Cristina yang Çeviri Türkçe
83 parallel translation
Cristina Yang. Post-op day three from a unilateral salpingectomy.
Cristina Yeng. 3. gününde tek tüpü alındığı için burada.
Cristina Yang.
Cristina Yang.
OK, Cristina Yang, license to kill.
Pekâlâ. Cristina Yang. Öldürme yetkisi.
- Cristina Yang.
- Cristina Yang.
I'm Cristina Yang.
Ben Cristina Yang.
And I'm responsible for Cristina Yang.
Cristina Yang'den de sorumluyum.
Dr. Cristina Yang.
Dr. Cristina Yang.
The Cristina Yang I knew... was concerned with excellence.
Tanıdığım Cristina Yang, mükemmelliyetçidir.
Uh, I'm looking for Dr. Cristina yang.
Ben Dr. Cristina Yang'i arıyordum.
- There's only one Cristina Yang.
- Sadece bir tane Cristina Yang var.
Marry me, Cristina Yang.
Evlen benimle, Cristina Yang.
Previously on " grey's anatomy... marry me, cristina yang.
"Grey's anatomy" de önceki bölümler... Evlen benimle Cristina Yang.
- Marry me, Cristina Yang.
Evlen benimle Cristina Yang.
I thought, cristina yang wouldn't hide in a closet'cause she doesn't want to talk to me, which clearly she doesn't because she fled like a roach in sunlight when she saw me coming.
Cristina Yang'in'benimle konuşmamak için, dolaba saklanacağını hayal etmezdim ki açıkça konuşmak istemiyor, çünkü beni gördüğü an güneşten kaçan böcekler gibi uçup gidiyor.
you're making an honest woman of cristina yang.
Cristina yang'i içten bir kadına dönüştürmüşsün.
Cristina Yang. Right.
Cristina Yang.
I need you to have sex with Cristina Yang.
Cristina Yang'le yatmanı istiyorum.
Dr. Dixon? I'm Cristina Yang.
Dr. Dixon, ben Cristina Yang.
I'm dr. Cristina Yang.
Ben Dr. Cristina Yang.
Cristina Yang.
Ben Cristina Yang.
Cristina Yang!
Cristina Yang.
Have you met Cristina Yang yet?
- Cristina Yang'le tanıştın mı?
Mm. Cristina Yang may in fact be the best resident I've ever seen.
- Cristina Yang tanıdığım en iyi asistan doktorlardan biri.
Cristina yang.
- Cristina Yang.
- Page cristina yang.
Cristina Yang'e çağrı atın.
Believe me, I know I'm not cristina yang.
Cristina Yang olmadığımı da biliyorum.
Until I was standing there... In a wedding dress with no eyebrows, And I wasn't cristina yang anymore.
Orada durduğum an kaşlarım yokken, gelinliği giymişken artık Cristina Yang değildim.
I mean, who needs a harper avery when they've got The cristina yang seal of approval?
Cristina Yang'in onayını aldıktan sonra kimin Harper Avery'ye ihtiyacı olur ki?
Cristina yang.
Cristina Yang.
Aaron, Cristina Yang.
Aaron, bu Cristina Yang.
I-I'm... ( giggles ) cristina yang.
Ben... Cristina Yang.
It's my turn to have Cristina Yang on my service.
Christina Yang'i servisine alma sırası bugün bende.
What about Cristina Yang?
Peki ya Christina Yang?
Cristina Yang saved my life.
Cristina Yang benim hayatımı kurtardı.
Cristina's having a party?
Cristina bir parti mi veriyor? Cristina Yang mi?
Cristina Yang? Yeah, I know, but I'm gonna go.
Evet biliyorum ama ben gideceğim.
No intervention of Cristina Yang.
Cristina Yang'e müdahale yapılmayacak.
I mean, Cristina Yang of Beverly Hills... she does not enjoy serving people.
Beverly Hills'li Cristina Yang insanlara hizmet etmeyi sevmez.
If Cristina Yang can tend bar'cause she wants to, then I can drink'cause I want to.
Yang bile dilediği gibi barmenlik yapıyorsa, ben neden istediğim gibi içemeyeyim?
Cristina Yang is bartending, so, no, I can't.
Cristina Yang barmenlik yapıyor, bu yüzden orada bekleyemem.
Cristina Yang is fishing today.
Cristina Yang bugün balık tutuyor.
You don't know. Well, I know, Because I know Cristina Yang.
Bilmiyorsun ama ben biliyorum çünkü Cristina Yang'i iyi tanıyorum.
There's no telling Cristina Yang anything.
Hayır, Cristina Yang'e hiçbir şey söylenilmeyecek.
Cristina Yang...
Cristina Yang...
okay.This is cristina- - dr.Yang.
Tamam. Bu Cristina - Dr. Yang.
- Did you say, "Yang goes or I go"?
- Ya ben, ya Cristina dedin mi?
I love you, Cristina Yang.
Seni seviyorum, Cristina Yang.
I've never heard of you.
Cristina Yang.
Cristina yang.
Ben de sizin adınızı ilk defa duyuyorum.
One day I was me - cristina yang.And then suddenly I was lying for him
Önceleri kendimdim, Cristina Yang.
Good catch, Cristina.
İyi teşhis, Cristina Durun, Dr. Yang.