Dear santa Çeviri Türkçe
37 parallel translation
Dear Santa Claus, how have you been?
Sevgili Noel Baba, nasılsın?
" Dear Santa,
" Sevgili Noel Baba.
Dear Santa, if you bring me lots of good stuff... I promise not to do anything bad... between now and when I wake up, amen.
Sevgili Noel Baba, bana bir sürü güzel şey getirirsen, söz veriyorum, şu anla uyandığım an arasında hiçbir kötü şey yapmayacağım.
Listen to this. "Dear Santa..."
Şunu dinleyin. "Sevgili Santa..."
"Dear Santa..."
"Sevgili Santa..."
" Dear Santa,
"Sevgili Noel Baba".
"dear santa, please, I just want my father back for christmas."
Sevgili Noel baba, yeni yılda babamı geri istiyorum.
William Taylor dear santa, please I just want my father back for christmas.
"William Taylor." Sevgili Noel baba, yeni yılda babamı geri istiyorum.
Dear santa, please I just want my father back for christmas.
Sevgili Noel baba, yeni yılda babamı geri istiyorum.
Dear Santa all I want for Christmas is an orange bicycle with banana handlebars.
Sevgili Noel Baba, Noel için tek isteğim muz şeklinde direksiyonu olan turuncu renkli bir bisiklet.
Listen to this : " Dear Santa, my name is Chanel Jenkins.
Şunu dinleyin : "Sevgili Noel Baba, benim adım Chanel Jenkins."
Yeah, the letter that said "Dear Santa", not "Dear lonely white lady".
Evet, mektupta "Sevgili Noel Baba," yazıyordu, "Sevgili Yalnız Beyaz Bayan," değil.
Dear Santa.
Sevgili noel baba.
" Dear Santa, fuck you.
Sevgili Noel Baba seni de * ikeyim...
" Dear Santa,
Sevgili Santa...
Dear Santa.
Sevgili Noel Baba.
Dear Santa, Are you real?
Sevgili Noel Baba. Gerçek misin?
Dear Santa, and my friend doesn't believe in you.
Sevgili Noel Baba arkadaşım size inanmıyor.
Hmm. " Dear Santa.
" Sevgili Noel Baba...
Dear Santa, what I want for Christmas is a deserted beach and a tropical drink with an umbrella.
Sevgili Santa, yılbaşı için güzel bir kumsalda tropik içecekler istemiştim.
Dear Santa, Puba said you would enjoy this bourbon and asparagus.
Sevgili Noel Baba, büyükbabam senin bu viskiyi ve kuşkonmazı sevdiğini söyledi...
Dear Santa, please bring me a blue bicycle.
Sevgili Santa, lütfen bana mavi bir bisiklet getir.
" Dear Santa, I know I haven't been great this year, and I'm sorry for that, but I was really hoping you could help out me and my family this Christmas.
" Sevgili Noel Baba çok güzel bir yıl geçirmediğimi biliyorum, bunun için özür dilerim ama bana ve aileme bu Noel'de yardım edeceğini umuyorum.
Why, that's Santa Claus, dear.
Noel Baba işte tatlım.
Never mind, dear, not worth it ires see that Santa Claus.
NasıI olsa Noel Baba'yı görmek istemiyorsun.
"Dear Santa, I got a sister last year."
Size yalvarıyorum. Siz de bir annesiniz.
Dear Felicity, I'm sorry it's taken me so long to get back to you, Dear Felicity, I'm sorry it's taken me so long to get back to you, It's been a real struggle in Santa Fe,
Sevgili Felicity bu kadar geç cevap verdiğim için kusura bakma.
Countess of Santa Faith, lover, how my dear friend the Duke is?
Kontes Santa Fe hoşgeldiniz En iyi arkadaşımın burada olmayışı umarım sizi üzmez
Happy Birthday, Santa dear
İyi ki doğdun, Noel Baba'cığım
Dear Alessandro, Sorry your family's had a hard year, but Santa is real.
Sevgili Alessandro, Ailen geçen yıl zor zor zaman geçirdi., Fakat noel baba gerçek.
Dear, Santa... ♪ I have a secret Christmas wish
Sevgili Santa... # I have a secret Christmas wish ( gizli bir Noel dileğim var )
"Dear, Santa, Too late!"
"Sevgili Santa, artık çok geç!"
Dear, Santa.
Sevgili Santa.
" Dear Santa :
" Sevgili Noel Baba :
I don't think that's Santa. Dear Elena, This might be my last entry.
Noel baba olduğunu sanmıyorum.
santa 440
santana 183
santa barbara 30
santa monica 24
santa claus 128
dear lord 403
dear sister 43
dear brother 72
dear diary 140
dear mom 32
santana 183
santa barbara 30
santa monica 24
santa claus 128
dear lord 403
dear sister 43
dear brother 72
dear diary 140
dear mom 32
dear me 160
dear heart 25
dear dad 43
dear jesus 20
dear cousin 23
dear son 27
dear god 1253
dear mother 63
dear man 23
dear mrs 34
dear heart 25
dear dad 43
dear jesus 20
dear cousin 23
dear son 27
dear god 1253
dear mother 63
dear man 23
dear mrs 34
dear friend 125
dear lady 79
dear mom and dad 20
dear one 20
dear guests 21
dear madam 32
dear girl 45
dear father 41
dear child 45
dear mr 160
dear lady 79
dear mom and dad 20
dear one 20
dear guests 21
dear madam 32
dear girl 45
dear father 41
dear child 45
dear mr 160