Catheter Çeviri Türkçe

There's a soft rubber catheter extending out through the lateral extent of the...

Yan tarafta gözüken, kauçuk sonda izleri...

She'll need a catheter tomorrow too

Yarın da bir sondaya ihtiyaç duyacak.

Do you happen to know what a catheter is?

"Catheter" in ne olduğunu biliyor musunuz?

I would rather have a catheter the size of a garden hose... before I get another job to pay for your shopping.

Sen söyledin, öyle dimi? Sadece sprey boyama hakkında, dün gece sabaha karşı iki gibi gelmedin mi.

His catheter's plugging up.

Sondası tıkanıyor.

- My catheter's clogged.

- Sondam tıkandı.

- No, not with the catheter, for God's sake.

- Hayır, sondayı çıkarma Tanrı aşkına.

Then a 3-foot catheter... threaded directly into the inferior vena cava... or the superior vena cava.

Sonra ikincil vena cava... ya da birincil vena cava'ya doğrudan... sokulan 90 santimlik kateter. Bu zevke bağlı, sence de değil mi?

- I got a delivery for Dr. Catheter.

- Dr. Catheher'a paket var.

- Dr. Catheter, this just came for you.

- Dr. Catheter, bu size geldi.

But if the catheter or you are aware, women.

Sonda sayesinde hiçbir şey hissetmezsin ki bebeğim.

Then she picked up a catheter the size of a boa constrictor and charged.

Sonra dev gibi bir sondayı çıkardı ve şarj etti.

He has to float the catheter into the heart very slowly.

Kateteri kalbe son derece yavaş sokması lazım.

- l need a catheter.

Bir kateter lazım.

He had a Foley catheter in surgery.

Ameliyatta Foley kateteri takılmıştı.

If they come at you with that Foley catheter, run, Jack.

Sana Foley kateteriyle gelirlerse koş, Jack.

And I floated my first Swan-Ganz catheter.

Ve ilk Swan-Ganz kateterimi yaptım.

We'll put a catheter in his back.

Beline bir kateter takacağız.

Ms. Chen, get a Foley catheter started.

Chen, bir Foley kateteri takın.

Clean it with Betadine, put K-Y on the catheter and thread it in.

Betadine'le temizle, katetere jel sür ve içeri sok.

Ease the catheter in slowly and thread it up to the pulmonary artery.

Kateteri yavaşça yerleştir ve akciğer atardamarına dek sok.

We can insert a catheter into your spinal cord to deliver the morphine.

Morfini vermek için omuriliğine bir kateter yerleştirebiliriz.

You still have your catheter in?

Taktığımız kateter hala duruyor mu?

Start a Foley catheter and an NG tube.

Kateter ve solunum tüpü.

Catheter is going into the hole in the heart.

Kateter kalpteki deliğe giriyor.

I suggest you try again because if you can't produce a sample we'll have to put a catheter in to get one.

- Tekrar denemeni öneririm çünkü örnek veremezsen kateter sokup almamız gerekecek.

They'll place a Swan-Ganz catheter to monitor pressure in his heart and lungs.

Kalp ve ciğerindeki basınç için Swan-Ganz kateteri takacaklar.

I put a catheter in her artery to make it easier to draw blood.

Kan almayı kolaylaştırmak için arterisine bir kateter taktım.

Dr. Ross is putting fluids through a catheter in his leg.

Dr. Ross, Joel'a, bacağındaki bir kateterden sıvı veriyor.

We're putting in a Port-A-Cath, a catheter used to deliver chemotherapy.

Port-A-Cath takıyoruz, kemoterapide kullanılan bir kateter.

This can be done in the patient's room but you need to check the catheter's position with a fluoroscope.

Bu, hastanın odasında da yapılabilir ama kateterin pozisyonunu... ... bir floroskopla kontrol etmelisiniz.

The average male penis uses a 16 French Foley catheter.

Sıradan erkek penisine 16 Fransız Foley sondası kullanılır.

Get me an 11 French catheter.

Annesi misiniz?

- Foley catheter?

- Foley kateteri mi?

The doctor said I need a Foley catheter.

Doktor Foley kateteri takılması gerektiğini söyledi.

- I'II change it over a catheter.

Kateterle değiştireceğim.

I'm gonna secure this catheter.

Şunu takacağım.

- "Baby" me and you'll be peeing through a catheter.

- Bana bir daha "bebeğim" de, seni kateterden işeteyim.

Damn catheter's blocked.

Sonda tıkanmış.

I need a dural suction catheter.

Dural aspirasyon kateteri lazım.

- Great. - Sorry, no catheter, no epidural.

- Üzgünüm, katetersiz epidural olmuyor.

I feel the catheter sliding.

Kateter kayıyor galiba.

It's a needle, not a catheter.

Bu bir iğne, kateter değil.

- Ever do the Wick-catheter technique?

- Wick-kateter uyguladın mı hiç?

- Wick-catheter technique.

- Wick-kateter.

A radiologist will use a catheter to stop the bleeding.

Bir radyolog kanamayı durdurmak için kateter kullanacak.

I'll numb the inguinal area and put a catheter in the femoral vein.

Kasık bölgesini uyuşturup, femoral damara kateter yerleştireceğim.

I'll be up in a little while to put in a suprapubic catheter.

Az sonra suprapubik kateter takmaya çıkacağımı söyle.

- Foley catheter.

- Foley kateteri.

I'll readjust the catheter.

Kateteri düzelteyim.

Stu, find me a catheter. - Extra hot.

- Stu, bana bir serum tak, olur mu?