Darkplace Çeviri Türkçe

16 parallel translation

Back in the 1980s, I wrote, directed and starred in Garth Marenghi's Darkplace.

80'lere geri döndüğümüzde, ben Garth Marenghi Darkplace'i yazardım, yönetirdim ve sunardım.

Only now, in the worst artistic drought in broadcast history, does the channel come crawling back, cap in hand, asking if your humble fabulist could retrieve Darkplace from the boxes in his basement and let it loose on its unsuspecting public.

Fakat şimdi, yayın tarihi en kötü zamanlarını yaşıyor. televizyon kanalı sürünüyor, acınacak durumda. mütavizi olmak gerekirse, hayalet hikayeleri kutusundan çıkıp Darkplace ile yeniden geliyor.

So finally, here is Darkplace, for the first time on British TV — it had a brief run in Peru — sit back, dim the lights or switch them off if you don't have dimmers, put conventional logic to one side, and enjoy.

Ve sonuç olarak, burası Darkplace, İngiliz kanalı için ilk defa - şimdiden internete düsmüştür bile - arkanıza yaslanın, ışıkları azaltın veya ışığı azaltamıyorsanız kapatın. bildiginiz şeyleri bir kenara koyun ve eğlenmeye bakın.

You are entering my Darkplace.

'Benim Darkplace'ime giriyorsun.'

CHEESY'80S SYNTHESISER MUSIC

Garth Marenghi's DARKPLACE

Darkplace, Darkplace

Darkplace, Darkplace, Darkplace

Darkplace!

Darkplace

Welcome to Darkplace, Liz.

Darkplace'e hosgeldin, Liz.

A star pupil and one Darkplace has high hopes for.

Başarılı bir öğrenci ve Darkplace'in ondan büyük beklentileri var.

Welcome to Darkplace.

Darkplace'e Hoşgeldiniz.

So, you had a vision that something terrible has either happened, is happening, or will happen to a patient in Darkplace?

Yani, sen olmuş, olan yada... Darkplace'de ki bir hastaya olacak olan kötü şeyleri görüyorsun?

Larry was a colleague of mine when I first started at Darkplace.

Darkplace'de işe başladığım ilk zamanlar, Larry arkadaşlarımdan biriydi.

I re-closed the gates of hell but Darkplace hasn't been the same since.

Cehennemin kapılarını tekrar kapattım ama Karanlık yer eskisi gibi değildi.

The doors of Darkplace were open.

'Darkplace'in kapıları açıktı.'

( Dean ) " Garth Marenghi's Darkplace is a Garth Marenghi production in association with Dean Learner.

( Dean )'Garth Marenghi's Darkplace is a Garth Marenghi production'in association with Dean Learner.'