Clarkson Çeviri Türkçe
377 parallel translation
Get me Miss Wolf at the Clarkson Apartments.
Clarkson Apartmanı'ndan Bayan Wolf'u bağlar mısınız?
Clarkson. Back there.
Clarkson öldü ya.
Clarkson, get your boat crews! Fall out by the fenders now!
Clarkson, bot ekiplerinizi hizaya sokun.
What that tape doesn't reflect is the provocation by Mrs. Clarkson.
Bu kasette Bayan Clarkson'ın kışkırtmasına yer verilmemiş.
Clarkson back to pass and he hits Willhide up the middle.
Clarkson pas atacak ortadaki Willhide'a fırlatıyor.
Isabelle Jasmine Clarkson.
Isabelle Jasmine Clarkson.
"Isabelle Clarkson Gives Head Between Math Revision Seminars."
Kate Damon ve Eddie, görüşürken, vücutlarını dilliyorlar.
Isabelle Clarkson Gives Head Between Math Revision Seminars.
Kate Damon ve Eddie, görüşürken, vücutlarını dilliyorlar.
I've done some reading on it... Thomas Clarkson, under Edmund's guidance.
Thomas Clarkson Hakkında bazı şeyler okudum, Edmund sayesinde.
Same uniforms, Clarkson and Powell.
Aynı polisler, Clarkson ve Powell.
- Powell and Clarkson?
- Powell ve Clarkson?
Look at Clarkson County School District vs. Crane.
Clarkson İlçesi Okulu ile Crane'e bakın.
Dan Clarkson, fugitive team commander. Wants to set up a debriefing.
Firari takımının komutanı Dan Clarkson bilgi istiyor.
Will you... walk like some kind of stupid duck or will you drive like... Clarkson?
Aptal bir ördek gibi yürüyecek misin yoksa Clarkson gibi arabayı sürecek misin?
- Gene Clarkson?
- Gene Clarkson mu?
Clarkson doesn't want to let go of his investment so easily.
Clarkson yatırımının öylece gitmesine izin vermez.
My guess is that Dibbs called Clarkson as soon as Chet left... not realizing he signed his own death warrant.
Bence Dibbs, Chet gider gitmez Clarkson'u aradı ve kendi ölüm emrini imzaladı.
- Clarkson knows that Chet's on his tail.
- Clarkson, Chet'in peşinde olduğunu biliyor.
Mr. Clarkson, I'd like you to keep your hands out of your pockets... if you don't mind.
Bay Clarkson, eğer bir sakıncası yoksa ellerinizi cebinizden çıkarmanızı istiyorum.
What do you know about a guy named Deke Clarkson?
Deke Clarkson adlı bir adam hakkında ne biliyorsun?
Deke Clarkson's.
Deke Clarkson'ınki.
Fucker thinks I killed Janice and a guy called Deke Clarkson.
Janice'i ve Deke Clarkson adlı bir adamı öldürdüğümü sanıyor.
Plus the fact she was screwing Deke Clarkson.
Ayrıca o Deke Clarkson'la sevişiyordu.
My name's Clarkson, not Clairmont.
Soyadım Clarkson, Clairmont değil.
Mr. Clarkson?
Bay Clarkson?
You know, Clarkson?
Clarkson?
You get the meeting with Clarkson?
Sen Clarkson'la buluştun mu?
- Any word from Clarkson?
- Clarkson'dan haber var mı?
Herbert Clarkson, a.k.a. Clairmont had a history of blackmailing otherwise decent citizens.
Herbert Clarkson, diğer adıyla Clairmont ahlaklı vatandaşlara yaptığı şantajlarla ünlüdür.
( * "Breakaway" by Kelly Clarkson )
( * "Breakaway" by Kelly Clarkson )
I'd have to say Kelly Clarkson.
Kelly Clarkson demek zorundayım.
Kelly Clarkson.
Kelly Clarkson.
Got one guy. Clarkson, he speaks Spanish.
Clarkson diye bir adamım var.
No! Kelly Clarkson!
Kelly Clarkson!
Somewhere between
Clarkson Walker..
Clarkson and Walker.
.. arasında bir yerde.
Oh, my God, I've got Jeremy Clarkson's clothes.
Tanrım. Sporcular gibi giyiniyorum.
Excuse me. Um, aren't you Kelly Clarkson?
Affedersiniz, Siz Kelly Clarkson değil misiniz?
Finally, let me introduce Mr Thomas Clarkson.
Son olarak, Bay Thomas Clarkson'u tanıştırayım.
Sir, I have Mr Thomas Clarkson.
Efendim, Bay Thomas Clarkson geldiler.
And I travelled 30 miles in the rain to hear Thomas Clarkson speak.
Thomas Clarkson'un konuşmasını dinlemek için yağmurda tam 48 km yol kat ettim.
Clarkson sat in a coach to Birmingham and overheard someone claim that I'd secretly married a slave woman.
Clarkson, Birmingham'a giderken yolculuğu sırasında birisinin benim köle bir kadınla evli olduğumu söylediğini duymuş.
- Who do I mix with? - Clarkson, for one.
- Kiminle takılıyormuşum?
- Who introduced me to Clarkson?
- Clarkson meselâ. - Acaba bana Clarkson'u kim tanıştırdı?
They say in the cafés that Clarkson's a French spy.
Kahve evlerinde Clarkson'un bir Fransız casusu olduğu konuşuluyor.
Thomas Clarkson found a cottage in the hills to hide away in.
Thomas Clarkson saklanmak için dağlarda bir kulübe buldu.
Clarkson!
Clarkson!
At the hockey party they put our pictures on the scoreboard and Kelly Clarkson sang "Happy Birthday" to Daniel.
Hokey partisindeki resimlerimiz sayı panosunda gösterdiler. Kelly Clarkson, Daniel'a "iyi ki doğdun" söyledi.
Check out the Kelly Clarkson line, her skirts have elastic waist bands, they're comfortable.
Kelly Clarkson koleksiyonuna bak, eteklerinin bel kısımları esnek. Çok rahatlar.
Bob and Judy Magnuson will be there. The Meyers. And of course the Clarksons.
Bob ve Judy Magnuson orada olacaklar, Myers'ler ve tabii ki Clarkson'larda.
Halliday Doyle Tambul Williams Stegman Frenchie Clarkson they stopped them at El Alamein.
Halliday... Doyle... Tambul...