Crispina Çeviri Türkçe

Crispina.

Crispina.

Right, Crispina?

Değil mi, Crispina?

Crispina, one step forward.

Crispina, bir adım öne çık.

Crispina, take your hands away from there!

Crispina, çek ellerini oradan!

Crispina, you won!

Crispina, sen kazandın!

- Crispina, what are you doing?

- Crispina, ne yapıyorsun?

Crispina, don't worry. Relax and lie down.

Crispina, üzülme, uzan ve rahatla.

Crispina?

Crispina.

Crispina, what are you doing?

Crispina, ne yapıyorsun?

- Crispina, breathe! - Come on!

- Crispina, nefes al haydi!

Crispina, don't move around.

Crispina, hareket etme.

Crispina, why did you want to kill yourself?

Crispina, neden kendini öldürmek istedin?

She was hiding Crispina's St. Christopher under her bed.

Crispina'nın Aziz Christopher'unu yatağının altında saklıyormuş.

Sit down. Sit down, Crispina.

Otur, Crispina.

- You are not a man of God! - Crispina!

- Sen Tanrı'nın adamı değilsin!

Crispina, wake up.

Crispina, uyan.

Stop, Crispina.

Yeter, Crispina.

Crispina, let them take you downstairs.

Crispina, seni aşağı indirsinler.

Crispina, be a good girl and relax.

Crispina, iyi bir kız ol ve rahatla.

CRISPINA, WHOSE REAL NAME WAS HARRIET, DIED OF ANOREXIA IN 197 1. SHE WAS 24 YEARS OLD.

CRISPINA, Kİ GERÇEK İSMİ HARRIET'Tİ, 1971'DE ANOREXIA'DAN ( yemek yeme bozukluğu ) ÖLDÜ.

Born into one of Rome's most influential families,

Roma'daki en nüfuzlu ailelerden birinde doğan Bruttia Crispina

Bruttia Crispina is the daughter of one of Marcus Aurelius's closest advisors, and is chosen by the Emperor as a strategic match for his son.

Marcus Aurelius'un en yakın danışmanlarından birinin kızıydı. Ve imparator tarafından oğlu için stratejik bir eş olarak seçilmişti.

Bruttia Crispina was from a very powerful family.

Bruttia Crispina çok güçlü bir aileden geliyordu.

I would love to show Crispina some of the Palace orchids.

Crispina'ya sarayın orkidelerini göstermek isterim.

And Crispina may have, in a way, sort of usurped her position.

Ve Crispina da bir şekilde onun pozisyonunu gasp etmiş olabilirdi.

Commodus and Crispina will be married... in a ceremony traditional of royal weddings in the Roman Empire.

Hem de Roma İmparatorluğunda gelenek hâline gelmiş bir kraliyet düğünüyle.

For Commodus and Crispina, the wedding is commemorated with minted coins... and a commissioned song by one of Rome's best composers.

Commodus ve Crispina için bu düğün yeni basılmış sikkelerle hatırlanıyordu. Ve de Roma'nın en iyi bestekârlarından birine yaptırılan şarkıyla.

Crispina didn't produce any children.

Crispina çocuk sahibi olamamıştı.

Within months,

Birkaç ay içinde Crispina ve Commodus evlenecekti.