Chetwode Çeviri Türkçe
28 parallel translation
Yours sincerely, Harriet Chetwode-Talbot, Ms.
Saygılarımla, Harriet Chetwode-Talbot.
Dear Harriet Chetwode-Talbot, thank you for your e-mail.
Sevgili Harriet Chetwode-Talbot e-posta için teşekkür ederim.
This Chetwode-Talbot woman.
Şu Chetwode-Talbot denen kadınla.
Dr. Jones, as your Operational Line Manager, I am asking you with extreme prejudice to take a meeting with Harriet Chetwode-Talbot.
Dr. Jones, Operasyon Müdürün olarak Harriet Chetwode-Talbot ile kesinlikle görüşmeni istiyorum.
Miss Chetwode-Talbot is expecting me.
Bayan Chetwode-Talbot beni bekliyordu.
Water, Miss Chetwode-Talbot.
Su, Bayan Chetwode-Talbot.
Ms. Chetwode-Talbot.
Bayan Chetwode-Talbot.
I thank you for your time, Ms. Chetwode-Talbot.
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim Bayan Chetwode-Talbot.
Good day, Ms. Chetwode-Talbot.
İyi günler Bayan Chetwode-Talbot.
Boy, did I put a hurricane up that Chetwode-Talbot woman.
Şu Chetwode-Talbot denen kadına adeta terör estirdim.
Many thanks, Harriet Chetwode-Talbot, Fitzharris Price.
Teşekkürlerimle, Harriet Chetwode-Talbot, Fitzharris Price.
Ms. Chetwode-Talbot, do you realize that for more than 10 years I have fished with a Woolly Jones?
Bayan Chetwode-Talbot, 10 seneden fazla süredir bir Woolly Jones ile balık tuttuğumu biliyor muydunuz?
Well, for future reference, I have a 32-inch waist, Ms. Chetwode-Talbot.
İleride belki lazım olur bel ölçüm 81 santim Bayan Chetwode-Talbot.
Good night, Ms. Chetwode-Talbot.
İyi geceler Bayan Chetwode-Talbot.
Ms. Chetwode-Talbot from Fitzharris Price.
Fitzharris Price'dan Bayan Chetwode-Talbot.
Ms. Chetwode-Talbot and I are going out for lunch, Bernard.
Bayan Chetwode-Talbot ile ben öğle yemeğine çıkıyoruz Bernard.
That was an attempt at a joke, Ms. Chetwode-Talbot.
Bu bir şaka yapma girişimiydi Bayan Chetwode-Talbot.
Are you all right, Ms. Chetwode-Talbot?
İyi misiniz Bayan Chetwode-Talbot?
My name's Harriet Chetwode-Talbot.
Adım Harriet Chetwode-Talbot.
You've reached Harriet Chetwode-Talbot.
Harriet Chetwode-Talbot'a ulaştınız.
Ms. Chetwode-Talbot, it's Dr. Jones here.
Bayan Chetwode-Talbot, ben Dr. Jones.
Well, it wouldn't do to talk about your emotions with a colleague, would it, Ms. Chetwode-Talbot?
Duyguların iş arkadaşına bahsedilmesinin bir faydası olmaz değil mi Bayan Chetwode-Talbot?
And his girlfriend, Ms. Chetwode-Talbot.
Tabii kız arkadaşı Bayan Chetwode-Talbot için de.
This one is called the Chetwode-Talbot Beauty.
Bunun adı Chetwode-Talbot Güzelliği.
Yes, Ms. Chetwode-Talbot.
Evet Bayan Chetwode-Talbot.