Cosby Çeviri Türkçe
245 parallel translation
I'm a Cosby.
Ben bir Cosby'yim.
Yes, that's my boy. See the boy running the touchdown with the name Cosby on the back?
Gole koşan oğlanı gördünüz mü?
" And the athlete of the year, little Cosby.
" Ve yılın sporcusu Cosby.
And there's his father, big Cosby. " Thank you, thank you, thank you.
Babası da orada. " Teşekkür ederim.
Mr. Cosby on line 1.
Bay Cosby Birinci hatta
Been reading Cosby's book?
Cosby'nin kitabını mı okudun?
Cosby.
Cosby.
Hello there, small, childlike person.
[BILL COSBY Taklidi] Merhaba, minik, ufaklık.
Must have been Cosby then.
O zaman Cosby söylemiştir.
Now, I mean a literary reference, and Bill Cosby's latest book doesn't count.
Ben edebiyattan bir örnek istiyorum. Ayrıca Bill Cosby'nin son kitabı da sayılmıyor.
For starters, Mr. Simpson... take this copy of Fatherhood by Bill Cosby.
Her şeyden önce, Bay Simpson... Bill Cosby'nin babalık kitabını size vermek istiyorum.
" Cosby's first law of intergenerational perversity.
" Cosby'nin birinci kuralı ters psikoloji.
Thank you, Bill Cosby.
Teşekkürler, Bill Cosby.
Bill Cosby?
Bill Cosby?
And I know cosby.
Ben de Cosby'i tanıyorum.
And in the grand tradition of American heroes I will hawk more products than Bill Cosby.
Ve Amerikalı kahramanların yüce geleneklerine göre Bill Cosby'den daha fazla reklam alacağım.
I just love Bill Cosby pictures.
Bill Cosby filmlerini çok seviyorum.
The Cosby kids, Ricky Schroder, Macaulay Culkin.
Cosby'nin çocukları, Ricky Schroder, Macaulay Culkin.
Yo, man we ain't the Cosbys.
Dinle abicim Cosby ailesi değiliz.
♪ Just because, because Because, because Bill Cosby
Yalnızca Bill, Bill, Bill, Bill Cosby yüzünden...
Cosby's right.
Cosby haklıydı.
In'86, when I did a guest shot on The Cosby Show.
86'da Cosby Ailesi'ne konuk oyuncu olmuştum.
Ohh, my baby.
Sevimli Bay Cosby.
I used to play Theo on The Cosby Show.
Cosby Ailesi'ndeki Theo'yum.
All proceeds will be donated to CBS to pay Bill Cosby's salary.
Tüm gelir CBS'e Bill Cosby'nin ücretini ödemeye kullanılacak.
And The Cosby MysteriesI That show had limitless possibilities!
Cosby Maceralarını da! O dizide sınırsız olasılıklar vardı!
- And I like Bill Cosby, too.
- Ben Bill Cosby'i de severim.
That's the worst fuckin'sweater I've ever seen. It's a Cosby sweater.
Bu bir Cosby kazağı!
A Cosby sweater! Did Laura let you leave the house like that?
Laura evden bu şekilde çıkmana nasıl izin verdi?
- Lady Cosby.
- Bayan Cosby.
Well, thank you, Mr. Cosby.
Teşekkürler Bay Cosby.
Dr. Huxtable?
( The Cosby Show )
No. Bill Cosby did the whole thing with a roller.
Bill Cosby her şeyi bir cetvelle yaptı.
I saw Bill Cosby...
Bill Cosby'yi gördüm...
I thought there'd be white linen tablecloths and Bing Crosby at a piano.
Beyaz örtüler ve piyanoda Bing Cosby olacak sanmıştım.
But isn't the dad Bill Cosby?
Fakat baba Bill Cosby değil mi?
I mean, I'm like, "Come on, bill Cosby pumps this, man!"
Yani "Bunun reklamını Bill Crosby yapıyor be!" diyordum.
Hey, Cosby, man. Say, hey, when you going to light that cigar, man?
Hey Cosby, neden o puroyu yakmıyorsun dostum?
Excuse me, Mr. Cosby. We've really got to get to the airport.
- Bay Cosby havaalanına yetişmeliyiz efendim.
Cosby came through.
Cosby parayı verdi.
With the Cosby money, a deal from the labs, and my borrowing from anyone I could, our little ragtag crew managed to make it through the end of the shoot.
Cosby'nin parası, laboratuvarlarla olan anlaşmalar ve borç alabildiğim herkes. Toplama bir ekiple çekimlerin sonu getirebilmiştik.
Bill Cosby got paid back.
Bill Cosby'nin parasını geri ödedim.
The closest you ever came to being black, Cameron, was watching The Cosby Show.
Senin siyah olmak hakkındaki en yakın fikrin Cameron, The Cosby Show izlerkendi.
You are something. A real Cosby Show!
Sen ne havalı şeysin lan Cosby Şov!
Bill Cosby?
Ya Bill Cosby?
I know you like Bill Cosby.
Bill Cosby'yi sevdiğini biliyorum.
'cause my cheeks were wrapped around my ears... and my eyelids went up over my head and everything.
Sana ihtiyacı var. Hepimizin sana ihtiyacı var. Geri dönmezsen Bay Cosby ne düşünür?
What will Mr. Cosby think if you don't go back? - Come on, Emmitt.
O etkileyici, zeki...
( d intro to "Just the Slew Of Us" by Bill Cosby )
İyi geceler, teşekkürler.
Jimmy : See, you go from being
Avustralya'nın Bill Cosby'sinden...
I had a little bit of the money, and I went to Mrs. Cosby, and, uh, she said sure, and that...
Kapıyı Açan Bütün Kardeşlerimize Adanmıştır. Evet. Biraz param vardı ve Bayan Cosby'ye gittim.