Crocker Çeviri Türkçe
370 parallel translation
Too bad she didn't crocker when she jumped.
Atlarken kendini korumaması kötü oldu.
Tom Crocker, Evening Globe.
Tom Crocker, Evening Globe.
Oh yes, Tom Crocker.
Evet, Tom Crocker.
- Howdy, Croker.
- NasiIsin Crocker?
Just dropped Crocker on my way to check in.
Az önce Crocker'ı kontrol noktama giderken bıraktım.
Officer Crocker, will you please rise and face the witness?
Memur Crocker, lütfen ayağa kalkıp şahitle yüzleşir misiniz?
And didn't Officers Crocker and Garwood come to your house after you called the police?
Ve siz polisi aradıktan sonra memur Crocker ve Garwood evinize gelmedi mi?
Well, I was just telling Mr. Crocker here, as long as the kids love each other, why shouldn't they be married?
Bay Crocker'a da az önce söylediğim gibi çocuklar birbirlerini sevdikleri sürece neden evlenmesinler ki?
Officer Crocker, report immediately.
Memur Crocker, acilen dönüş yapınız.
Old Bud Crocker used to say there's Something about the desert that...
Yaşlı Bud Crocker eskiden çölde farklı bir şey var derdi.
We was hoping to meet them. Oh, Crocker's the name.
Benim adım Crocker.
The California stage comes through tomorrow noon... and it's carrying close to $ 100,000 in gold bars... consigned by the Crocker Mining Company in Sacramento... to the government mint in Wall Street, New York.
California Postası yarın öğlen gelecek. Ayrıca Sacramento'daki Crocker Madencilik Şirketi'nden sevk edilen..... 100.000 dolarlık altını New York'a götürecekler.
Crocker-Anglo Bank?
- Crocker-Anglo Bankası mı?
It might well come to that.Sgt. Crocker!
Zamanla onuda yaparlar. Çavuş Crocker!
Sergeant Crocker is on the mortar range.
Çavuş Crocker havan topu sahasında.
As far as I'm concerned, Sergeant Crocker's 100 percent responsible... for the entire thing.
Benim görüşüme göre bu olayda Çavuş Crocker yüzde yüz sorumlu.
My report states that Crocker was negligent in his mortar instructions... and totally unable to control his men.
Raporumda Crocker'ın havan talimatlarında ihmalkar olduğu ve adamlarını kontrol edemediği yazılı.
" I cook like Betty Crocker
" Ben Betty Crocker gibi yemekler yaparım
Crocker, prepare the men for departure. We're returning home.
Crocker, adamları geri çekilmek için hazırla.
Okay, so I'm not Betty Crocker or Florence Nightingale.
Tamam, Betty Crocker yada Florence Nightingale değilim.
Look, Valiant, his wife's poison, but he thinks she's Betty Crocker.
- Karısı tam bir yılan.
I feel like Betty fucking Crocker in this.
Bu önlükle kendimi ev hanımı gibi hissediyorum.
The hitter's off his rocker, kissing Betty Crocker!
Vurucu kendine değil, Betty Crocker'ı öpüyor!
I assume Crocker explained the terms of your employment, Mr. Nitro?
Sanırım Crocker işe alınma şartlarını size açıklamıştır, Bay Nitro?
Hello, Crocker.
Merhaba, Crocker.
What are you doing here, Crocker? No...
Sen burada ne yapıyorsun, Crocker?
After Daggett lost his appeal to the zoning board Crocker hired you to level this whole neighborhood, didn't he? That's it.
Daggett'ın imar kuruluna yaptığı temyiz başvurusu reddedildikten sonra, bütün mahalleyi yok etmen için Crocker seni tuttu, değil mi?
Now, you'll also want to show your appreciation to Mr. Crocker-Harris on Friday.
Ayrıca cuma günü Bay Crocker-Harris'e de hürmetlerinizi sunmak istersiniz.
Mr. Crocker-Harris is resigning because of ill health.
Bay Crocker-Harris sağIık sebeplerinden görevinden istifa etmektedir.
Laura Crocker-Harris.
Laura Crocker-Harris.
I should say hello to Mr. Crocker-Harris.
Bay Crocker-Harris'e de bir merhaba diyeyim.
Yes, we're taking the Crocker-Harris house.
Evet, Crocker-Harris'in evini tutacağız.
Now, boys, Mr. Crocker-Harris is not here yet?
Çocuklar Bay Crocker-Harris daha gelmedi mi?
I trust those of you who will remain in this class next term will be as well behaved with Mr. Gilbert as I'm sure you were with Mr. Crocker-Harris.
Eminim, gelecek dönem de bu derste kalacak olanlar Bay Gilbert'a, Bay Crocker-Harris'e olduğu kadar terbiyeli davranır.
Mr. Crocker-Harris is still in charge, isn't he?
- Ama idare hâlâ Bay Crocker-Harris'te.
Well, sir, you see, Mr. Crocker-Harris always says no to anything new.
Hocam, Bay Crocker-Harris yeni olan her şeye hayır der.
Good-bye, Mr. Crocker-Harris.
- İyi günler Bay Crocker-Harris.
I've got extra work with Mr. Crocker-Harris. Uh-huh.
Bay Crocker-Harris'le özel dersim var da.
And Mrs. Crocker-Harris? Uh... no, she's not here either.
- Ya Bayan Crocker-Harris?
Say... say, listen, did you get a chance to talk to Mr. Crocker-Harris about your transfer to my science class?
Fen dersime geçmek için Bay Crocker-Harris'le konuşabildin mi?
No, Mrs. Crocker-Harris.
Evet Bayan Crocker-Harris.
Thank you, Mrs. Crocker-Harris.
Sağ olun Bayan Crocker-Harris.
Well, word is, Mrs. Crocker-Harris is having it off with somebody.
Söylentiye göre Bayan Crocker-Harris biriye birlikte oluyormuş.
Sorry to disturb you, sir. I've come to pick up Mrs. Crocker-Harris.
Bayan Crocker-Harris'i almaya gelmiştim.
And now... Mr. Andrew Crocker-Harris.
Şimdi de Bay Andrew Crocker-Harris.
" Last night I sold $ 100 worth of cosmetics to Barry Crocker.
Geçen gece yüz dolar değerindeki kozmetikleri...
$ 100 worth to Barry Crocker, eh?
Muriel. " Yüz dolara Barry Crocker'a mı sattı?
When you're little, at school, they Baden-Powell all the boys and they Betty Crocker all the girls.
Okulda bütün oğlanları izci filan yapıyorlar. Kızları da ahçı, falan.
What the hell you looking at, Betty Crocker peckerhead?
Sen neye bakıyorsun?
Ladies and gentleman, the umpire has called tea, which will be taken in the large dining marquee near the entrance to the chapel. Mr. Crocker-Harris.
Bay Crocker-Harris.
- Oh. - Muriel. "
Barry Crocker'a sattım.