalete gidebilir miyim?" diyor.
"can I go to the bathroom?" And she says, "No," again.
Ve öğretmen yine hayır diyor.
I know how you can go on and on, so I decided to go to the bathroom first.
Sizin uzun sohbetlerinizi bildiğim için lavaboya kadar gidip geldim.
I can't go to the bathroom around here without somebody thinking I'm having a breakdown!
Birileri sinir krizi geçireceğimi düşünmeden, tuvalete bile gidemiyorum.
Sometimes I can't even go to the bathroom when I want to... but I'm still a man and can take on you punks.
Bazan ihtiyacım olduğu halde tuvalete dahi gidemiyorum... ama hala bir erkeğim ve sizin gibi serserilerin hakkından gelebilirim.
I even go to the bathroom by myself. So you can quit this "boss" stuff.
Bu yüzden şu "Patron" saçmalığını kesebilirsin.
- Can't I go to the bathroom?
- Tuvalete gidemez miyim?
I need to go to the bathroom, and I can't get these things off.
- Tuvalete gitmem lazım... ve üzerimdekilerini çıkaramıyorum.
I can't even go to the bathroom!
Tuvalete gitmem gerek!
I can't wait to hear the rest, but I have to go to the bathroom.
Gerisini dinlemek için sabırsızlanıyorum ama tuvalete gitmem lazım.
[Truck Horn Honking] Can I go to the bathroom before we leave?
Ayrılmadan önce tuvaletimi yapabilir miyim?
If you need to go to the bathroom... go ahead. I can wait.
Eğer tuvalete gitmek istiyorsan, git ben bekleyebilirim.
I can go to the bathroom.
Lavaboya gidebilirim.
I can do that. I gotta go to the bathroom anyway.
- Zaten tuvalete de gidecektim.
Can I at least go to the bathroom?
En azından bir tuvalete gidebilir miyim?
I am going to go to the bathroom now and hope to God that I can overdose on tums or maalox or pine-scented glade.
Ah, Tanrim. Banyoda olacagim. Umarim Tums veya Maalox'tan veya
- I need to go to the bathroom and I can't.
Karnım ağrıyor. Tuvalete gitmem lazım ama gidemiyorum.
Can I please go to the bathroom?
Tuvalete gidebilir miyim?
I HAVE TO PEE. WELL, WE'RE NOT GONNA STOP NOW. YOU CAN GO TO THE BATHROOM IN THE STADIUM.
işemem lazım şimdi duracak değiliz stadyumda gidersin tuvalete.
I bet I can eat nachos and go to the bathroom at the same time!
Bahse varım hem cips yiyip hem de aynı anda tuvalete gidebilirim!
Stop... can i go to the bathroom real quick? What?
Ben şey, sadece çok acil lavaboya gitmeliyim.
At 8 : 00 am, I can barely get out of bed to go to the bathroom.
Evet. O saatte ben kendimi tuvalete bile götüremem.
Can I please go to the bathroom?
Lütfen, tuvalete gidebilir miyim?
And then I can go to the bathroom and you can tell her, you know, what a great guy I am and rumor has it I'm really good in the sack, and that, um...
Ve sonra ben tuvalete gidebilirim ve sen ona... bilirsin, benim ne kadar harika bir adam olduğumu yatakta iyi olduğum söylentisini, ve, um...
My hands are shaking. I can't even go to the bathroom. I'll pee all over the place.
Tuvalete bile gidemem çünkü her yere işerim.
I just wanted a simple wedding where my fiance can go to the bathroom any time he wants!
Sade bir düğün istemiştim nişanlımın istediği zaman tuvalete gidebileceği tarzdan!
Can I please just go to the bathroom?
Tuvalete gidebilirmiyim lütfen?
I can't go to the bathroom thout them staging an intervention.
Onlar bir girişimi sahneye koymadan, ben tuvalete gidemiyorum.
So I can go back to using the bathroom without fear of a relapse?
Yani bayılma korkusu taşımadan lavaboyu kullanabilir miyim?
I can count to ten, ask to go to the bathroom, and... ( ¹ § Ï ² Äã ¿ ìµ ± × æÄ ¸ ÁË £ ¡ )
10'a kadar sayabilirim, tuvaletin yerini sorabilirim ve...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]