Cómo Çeviri Türkçe
119 parallel translation
- ¿ Como esta, senor?
-'¿ Cómo está, señor?
Cómo estás, honey?
Cómo estás, tatlım!
¿ Cómo está maestro?
Nasıl bir öğretmendir?
¿ Cómo está, papá?
¿ Cómo està, papà?
- ¿ Cómo le fue, hermana?
- İyi görünüyor, rahibe!
Pepe, ¿ cómo lo ves, inteligente?
Hayır, Marty, onun akıllı biri olduğunu düşünmüyorum.
Cómo estás, Silva?
Cómo estás, Silva?
Cómo te sientes tú, Billy?
Cómo te sientes tú, Billy?
¿ Cómo está usted?
Cómo está usted?
- Cómo? - Hammer.
Keser.
Seven is what I think you say... Cómo se dice en inglés?
7 deyince şey dediğinizi sandım... ( İngilizce nasıl denir... ) Como se dice en ingles...
- Cómo? - Not so sad.
- O kadar üzgün değil.
- Cómo?
- Tas demiştim.
¿ Cómo está usted?
Nasılsınız?
- Cómo estás?
- Nasılsın?
- Cómo se dice en español?
- Bu İspanyolca nasıl denir?
- Cómo?
- Ne?
Cómo la he extrañado.
- Sizi nasıl özledim...
Cómo no, señor Cónsul.
Neden olmasın, bayım.
¿ Cómo te llamas?
Ne arıyorsun?
- ¿ Cómo estás?
Nasılsın?
¿ Cómo chingado te llamas?
Burada ne arıyorsun adi herif?
¿ Cómo estás, Roberto?
Nasılsın, Roberto?
B Hola. ¿ Cómo está, amigo?
- Selam. Nasılsın koçum?
Cómo está, huh?
Cómo está, ha?
Como estan?
- Cómo están?
¿ Cómo estás?
Nasılsın?
- ¿ Cómo estás?
- Nasılsın?
Vivir con miedo es como vivir a medias!
Vivir con miedo es cómo vivir a medias!
Cómo are tough?
Nasıl sağlam?
Cómo estas?
Nasılsın?
Cómo está?
Nasılsın?
Hello, To, cómo.estás? Two balls, Pat.
Hey, merhaba bu işi başaracağımızı biliyordum
Cómo.estás, love?
Nasılsın, canım?
The Coco, cómo.estás?
Coco, nasılsın?
¿ Sabes que si miras un minutero fijamente puedes ver cómo se mueve?
Ona sürekli bakıldığını... biliyor muydunuz?
Caballeros, cómo están?
Beyler, n'aber?
- Cómo están to you too, Papi.
- Senden n'aber Papi?
Cómo estoy?
Cómo estoy? ( Nasıl gidiyor?
? Cómo estás?
¿ Cómo estás?
-? Cómo?
- Como.
Hector.
Hector. Cómo esta.
- Fuck off! - Sammy, cómo estás?
- S.ktirin gidin!
Cómo estás?
Nasılsın?
Ah, mucho gusto. ¿ Cómo está? Yeah.
"Çok memnun oldum."
Cómo estás. Everybody?
Cómo estás. millet?
¿ Cómo están?
¿ Cómo están?
Y nina y tu hija, ¿ cómo están?
Y nina y tu hija, ¿ cómo están?
So, ¿ cómo estás?
Peki, sen nasılsın?
¿ Cómo te vas? I take you bags.
Çantalarınızı alayım.
Cómo estás?
Sence bana salsa dersleri verebilirmisin? Nefret ettin. iyimisin?