Chuck bartowski Çeviri Türkçe

Chuck Bartowski's your mark.

Chuck Bartowski'yi takip et.

I don't, uh- - I don't wanna play Beckman here but if, uh, you don't start answering my calls then super-secret-spy-resource Chuck Bartowski does kind of go to waste.

Fazla ısrarcı görünmek istemem ama telefonlarıma çıkmazsan eğer süper gizli casus bilgi kaynağı Chuck Bartowski'yi harcamış olursun.

I'm lunching with Anna's parents at some yacht club in Marina. Okay. I see someone who resembles the future Mrs. Chuck Bartowski.

Pahalı bir yat kulübünde Anna'nın ailesi ile yemek yiyordum ki bir de ne göreyim müstakbel Bayan Bartowski'ye benzeyen biri.

What about chuck bartowski?

Peki Chuck Bartowski'ye ne olacak?

'Cause tonight, chuck bartowski's boldly going where none of ushave ever gone before- - to have intercoursewith a beautiful woman.

Çünkü Chuck bu gece daha önce hiç birimizin yapamadığı birşey yapacak. Güzel bir kadın ile cinsi münasebet kurmak.

Chuck bartowski?

Chuck Bartowski?

Are you chuck bartowski?

Chuck Bartowski siz misiniz?

Chuck bartowski.

Chuck Bartowski.

Where can I finda chuck bartowski?

Chuck Bartowski'yi nereden bulabiliriz?

Chuck bartowski, to the storage cage.

Chuck Bartowski, lütfen depoya.

Chuck bartowski, pleasereport to the storage cage.

Chuck Bartowski, lütfen depoya uğrayın.

Where is chuck bartowski?

Chuck Bartowski nerede?

Help me, Chuck Bartowski.

Yardım et bana, Chuck Bartowski.

Have you seen Chuck Bartowski?

Chuck Bartowski'yi gördün mü?

What do you know about Chuck Bartowski?

Sen Chuck Bartowski hakkında ne bilirsin ki?

If you want my open and honest and direct opinion, the best man for this job is a man by the name of Chuck Bartowski.

Eğer benim açık, dürüst ve direk fikrimi sorarsanız, bu iş için en iyi adam Chuck Bartowski adlı adamdır.

Chuck Bartowski sounds like a hell of a guy.

Chuck Burtowski sıkı adammış.

You're a dead man, Chuck Bartowski.

Sen artık ölü bir adamsın, Chuck Bartowski.

I'm gonna take Sarah for the Chuck Bartowski memorial tour.

Olur, ben de Sarah'a Chuck Burtowski anılarını gösteren bir tur attırayım.

You must be Chuck Bartowski.

Sen Chuck Bartowski olmalısın.

Chuck Bartowski?

Chuck Bartowski?

it is a.. the sandwich, turkey, monster egg bread... I'm even gonna call it "The Chuck Bartowski"

O sandviç. Hindi, Mounster peyniri, yumurtalı ekmek. Hatta ona Chuck Bartowski adını verdim.

Well, it, uh, wouldn't be an official Chuck Bartowski date if the woman didn't leave injured in some way.

Kız tarafı yaralanmasaydı, resmî bir Chuck Bartowski buluşması olamazdı.

I'm really gonna miss the Chuck Bartowski.

- Chuck Bartowski'yi çok özleyeceğim.

Where's Chuck Bartowski?

Chuck Bartowski nerde?

Tomorrow night, eliminate chuck bartowski.

Yarın gece Chuck Bartowski ortadan kalkmış olacak.

all hail the once and future assistant manager- - chuck bartowski!

Yeni müdür yardımcısını selamlayın. Chuck Bartowski!

You're just chuck bartowski, and you're not a real spy, huh?

Sen uydurdun. Sen Chuck Bartowski'sin ve gerçek bir ajan değilsin, tamam mı?

Chuck bartowski is to be eliminated.

Chuck Bartowski ortadan kaldırılmalı.

Chuck bartowski has served his country with honor.

Chuck ülkesine onurlu bir şekilde hizmet etti.

Uh, this is Chuck Bartowski.

Chuck Bartowski.

I know Chuck Bartowski's the Intersect.

Bilgisayar'ın Chuck Bartowski olduğunu biliyorum.

I doubt Chuck Bartowski's gonna be charming anyone.

Chuck Bartowski'nin birini cezbedebileceğini sanmıyorum.

I promise you, Chuck Bartowski on his own can seduce this woman.

Seni temin ederim, Chuck Bartowski kendi olarak bu kadını ayartabilir.

My name is Chuck Bartowski.

General Beckman ile konuşmak istiyorum.

Chuck Bartowski.

Chuck Bartowski.

Uh, this is my old friend Chuck Bartowski.

Guy, bu eski dostum Chuck Bartowski.

Looked just like Chuck Bartowski was a little whiny and bitter?

Chuck Bartowski'ye benziyordu hani? Mızmız ve sözünü sakınmayan?

I'm glad. Because I like this Chuck Bartowski a lot more.

Memnun oldum, çünkü ben bu Chuck'ı daha çok seviyorum.

Maybe ease up on the whole Chuck Bartowski 24-hour surveillance.

7 / 24 Chuck Bartowski gözetlemeye bir son verseniz?

And if you're looking for dirt, well, nothing to say, dude,'cause Chuck Bartowski is the straightest shooter I know. Really?

Eğer dedikoduysa aradığın söyleyecek bir şey yok, çünkü Chuck tanıdığım ne dürüst insandır.

Damn right I would. If you don't call off this witch hunt for Chuck Bartowski, this goes public.

Chuck için başlattığın bu cadı avını kesmezsen videoyu herkes görür.

I'll call all the criminals and rogue spies, let them know to hold on a sec because Chuck Bartowski needs some time to sort out his lady feelings.

Hemen, suçluları ve hain ajanları arayıp bir süre durulmalarını söyleyeyim. Çünkü Chuck'ın kadınsı duygularını düzene sokmak için zamana ihtiyacı var.

Well, who'd have thought it. Cole Barker loses the girl to Chuck Bartowski.

Kimin aklına gelirdi Cole Barker kızı Chuck Bartowski'ye kaptırıyor.

But you can call me Chuck.

Benim adım Charles Bartowski, ama bana Chuck diyebilirsiniz.

- Chuck Bartowski.

- Chuck Bartowski.

- Hi. Uh, I'm Ellie Bartowski, Chuck's sister?

Ben Ellie Bartowski, Chuck'ın kardeşi.

- Chuck!

Bartowski!

I'm trying to reach General Beckman.

Adım Chuck Bartowski.

Bartowski, you're like the poster child for friendly fire.

- Lütfen, Chuck, emirlere uy. Bartowski, sen dost ateşi posterlerinde bulunacak tiptesin.

Oh, my God, Chuck.

Çık oradan Bartowski. - Aman Tanrım, Chuck.