Ciudad Çeviri Türkçe
69 parallel translation
- Ciudad Bolívar.
- Silla Bolivar.
But it was only six pesos in Ciudad Juárez.
Ama Ciudad Juárez'de sadece altı Pezo idi.
Ciudad Juárez is 1200 miles behind us, Miss Fellowes.
Ciudad Juárez 1200 mil gerimizde Bayan Fellowes.
Do you know a Hotel Morelos in Ciudad Juárez?
Hiç Ciudad Juarez'de Morelos oteli diye bir yer duydun mu?
Ciudad Blanca, Cemeterio General ( The White City, Cemetery ) Guyaquil, ECUADOR
Ciudad Blanca, Cemeterio General ( Beyaz Şehir, Mezarlık ), Guyaquil, EKVADOR
Those old boys from Ciudad Leon- -
Ciudad Leon'lu o çocuklar...
Amado is into this big tejano-roots thing and I've never been further than Ciudad Leon.
Amado Meksika'daki köklerine merak sardı. Ben de Ciudad Leon'un ötesine gitmedim hiç.
Most people come here to catch bass and get laid at the Boy's Town in Ciudad Leon.
Çoğu insan buraya levrek tutmaya ve Ciudad Leon'da seks yapmaya geliyor.
This place the one across the street three or four others in Ciudad Leon.
Burayı... sokağın karşısındakini... Ciudad Leon'da da üç dört tane daha var.
Ciudad de los angeles.
Ciudad de los angeles.
You could go to ciudad Juarez.
Ciudad Juarez'e gidebilirsiniz.
Sunday at 11 : 00, I leave for Ciudad Juarez.
Pazar saat 11.00'de Ciudad Juarez'e gidiyorum.
[SPEAKS SPANISH]
Ciudad Atlanticano!
Okay, so this is Avenida Nuevo Ciudad. This is supposed to be the place.
Tamam, yani burası Avenida Nuevo Ciudad olması gereken yer.
The package was shipped two days ago from Ciudad del Este, Paraguay.
Paket iki gün önce Paraguay Ciudad del Este'den gönderilmiş.
Sent from Ciudad del Este, Paraguay.
Paraguay Ciudad del Este'den gönderilmiş.
You cover Ciudad del Este in your class?
Dersinizde Ciudad del Este'yi işlediniz mi?
Oh, yeah, he's part of a TAT, Tactical
Ciudad del Este'deki
Analysis Team, we have in Ciudad del Este.
Taktik Analiz Takımı'nda.
He's the watch officer for the Ciudad del Este TAT.
Ciudad del Este'deki TAT'ın nöbetçi subayıdır.
Ciudad del Este anti-theft device.
Ciudad del Este'deki hırsızlara karşı bir önlem.
Are you ready to see the seedy underside of Ciudad del Este?
Ciudad del Este'nin çirkin yüzünü görmeye hazır mısınız?
you're not just getting intel on rackets in Ciudad Del Este, you're running some of them.
Ciudad del Este'deki örgütlerle ilgili istihbarat almakla birlikte onları yönetiyormuşsunuz.
a group that calls themselves the sons of the red sand took stevens in ciudad del este two days ago.
Kendilerine kızıl kumun oğulları diyen bir grup iki gün önce..... Ciudad Del Este'de Stevens'ı kaçırmış.
La ciudad is the most elusive and dangerous arms dealer in the world.
La ciudad dünyadaki yakalanamayan ve en tehlikeli silah tüccarı.
Everything you knowabout la ciudad was fed into that computer.
La ciudad ile ilgili herşey o bilgisayarda.
La ciudad probablywon't even be there.
Muhtemelen La ciudad bile orada olmayacak.
And how am I supposed to recognize la ciudad?
Peki ben La Ciudad'ı nasıl tanıyacağım?
Now, uh, hand-to-hand combat- - in all seriousness, if it comes down to me and la ciudad in some fisticuffs or something, is there, like, a 20-minute tutorial you can take me through?
Eğer-ciddi cevap ver ama -,... ben ve La Ciudad arasında bir yumruklaşma falan olma ihtimaline karşı... bana şöyle hızlı bir dövüş eğitimi verecek misiniz?
La ciudad.
La Ciudad.
La ciudad?
La Ciudad?
Rather thanannounce the bust, we removedthe plutonium and kept the auction in the hopeof luring ciudad.
Biz de tabloyu aldık, plutonyumu çıkardık,........ ve La Ciudad'ı cezbetmesi ümidiyle müzayedeye getirdik.
If you're not la ciudad, then where is he?
Eğer siz La Ciudad değilseniz, Nerede o?
You helped us find la ciudad.
Bize La ciudad'ı bulmamızda yardımcı oldun.
This is one of the three who escaped two days ago from a correctional in Ciudad real.
Şu, iki gün önce ıslah evinden kaçan üçlüden birisi.
They escaped last week from a reformatory in Ciudad real.
Geçen hafta Ciudad Real'deki ıslah evinden kaçtılar.
Ciudad del Este.
Ciudad del Este'den.
No, Ciudad del Este. It's in Paraguay.
Hayır, Ciudad del Este, Paraguay'da.
Well, I still remember when you lost your cherry that night in Ciudad Trujillo to the best-looking whore I've ever seen.
Ciudad Trujillo'da bekaretini şimdiye kadar gördüğüm en güzel fahişeye kaptırdığın o geceyi hala hatırlıyorum.
( Erlc ) Uh, Ciudad Juarez.
Ciudad Juarez.
- Get me all the Ciudad Juárez news editors.
- Ciudad Juárez'in haber editörlerini bul bana.
680 women in Ciudad Juárez who aren't there anymore!
Juárez şehrinde var olan 680 kadın artık yok.
The alleged serial killer of Ciudad Juárez.
Juárez şehrinin seri katili olduğu iddia edilen.
You also have quite a rap sheet. Criminal records in Florida, Texas, and Ciudad Juárez too.
Ayrıca Florida, Texas, ve Juárez'de epeyce kabarık bir adli siciliniz var.
I don't want speeches about social decay in Ciudad Juárez.
Ciudad Juarez'deki toplumsal çürüme hakkında konuşmalar istemiyorum.
With publicity from big business and the U.S. government, you can launch a program making Ciudad Juárez a model city.
Büyük iş adamlarından ve ABD hükümetinden gelen destek ile Ciudad Juarez'i model şehir yapan bir program başlatabilirsiniz.
It got dark at Ciudad Universitaria.
Kampüs'de hava kararmıştı.
aha. Abuelito's been teaching at the schoolhouse in la ciudad
İhtiyar, şehirde 5 nesildir öğretmenlik yapıyor?
My madre thinks I'm in la Ciudad for my English lessons.
Annem, İngilizce dersi için Ciudad'da olduğumu sanıyor.
In what looks to be another battle in the ongoing drug wars that have plagued the region in the recent months including the murder of three US ambassadors in Ciudad Ju疵ez and the shocking disappearance of California's very own drug czar, Millard Hanson.
Görünüşe bakılırsa, son aylarda bölgeyi kasıp kavuran uyuşturucu savaşlarına bir yenisi daha eklendi. Buna, üç Amerikan büyükelçinin Ciudad Juárez'de öldürülmesi ve Kaliforniya uyuşturucu çarı, Millard Hanson'ın ortadan kayboluşu eklendi.
Ciudad del Este.
Ciudad del Este.