Chuy Çeviri Türkçe
191 parallel translation
Chuy, I want to go back to Cocatlan.
Chuy, Cocatlan'a dönmek istiyorum.
Six months you beg Chuy to take you to Ojo Prieto.
Altı ay Chuy'e seni Ojo Prieto'ya götürsün diye yalvarıyorsun.
Chuy!
Chuy!
She was tryin'to run away on that horse, Chuy.
Atla kaçmaya kaçmaya çalışıyordu, Chuy.
If you see him, tell him Chuy Medina has his horse!
Onu görürseniz, Chuy Medina'nın atını aldığını söyleyin.
You do not know about Chuy Medina.
Chuy Medina'yı tanımıyorsun.
Chuy is not just one man, Chuy is an army.
Chuy sadece bir kişi değil. Chuy'in bir ordusu var.
Then you are not one of Chuy's pistoleros looking for some lamb to roast?
Öyleyse kızartacak kuzu arayan Chuy'un pistolerolarından biri değilsin.
Chuy.
Chuy.
She was killed by one of Chuy's pistoleros.
Chuy'un pistolerolarından biri öldürdü.
Next time you think to run away from Chuy Medina
Ojo Prieto yada başka bir yerde Chuy Medina'dan
Chuy knows I would never come back.
Chuy asla geri gelmeyeceğimi biliyor.
Muy bien, Chuy.
Muy bien, Chuy.
I was 15 when my father sold me to Chuy.
Babam beni Chuy'a sattığında, 15 yaşındaydım.
Chuy promised my father that I would be his woman and have a good life.
Chuy onun kadını olacağıma Ve iyi bir hayat yaşayacağıma babama söz verdi.
When Chuy's finished with me, he will give me to his pistoleros like the other girls.
Chuy benden bıktığında, Diğer kızlar gibi beni de pistolerolarına verecek.
I'm gonna kill Chuy.
Ben... Chuy'ı öldüreceğim.
I've got a word for Chuy Medina.
Chuy Medina'ya bir mesajım var.
He waits in the high canyon, Chuy.
Yüksek kanyonda bekliyor, Chuy.
But no man can take away any woman of Chuy Medina.
Ama Chuy Medina'dan kimse hiçbir kadınını alamaz.
Chuy, I'm not ready for marriage.
Chuy, evliliğe hazır değilim.
Hi, Chuy.
Merhaba Chuy.
Alex, this is Chuy.
Alex, bu Chuy.
Chuy, hi.
Chuy, merhaba.
Yes, Chuy.
Evet Chuy.
And Chuy.
Chuy da var.
Do they, Chuy?
Öyle değil mi, Chuy?
Come on, Chuy.
Haydi, Chuy.
Chuy, listen to me.
Chuy, beni dinle.
Chuy, Black Lincoln.
Chuy, Black Lincoln'u ver.
Chuy?
Chuy?
Chuy... pay attention, please.
Chuy... dikkatini topla, lütfen.
Chuy, finish your sandwich.
Chuy, sandviçini bitir.
Chuy, it's me.
Chuy, benim.
Chuy, come here.
Chuy, buraya gel.
- Come on, Chuy.
- Hadi, Chuy.
Chuy, shh!
Chuy, shh!
Chuy! Chuy! Stop it.
Chuy Dur.
Go on, Chuy.
Hadi, Chuy.
Jesus Carranza, known as "Chuy", and his wife Mabel the fourth generation of a fishermen family.
Jesus Carranza, "Chuy" olarak bilinirdi, karısı Mabel balıkçı bir ailenin dördüncü jenerasyonuydu.
Chuy offered himself to escort them to the beaches the next day.
Chuy ertesi gün onlara kumsallarda eşlik etmeyi önerdi.
Chuy will create a transports company but will be hindered by the Acapulco syndicates and by the Consortium of Tourism.
Chuy tekne turu yaptırmak isteyecek ama bir Acapulco tekne turu şirketi ona engel olacak.
- Speed up Chuy!
- Gazla Chuy!
For 75 pesos, Chuy had found them a room with light and a toilet.
75 pesoya, Chuy banyosu ve elektriği olan bir oda buldu.
Chuy, isn't jacking off cool?
Chuy, çavuşu tokatlamak harika değil mi?
- Aren't blow jobs great, Chuy? - Heck, Chuy!
- Chuy, saksafon harikadır değil mi?
He made my girl, but he comes in a blink!
Chuy, bu herif kız arkadaşımı sikti, ama göz açıp kapayana kadar boşalıyor!
Chuy called Jano, and that was all.
Chuy Jano'yu aramış, hepsi bu.
By her request Chuy and Mabel never revealed her adventure with Tenoch and Julio.
İsteği üzerine Chuy ve Mabel Tenoch ve Julio ile olan macerasını kimseye anlatmadı.
Chuy, we've been talkin'.
Düşündük ki..
That's Chuy, and Alberto, and Paco and...
Bu Chuy, bu Alberto, bu Paco ve...