Communism Çeviri Türkçe

Neither in communism nor in mechanical forms is contained the socialism of the Russian people.

Ne komünizm ne de mekanik formlar Rus halkının sosyaizmini içerir.

ow-ow-own house is very much inclined to com-com-communism.

oldukça kom-kom-komünizm eğilimlidir.

To communism.

Komünizm.

To communism!

Komünizme!

Thus their life began at the "Lights of Communism" kolkhoz.

Böylece onların hayatı "Komünizmin Işıkları" kolhozunda başladı.

There's a festive mood everywhere except at the "Lights of Communism" kolkhoz...

Her yerde şenlik havası vardır "Komünizmin Işıkları" kolhozu dışında...

You know, communism, fascism voodooism, everybody's got an "ism" these days.

Bilirsin, komünizm, faşizm... vuduizm, bugünlerde herkesin bir "izm" i var.

You want to help us fight Communism, don't you?

Komünizm mücadelemizde bize yardım etmek istiyorsunuz, değil mi?

Smells like communism to me.

Komünizm gibi desene.

Communism.

- Komünizm.

That's communism!

Komünizm bu!

They'll expose communism in all branches of American institutions.

Sorgulamaların gayesi Komünizmi Amerika toplumuna teşhir etmektir.

Communism is our creed.

Komünizm bizim felsefemizdir.

For you communism, I will kill you.

Komünizminiz için seni öldüreceğim.

To you, Communism is just a high-flown word, but to me it's my life.

Sen, kominizm yüksekten uçan bir kelime, ama bu benim hayatım.

FIGHT ON FOR COMMUNISM!

KOMÜNİZM İÇİN MÜCADELEYE DEVAM!

... of the Republic, repeat Republic, until the peril of international Communism is driven from every dark corner of this great nation.

.. Cumhuriyetin, "cumhuriyet" i tekrar et, Ta ki uluslararası Komünizm tehlikesi bu büyük ulusun her bir köşesinden temizlenene kadar.

Is that communism?

Bu komünistlik mi?

They think that Communism must succeed eventually... if the Soviet Union is left reasonably intact.

Onlara göre Sovyetler Birliği bozulmadan kaldığı sürece... komünizm er ya da geç kazanacaktır.

The Russians will surrender... and the threat of Communism will be over forever.

Ruslar teslim olacak... ve komünizm tehdidi sonsuza kadar sona erecek.

Do you believe that Communism is not our mortal enemy?

Komünizmin en azılı düşmanımız olmadığına mı inanıyorsunuz?

Communism. Capitalism.

Komünizm, Kapitalizm...

Do you think this job, this loathsome wall, is all I've done for Communism?

Şu çirkef duvar işinin Komünizm için yaptığım tek iş olduğunu mu sanıyorsun?

Communism was the love of my youth.

Komünizm benim gençlik aşkım.

It will be easier to explain when communism comes

Komünizm geldiğinde bunu açıklamak daha kolay olacak.

The Lord said we must fight communism, we must smite communism.

Tanrı, komünizmle savaşmamız, onu yok etmemiz gerektiğini söyledi.

There's only one important issue today : Communism.

Şu anda önemli tek bir sorun var ; komünizm.

Communism threatens Europe and Europe has got to fight back.

Komünizm Avrupayı tehdit ediyor ve Avrupa da bununla savaşmalı.

Retreat brings the war closer, because finally we're gonna hit communism.

Geri çekilmeleri, savaşın yaklaşmasını sağladı çünkü sonunda komünizmi vuracağız.

Enough information to programme Soviet communism right off this earth.

Sovyet komünizmini, dünya üzerinden silmeye yetecek kadar bilgi.

In brief, Johnson's fighting Communism in Vietnam.

Özetlersek, Johnson Vietnam'da komünizme karşı savaştığını söylüyor.

That proves there are two kinds of Communism, since in Europe he's not fighting it at all.

Ama bu, iki farklı komünizm türü olduğunu gösterir. Zira Avrupa'da komünizme karşı mücadele falan verdiği yok.

A Communism Johnson must fight, and one he holds out his hand to.

Johnson'un savaşması icap eden bir komünizm bir de yardım elini uzattığı bir komünizm. Alo Kosigin?

Well, I'll be. That's communism, Bubber Kelly.

Buna komünizm derler, Bubber Kelly.

Due to those politics, from 1945 in Argentina the words Communism, Marxism and Socialism were synonyms with treason for the proletariat through no fault of real Communism, Marxism and Socialism.

Bu politika yüzünden, 1945'den itibaren Arjantin'de komünizm, Marksizm ve sosyalizm kelimeleri gerçek komünizm, Marksizm ve sosyalizmin suçu olmadan proletarya için ihanet demekti. "

Really what you're trying to say, it's a form of Communism.

Bu komünizmin bir türü mü demeye çalışıyorsunuz?

I'm talking about Korean communism.

Kore komünizminden bahsediyorum ben!

Long live the final world victory of communism. Period.

Son Dünya zaferini yaşayan Komünizm çok yaşa!

Uh... say Communism...

Diyelim ki komünizm...

Yes, wherever bicycles are brok en or menaced by international Communism Bicycle Repairman is ready.

Evet, nerede bisiklet bozulursa veya komünizm tehdidi varsa Bisikletçi Uzman hazır.

With the outbreak of isms, like socialism, anarchism, imperialism or communism, sunspots start to multiply on the face of the golden orb.

İzm salgınıyla beraber, sosyalizm, anarşizm, emperyalizm veya komünizm gibi, altın küre üzerinde güneş lekeleri çoğalmaya başladı.

Christian Royalist Organisation on Communism!

Komünizme karşı Hristiyan Kralcı Örgüt!

France was divided into two. Did the fear of Communism play a major role in your political awakening?

Şubat 1934'te insanların öldürüldüğü gerçeği bizi derinden yaralamıştı.

is to explain the situation by saying that extreme Gaullism and extreme Communism were dangerous, and so were we, we, the fans of collaboration, the bloodthirsty.

Bugün insanların bizden iğrendiğini biliyorum. Büyük gruplar halinde Özgürlük'e ezkaza katılan Vichy halkının siyaseti aşırı Gaullizm ve aşırı komünizmin tehlikeli olduğunu söyleyerek durumu açıklamaktır.

Communism

K O M Ü N İ Z M

Using this diagram of a tooth to represent any small country We can see how international communism works

Herhangi küçük bir ülkeyi temsil eden bu diş şemasını kullanarak uluslararası komünizmin nasıl çalıştığını görebiliriz.

When one country or tooth falls victim To international communism, its neighbors soon follow.

Bir ülke veya diş uluslararası komünizme kurban gidince çok sürmeden komşuları da onu izler.

Once again, American defense... proves its effectiveness against international communism.

Bir kez daha, Amerikan savunması uluslararası komünizm karşısındaki etkisini gözler önüne sermişti.

Using this diagram of a tooth to represent any small country... we can see how international communism works... by eroding away from within.

Bu diş şemasının herhangi bir küçük ülkeyi gösterdiğini varsayarak, uluslararası komünizmin içeriden aşındırarak nasıl çalıştığını görebiliriz.

When one country, or tooth... falls victim to international communism, its neighbors soon follow.

Bir ülke, ya da diş, uluslararası komünizmin pençesine düştüğünde, komşuları onu izler.

"I hope they win as I'm involved in the fight against Communism."

"Umarım Almanya kazanır."