Conte Çeviri Türkçe

His name is Vincenzo, Conte Torlato-Favrini

Adı Kont Vincenzo Torlato-Favrini.

The Palazzo di Conte Barberigo.

Palazzo di Conte Barbarico?

It's at this point that Alan Hale says to Richard Conte...

Tam burada Alan Hale, Richard Conte'ye diyor ki...

And he says : " Ciela Conte to del Dongo, who's a prisoner at the Farnese Tower.

Dongo'lu Ciela Conte " diyor Farnese Kulesi'ne kapatılan.

And in my dream, the... the boat looked like the wreck for Conte di Savoia.

Ve onlar rüyamda, bir tür deniz aşırı gezideler.

Richard Conte, um...

Richard Conte ve...

Richard Conte would be philosophizing about life and he'd go, "Butt."

Richard hayat hakkında felsefe yapıyor ve sonra "Lanet olsun." diyor.

And somehow, the way Richard Conte would be walkin'in the sun... carrying'a machine gun and go, "Butt," it made me want to smoke.

Richard Conte'nin güneşin altında yürüyüşü ve "Sigara!" deyişi bende sigara içme isteği uyandırdı.

And now we'll do the entire piece conte partiro.

Şimdi tüm "Con Te Partirò" yu söyleyeceğiz.

I mean, I've had minor slip-ups, and that watch you gave me for Christmas might still be inside Mr. Conte, but... nothing like this.

Küçük hatalarım oldu. Noel'de bana aldığın saat hâlâ Bay Conte'nin içinde olabilir, ama... hiçbirisi böyle değildi.

That watch is inside Mr. Conte? Well, thank God!

Saat Bay Conte'nin mi içinde?

And the Conte... likes to shroud himself in mystery.

Ve Conte... kendisinin gizli kalmasını çok sever.

- Is he a real conte?

- O gerçekten bir kont mu?

As far as your stupid head is concerned, he is the Conte.

Aptal beyninizi çalıştırın, o bir kont.

It's probably an angel's wing, made of wood, just like the Conte said.

Muhtemelen bir meleğin kanadıdır, odundan yapılmış, tıpkı Kont'un söylediği gibi.

What about the deal with the Conte?

Kont ile olan anlaşma ne olacak?

And you can't take anything to the Conte, you fibbing, lying rat lord.

Ve sen Kont'a hiç bir şey götüremezsin, seni yalancı, sıçan kralı.

The Conte must know where the merry-go-round is now.

Kont atlıkarıncanın nerde olduğunu biliyor olmalı.

You take it to the Conte, and you get your reward... but I want to go with you.

Kont a götürün, ve ödülünüzü alın... ama ben de sizinle gelmek istiyorum.

We follow the Conte, and he will lead us to the merry-go-round.

Kont u izleriz, ve bizi atlıkarıncaya götürsün.

What did your master steal for the Conte?

Efendiniz Kont için ne çaldı?

Well, you don't think the Conte could keep the merry-go-round secret in the city, do you?

Yani, Kont un atlıkarınca gizemini şehirde saklayacağını düşünmüyorsunuz herhalde, değil mi?

How far's the Conte gonna sail?

Kont ne kadar daha denizde gidecek?

And to make things even worse, the Conte gave us fake money.

Ve daha da kötüsü Kont bize sahte para vermiş.

- We want to see the Conte.

- Biz Kont u görmek istiyoruz.

The Conte doesn't like unannounced visitors.

Kont davetsiz misafirlerden hoşlanmaz.

You're the Conte.

Sen Kont sun.

You heard him, Conte.

Beni duydun, Kont.

Hey, Mrs. Conte.

Selam, Bayan Conte.

Those are Puerto Ricans, Mrs. Conte.

Onlar Porto Rikolu, Bayan Conte.

The guy with the pencil-thin mustache is Victor Conte.

İnce bıyıklı bu adam Victor Conte.

Conte's files named over 250 athletes, including the home-run king himself, Barry Bonds.

Conte 250'den fazla sporcunun ismini verdi. Aralarında tur vuruşu kralı, Barry Bonds da vardı.

Jeff Conte pulled up a blog on his computer.

Jeff Conte bilgisayarından bir blog'a giriyordu.

Me conte sobre sua ex. Katherine?

Eski sevgilin Katherine'den bahsetti.

If you eat 30 hot dogs in 10 minutes. You can participate in New York Conte. You can go to New York!

10 dakikada 30 sosisli yerseniz New York'ta yarışma hakkı kazanacaksınız.

Detective Conte, would you please get Mrs. MacKendrick some tea?

Detektif Conte, Bayan MacKendrick'e bir çay getirebilir misiniz?

- Conte.

- Conte.

Salvatore Conte will not ignore a murder of one of its own.

Salvatore Conte kendi bölgesinde olan cinayetlere göz yummayacaktır.

And Salvatore Conte is on the way back.

Ve Salvatore Conte dönüyor.

For Conte.

Conte için.

Salvatore Conte is on the way back.

Salvatore Conte dönüyor.

I am Salvatore Conte.

Ben Salvatore Conte.

- Did you speak with Conte?

- Conte'yi dinledim.

- Genny is close to Conte... and the other families.

- Genny, Conte'ye ve diğer ailelere yakın.

Conte, he's a hell of a worker.

Conte. Eşek herif.

The victim was Tonino Russo - a prominent member in the Conte clan.

Öldürülen kişi, Conte grubunun öne çıkan isimlerinden olan Tonino Russo.

I'll write down this parameter, but if Conte's group participates, we're screwed!

Kabul ediyorum ama iş kontes şirketine gelince, işimiz bitmiş oluyor.

I've been out for two rounds and don't want Conte up my ass again.

İki kere oraya gittim ve bir daha Conte tarafından haksızlığa uğranmayacak.

Second, I'm sure Conte learned he shouldn't be an asshole.

İkincisi, Conte konuyu anladı, hata yapmaz.

Richard Conte's a machine gunner and he has his assistant who carries bullets and all that.

Richard Conte makineli tüfek kullanıyor.

Don Pietro should have talked to Conte.

Don Pietro Conte'yle konuşabilir.