Could you give us a second Çeviri Türkçe

Could you give us a second?

Bize izin verir misiniz?

- Could you give us a second?

- Aslında, ahh, bize bir saniye izin verir misin? - Elbette.

Could you give us a second?

Bize bir saniye izin verir misin?

- Could you give us a second?

Bize bir saniye izin verir misiniz?

Could you give us a second, guys?

Bize biraz müsaade eder misiniz, beyler?

- Could you give us a second?

- Bize biraz izin verir misin?

Could you give us a second? Sure.

- Bize bir saniye izin verir misin?

- Could you give us a second?

- Bir saniye müsade eder misiniz?

Could you give us a second?

- Bir saniye müsade eder misiniz? Hayır.

Hey, could you give us a second?

Bize biraz müsaade eder misin?

Could you give us a second just to talk this over?

Konuşmak için biraz müsaade edebilir misiniz?

could you give us a second?

Bize bir dakika izin verir misiniz?

Could you give us a second, sweetheart?

Bize bir dakika izin verir misin, canım?

Could you give us a second?

Bize biraz izin verebilir misin?

Could you give us a second, please?

Bize bir dakika izin verebilir misin, lütfen?

He says to tell he's Katie's father. Could you give us a second, please?

Her şeyi en baştan yaşamak gibi bir şey bu.

Could you give us a second?

Bizi biraz yalnız bırakabilir misin?

Hey, boo, could you give us a second?

Bize biraz müsaade etsene hanım.

Ladies, could you give us a second?

Bayanlar, bize biraz izin verir misiniz?

Uh, could you give us a second?

- Pembe. Bize biraz müsaade edebilir misin?

Uh, could you give us a second?

Bize bir saniye izin verebilir misin?

Guys, could you give us a second?

Bize biraz müsade eder misiniz?

Zach, could you give us a second?

Zach, müsaade eder misin?

Could you give us a second, please?

Bize bir saniye izin verir misiniz, lütfen?

Detective, could you give us a second please?

Dedektif, bize biraz izin verir misin lütfen?

Cat, could you give us a second, please?

Cat bize bir saniye verir misin lütfen?

Brian, could you give us a second?

Brian, bize biraz izin verir misin?

Could you give us a second, honey?

Bize bir dakika izin verir misin tatlım?

Maura, could you give us a second?

Maura, bize biraz izin verir misin?

Todd, could you give us a second?

Todd bizi biraz yalnız bırakabilir misin?

Liz, could you give us a second?

- Liz bize biraz müsaade eder misin?

Could you just give us a second, please?

Rica etsem bizi biraz yalnız bırakabilir misin?

Hey, Evie, could you just give us a little second?

Evie, bize biraz izin verir misin?

- Could you just, give us a second?

- Bize bir dakika verebilir misin?

Could you, uh- - Could you guys give us a second?

Biraz izin verir misiniz?

Could you just give us a quick second, please?

Bizi biraz yalnız bırakır mısınız?

Could you give us just a second?

Biraz müsaade eder misiniz?

Kev, could you just please give us a second?

Kev, bize bir saniye izin verir misin? Neden?

Uh, Dani, could you give us just a second, please?

Dani, lütfen bize biraz izin verir misin?

Joanna, could you just give us a second? - Sure.

Joanna bizi biraz yalnız bırakır mısın?

But I- - Could you give us a little privacy for just a second?

Bizi bir saniyecik yalnız bırakır mısın?

Eh? Er... could you just give us a second.

Bize bir saniye verebilir misiniz?

Could you give us a quick second?

Bir saniye müsade eder misiniz bize?

So we were wondering if you could find it in your hearts to give us a second chance?

Acaba bize ikinci bir şans verebilir misiniz, ne dersiniz?

Maybe you three could just give us a second.

Üçünüz bize biraz izin verebilir misiniz?

Could you give us the room a second?

Bize biraz müsaade eder misin?

Uh, could you just give us a second?

- Biraz sonra gelebilir misiniz?

Sweetheart, could you maybe give us a second?

Tatlım, bize bir kaç dakika verebilir misin?

Could you guys give us a second?

Bize birkaç saniye verir misiniz?

Could you give us a second?

Bize biraz izin verir misin?

Could you just give us a second, Summer?

Bize biraz izin verir misin, Summer?